Subscribe to RSS - Veno Pilon

Slovenski etnografski muzej

Veno Pilon

Slikar, grafik in fotograf Veno Pilon (1896 – 1970) se je rodil v Ajdovščini. Bil je sin peka, po rodu Furlana. Srednjo šolo je končal v Gorici. Imel je zelo pestro mladost, dosti je potoval in se izobraževal. Med prvo svetovno vojno je služil v avstro-ogrski vojski in precej časa preživel kot vojni ujetnik v Rusiji. Po vrnitvi domov je začel intenzivneje slikati. Potem je študiral slikarstvo v Pragi, Firencah in na Dunaju. Konec leta 1928 se je trajneje nastanil v Parizu, na umetniškem Montparnassu, in se tam seznanil š številnimi znanimi umetniki. Ustvaril si je tudi družino. Bil je znan po tem, da je rad sprejemal slovenske umetnike, kulturnike in študente, in jim je, če je bilo potrebno, po svojih zmožnostih tudi pomagal in jih usmerjal. V pariškem obdobju je doživljal ustvarjalno krizo in se je zato zatekel k fotografiji ter se z njo resneje ukvarjal. Mlada leta, rusko ujetništvo, slikarski študij, pariško in slovensko obdobje je opisal v avtobiografiji Na robu.

Zbirka Pilonovih fotografij, ki jih hrani Slovenski etnografski muzej, je najverjetneje nastala v letih 1922 do 1925. Fotografije so v formatu 6 cm x 9 cm in so na hrbtni strani opremljene z avtorjevimi podatki. Posnel jih je za načrtovano izdajo krajepisnega albuma Primorske, a zamisli ni mogel izvesti. Zato jih je že leta 1928 podaril tedanjemu Etnografskemu muzeju v Ljubljani. Od 179 podarjenih fotografij jih je danes ohranjenih 153. Nalepljene so v posebnem albumu, ki je del muzejskega arhiva.

V avtobiografiji Na robu pravi, da je »hotel ujeti mnoge geografske, etnografske in kulturne znamenitosti, neke vrste inventar Primorske pod italijansko okupacijo«. Fotografije, ki jih hrani dokumentacija Slovenskega etnografskega muzeja, so motivno zelo dobro izbrane. Nekatere odsevajo tudi v Pilonovih slikarskih delih. Žal so večkrat tehnično nezadovoljive, neostre, kar kaže, da Pilon očitno ni povsem obvladal fotografske tehnike. Sam pravi, da je fotografiral s Zeissovim Reflexom, ki je bil glasna in nezanesljiva »monumentalna črna 'kišta'«, zato je kmalu prenehal fotografirati. Hkrati poudarja pomen tega, da se je že tedaj zavedal novih časov, »tehnične dobe – ki pa je prehitro bežala mimo mene.« Lahko mu pritrdimo, saj moremo kljub slabši kvaliteti posnetkov iz njih dojeti njegova občutja in opažanja. So dragoceno pričevanje o času, ki ga je Pilon doživljal in občutil v svojem okolju, vedoč, da odhaja in se spreminja. Obdobje, ki mu je sledilo, je močno spremenilo kulturno krajino, način življenja in bivanja nasploh. Zato so Pilonove fotografije v očeh etnologa neprecenljive in neponovljive.

Ob koncu svojega življenja, leta 1968, se je Pilon vrnil v rojstno Ajdovščino in tam leta 1970 umrl. Moderna galerija mu je leta 1954 priredila razstavo grafik, risb in fotografij, leta 1966 pa retrospektivo. V letu 1992 je bil v Pilonovi galeriji predstavljen tudi kot pariški fotograf in leta 2002 je bila v Moderni galeriji v Ljubljani celostna retrospektivna razstava njegovih del, ki je med drugim zajela tudi pomemben del njegovega fotografskega opusa. Tedaj so bile razstavljene tudi fotografije iz albuma, ki ga hrani SEM. Na podlagi donacije, ki jo je avtorjev sin Dominique namenil Ajdovščini, so leta 1973 ustanovili Pilonovo galerijo, ki ima tako največjo zbirko njegovih del, od olj do risb in fotografij.

1.1.1926
Pilonov komentar: Vodnjak v štanjelskem gradu. Originalne Pilonove fotografije so v albumu...
1.1.1926
Pilonov komentar: Rihenberg - grad bivših grofov Lanthieri. Levo je podružnična cerkev sv. Antona...
1.1.1926
Pilonov komentar: Zvonik, Selo pri Črničah na Vipavskem. Originalne Pilonove fotografije so v...
1.1.1926
Pilonov komentar: Pri vodnjaku na Krasu (okolica Tomaja). Originalne Pilonove fotografije so v...
1.1.1926
Pilonov komentar: Industrija: Motiv iz Idrije. Originalne Pilonove fotografije so v albumu...
1.1.1926
Pilonov komentar: Dekle z tržaškega predmestja. Originalne Pilonove fotografije so v albumu...
Pilonov komentar: Skupina hiš pod Čavnom - Kamnje. Originalne Pilonove fotografije so v albumu...
1.1.1926
Pilonov komentar: "Doline" na Krasu. Dolina pomeni vrtačo. Originalne Pilonove...
1.1.1926
Pilonov komentar: "Za brjarjem", plesišče na Vipavskem. Originalne Pilonove fotografije...
1.1.1926
Pilonov komentar: Moški tipi: Na ulici: Goče pri Vipavi. Originalne Pilonove fotografije so v...
Pilonov komentar: Motiv iz Črnega vrha nad Idrijo (sedaj letovišče, močno obiskano od tujcev)...
1.1.1926
Pilonov komentar: Otroci na Krasu. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko; pokrajina...
1.1.1926
Pilonov komentar: Moški tipi: Vipavski kmetje pred krčmo (Prvačina). Originalne Pilonove...
1.1.1926
Pilonov komentar: Motivi ob vodi: most k izvirom Vipave ("Pod skalo"). Desno je mlin v...
1.1.1926
Pilonov komentar: V Dutovljah na Krasu. Spomenik ubitemu italijanskemu karabinjeru (g. Piceti)...
1.1.1926
Pilonov komentar: Dutovlje na Krasu. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
1.1.1926
Pilonov komentar: Vrhpolje pri Vipavi. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
1.1.1926
Pilonov komentar: Mladina iz Dornberka . Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
1.1.1926
Pilonov komentar: Obzidje in "vrata" v mesto Sveti Križ na Vipavskem. Originalne Pilonove...
1.1.1926
Pilonov komentar: Osek pri Šempasu. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
1.1.1926
Pilonov komentar: Vipavke pred hišo. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
1.1.1926
Pilonov komentar: Ob bregu morja pri Sesljanu. Originalne Pilonove fotografije so v albumu...
1.1.1926
Pilonov komentar: Skopo na Krasu. Starinski kamniti križ (1729). Originalne Pilonove fotografije so...
1.1.1926
Pilonov komentar: Poljedelstvo: pri strojni mlatilnici na Krasu. Originalne Pilonove fotografije so...
1.1.1926
Pilonov komentar: Kraševci, noslici vode. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
1.1.1926
Pilonov komentar: Ob izviru Vipave. Tabor v Vipavi, v ospredju desno nekdanja žaga in mlin, v...
1.1.1926
Pilonov komentar: Škrbina pri Komnu na Krasu. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko...
1.1.1926
Pilonov komentar: Otlica nad Ajdovščino. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
1.1.1926
Pilonov komentar: Vodnjak: "Gorjanki" pri vodnjaku. Originalne Pilonove fotografije so v...
1.1.1926
Pilonov komentar: Ribištvo: pristan v Barkovljah pri Trstu, čoln se je vrnil z morja. Originalne...
1.1.1926
Pilonov komentar: Vipavski mladeniči - športniki. Originalne Pilonove fotografije so v albumu...
1.1.1926
Pilonov komentar: Motiv izpod Čavna: Osek pri Šempasu. Originalne Pilonove fotografije so v albumu...
1.1.1926
Pilonov komentar: Kraška ulica, Štanjel. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
1.1.1926
Pilonov komentar: Iz Baške doline pri Sv. Luciji. Originalne Pilonove fotografije so v albumu...
1.1.1926
Pilonov komentar: Moški tipi: brezposelni na tržaškem tlaku (med njimi tudi Kraševci). Originalne...
1.1.1926
Pilonov komentar: Iz Goč pri Vipavi. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
1.1.1926
Pilonov komentar: Spominski vodnjak, postavljen po prvi svetovni vojni. Št. Vid pri Vipavi...
1.1.1926
Pilonov komentar: Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko; pokrajina, ljudje,...
1.1.1926
Pilonov komentar: Glavna ulica v Kobaridu. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
1.1.1926
Pilonov komentar: Komen na Krasu. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko; pokrajina...
1.1.1926
Pilonov komentar: Iz Štanjela na Krasu. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
1.1.1926
Pilonov komentar: Orehovica pri Št. Vidu na Vipavskem (stari, karakteristični dimniki!). Originalne...
1.1.1926
Pilonov komentar: "Kapelica, hiše, v ozadju "Mačji kot" v čavenskem pogorju, ki kaže...
1.1.1926
Pilonov komentar: Mlada goriška okoličanka na zelenjavnem trgu. Originalne Pilonove fotografije so...
1.1.1926
Pilonov komentar: Ulica kraške vasi. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
1.1.1926
Pilonov komentar: Žena z Gore nad Ajdovščino s sinkom. Originalne Pilonove fotografije so v albumu...
1.1.1926
Pilonov komentar: Obzidje in "vrata" v mesto Sveti Križ na Vipavskem. Originalne Pilonove...
1.1.1926
Pilonov komentar: Moški tipi: Tomajci (Kras) pri opoldanskem odmoru. Originalne Pilonove...
1.1.1926
Pilonov komentar: Arhitektura - cerkvena: hiše, nad njimi zvonik. Šturie pri Ajdovščini. Originalne...
1.1.1926
Pilonov komentar: Vrtnarstvo: kmetice z goriške okolice na trgu. Originalne Pilonove fotografije so...
1.1.1926
Pilonov komentar: Goriški griči pri Vipavi (desno sredi brega grad Lože: Kobencelj - Majer)...
1.1.1926
Pilonov komentar: Prvačina. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko; pokrajina,...
1.1.1926
Pilonov komentar: Iz Svetega Križa na Vipavskem. Originalne Pilonove fotografije so v albumu...
1.1.1926
Pilonov komentar: Iz Štanjela na Krasu. Vodnjak pri "romanski" hiši. Originalne Pilonove...
1.1.1926
Pilonov komentar: Obcestni napis v Trnovskem gozdu. Originalne Pilonove fotografije so v albumu...
1.1.1926
Pilonov komentar: Pročelje cerkve v Št. Vidu pri Vipavi, XVII. stoletje (bogata s starimi...
1.1.1926
Pilonov komentar: Motiv iz Vipave. Kamniti most čez Vipavo za Lanthierijevim dvorcem. Originalne...
1.1.1926
Pilonov komentar: Obrt - poljedelstvo: Vipavci kupujejo kose pri Rezjanih. Originalne Pilonove...
1.1.1926
Pilonov komentar: Vrtnarstvo: Okoličanke z ročnimi vozički peljejo zelenjavo na goriški trg...
Pilonov komentar: Pogled na Črni Vrh nad Idrijo (važno letovišče!). Originalne Pilonove fotografije...
1.1.1926
Pilonov komentar: Moški tipi: Kraševci popravljao tržaški tlak. "Šaližarji", polagalci...
1.1.1926
Pilonov komentar: Dekle z goriške okolice. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
1.1.1926
Pilonov komentar: Moški tipi: Na ulici: Goče pri Vipavi. Originalne Pilonove fotografije so v...
1.1.1926
Pilonov komentar: Sveti Križ na Vipavskem. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
1.1.1926
Pilonov komentar: Prizor iz sejma na Vipavskem: Laški kramar ponuja blago. Originalne Pilonove...
1.1.1926
Pilonov komentar: Moški tipi: Na ulici: Goče pri Vipavi. Originalne Pilonove fotografije so v...
1.1.1926
Pilonov komentar: Pogled na dolino pri Rihemberku. V ospredju je podružnična cerkev sv. Antona, v...
1.1.1926
Pilonov komentar: Arhitektura: na dvorišču Lanthierijevega rihemberškega gradu. Pročelje grajske...
1.1.1926
Pilonov komentar: Običaji: "Rovtarji" po maši. Originalne Pilonove fotografije so v...
1.1.1926
Pilonov komentar: Iz Ajdovščine - mlin v domačih rokah, Johmannov mlin. Originalne Pilonove...
1.1.1926
Pilonov komentar: Iz Goč pri Vipavi. Zahodni dostop k cerkvi sv. Andreja. Gospodarsko poslopje...
1.1.1926
Pilonov komentar: Prizor iz sejma na Vipavskem: Laški kramar ponuja blago. Originalne Pilonove...
1.1.1926
Pilonov komentar: Rimski ostanki v Ajdovščni. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko...
1.1.1926
Pilonov komentar: Motiv iz Štanjela. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
1.1.1926
Pilonov komentar: Vas na Tolminskem. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
1.1.1926
Pilonov komentar: Dekle z goriške okolice. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
1.1.1926
Pilonov komentar: Pivčani sklepajo račune po sejmu. Originalne Pilonove fotografije so v albumu...
1.1.1926
Pilonov komentar: Kopriva pri Dutovljah na Krasu. Originalne Pilonove fotografije so v albumu...
1.1.1926
Pilonov komentar: Vhod v mesto Sveti Križ na Vipavskem. Originalne Pilonove fotografije so v albumu...
1.1.1926
Pilonov komentar: Delo: pri železniških delih, polaganje tračnic, itd. Originalne Pilonove...
1.1.1926
Pilonov komentar: Vodnjak: mladi "Gorjanki" pri vodnjaku. Originalne Pilonove fotografije...
1.1.1926
Pilonov komentar: Prizor iz sejma na Vipavskem: Laški kramar ponuja blago. Italiijanski ambulantni...
1.1.1926
Pilonov komentar: Št. Vid: most, ulica, v ozadju vrh zvonika. Originalne Pilonove fotografije so v...
1.1.1926
Pilonov komentar: Zvonik cerkve v Štanjelu. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
1.1.1926
Pilonov komentar: Pred cerkvijo v Štanjelu. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
1.1.1926
Pilonov komentar: Vrtnarstvo: Okoličanke prodajajo cvetje v Trstu na trgu . Originalne Pilonove...
1.1.1926
Pilonov komentar: Vodnjak na Krasu (Griže pri Štorjah). Pri Maščevih v Grižah na Vrheh. Originalne...
1.1.1926
Pilonov komentar: Goriški okoličanki počivata. Originalne Pilonove fotografije so v albumu...
1.1.1926
Pilonov komentar: Štanjelski grad. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko; pokrajina...
1.1.1926
Pilonov kmnetar: Napis na spominski plošči na mostu na Slap. Originalne Pilonove fotografije so v...
1.1.1926
Pilonov komentar: Obrt - poljedelstvo: Vipavci izbirajo kose na semnju. Originalne Pilonove...
1.1.1926
Pilonov komentar: Pale pri Ajdovščini, v prejšnjih časih živahna industrija, sedaj opuščeno...
1.1.1926
Pilonov komentar: Št. Vid pri Vipavi, v ozadju hiša s strmo kamnito streho, desno zvonik...
1.1.1926
Pilonov komentar: Hiša pod Čavnom (Skrilje) - arhitektura! Originalne Pilonove fotografije so v...
1.1.1926
Pilonov komentar: Obrt - poljedelstvo: Vipavci izbirajo kose na sejmu. Originalne Pilonove...
1.1.1926
Pilonov komentar: "Ulica, k maši na "šagro" na Vipavskem." To je zaselek Brith...
1.1.1926
Pilonov komentar: "Brškice" (okoličanske prodajalke kruha v Trstu) op. v Trstu nabolj...
1.1.1926
Pilonov komentar: Rihemberg na Vipavskem. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
1.1.1926
Pilonov komentar: Znamenje ob cesti pod Nanosom pri Ložah. Kapelica ob cesti iz Lož v Manče...
1.1.1926
Pilonov komentar: Ženski tipi: kmetica iz goriške okolice. Originalne Pilonove fotografije so v...
1.1.1926
Pilonov komentar: Pogled na vipavsko planjavo, desno romarska cerkev Log pri Vipavi, v ozadju Čaven...
1.1.1926
Pilonov komentar: Ulica v Vipavi - zadaj zvonik. Današnja Bebljerjva ulica. Originalne Pilonove...
1.1.1926
Pilonov komentar: Na tržaškem tlaku. Okoličanske prodajalke jajc. Originalne Pilonove fotografije...
1.1.1926
Pilonov komentar: Motivi ob vodi: napajanje živine pri izviru Vipave. Drugi največji izvir Vipave...
1.1.1926
Pilonov komentar: Del naselja Št. Vid pri Vipavi, star most čez potok Močilnik. Pogled iz Podnanosa...
1.1.1926
Pilonov komentar: Iz goriške okolice. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
1.1.1926
Pilonov komentar: Pale pri Ajdovščini, bivša tovarna, mlin, pivovarna, sedaj mrtvo zidovje...
1.1.1926
Pilonov komentar: Poljedelstvo: pri strojni mlatilnici na Krasu. Originalne Pilonove fotografije so...
1.1.1926
Pilonov komentar: Obrti: Rešetarstvo na Vipavskem, Ribničan na Vipavskem. Originalne Pilonove...
1.1.1926
Pilonov komentar: Starinski vodnjak v Volčah pri Tolminu. Originalne Pilonove fotografije so v...
1.1.1926
Pilonov komentar: Št. Vid pri Vipavi. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
Pilonov komentar: Vipava (trg), skupina hiš ob vhodu s severa. V ospredju je Grabrijanov milin...
1.1.1926
Pilonov komentar: Iz ajdovske okolice - Pale, bivše središče stare industrije. Originalne Pilonove...
1.1.1926
Pilonov komentar: Zemono pri Vipavi - vinska klet bivše graščine Lanthieri. Originalne Pilonove...
1.1.1926
Pilonov komentar: Suša na Krasu: čiščenje kala. Originalne Pilonove fotografije so v albumu...
1.1.1926
Pilonov komentar: Motiv ob Vipavi pri Dornbergu. Originalne Pilonove fotografije so v albumu...
Pilonov komentar: Šmarje pri Sežani. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
1.1.1926
Pilonov komentar: Ribištvo: pristan v Barkovljah pri Trstu, čoln se je vrnil z morja. Originalne...
1.1.1926
Pilonov komentar: Iz Baške doline. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko; pokrajina...
Pilonov komentar: Pieta, lesena rezbarija kmetskega samouka iz Črnega Vrha nad Idrijo. Originalne...
1.1.1926
Pilonov komentar: Predmeja nad Ajdovščino (začetek Trnovskega gozda). Originalne Pilonove...
Pilonov komentar: Iz Črnega vrha nad Idrijo. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko...
1.1.1926
Pilonov komentar: Vrtnarstvo. Okoličani vozijo v zgodnjem jutru zelenjavo v Gorico. Originalne...
1.1.1926
Pilonov komentar: Topoli v Vipavski dolini: (v obrambo proti burji, na vseh bolj izpostavljenih...
1.1.1926
Pilonov komentar: Iz Goč pri Vipavi. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
1.1.1926
Pilonov komentar: Industrija: Šaht Sv. Antona v Idriji. Originalne Pilonove fotografije so v albumu...
1.1.1926
Pilonov komentar: Star most na Slap pri Vipavi (z vdelanim starim napisom). Star most čez potok...
1.1.1926
Pilonov komentar: Tomaj na Krasu. Kapelica ali pil je sedaj na nasprotni strani trga sredi Tomaja...
Pilonov komentar: Vhod v cerkev v Šmarjah pri Sežani, XVI., XVII. stoletje. Originalne Pilonove...
1.1.1926
Pilonov komentar: Vrhpolje pri Vipavi. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
Pilonov komentar: Motiv iz Črnega vrha nad Idrijo. Originalne Pilonove fotografije so v albumu...
1.1.1926
Pilonov komentar: Dvorišče gradu v Velikih Žabljah na Vipavskem, sedaj le kot gospodarsko poslopje...
1.1.1926
Pilonov komentar: Štanjel na Krasu. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
1.1.1926
Pilonov komentar: Ulica v Vipavi (desno okno v naj bi bil vhod v rov za v Predjamski grad). Zadnji...
1.1.1926
Pilonov komentar: Delo: Težaki pri železniških delih, polaganje tračnic, itd. Okolica Ajdovščine...
1.1.1926
Pilonov komentar: Arhitektura: stopnišče v štanjelskem gradu. Originalne Pilonove fotografije so v...
1.6.1926
Pilonov komentar: Ulica v Vipavi - desno graščina grofov Lanthieri. Glavni vipavski trg z...
1.1.1926
Pilonov komentar: Cerkev v Dornbergu na Vipavskem. Originalne Pilonove fotografije so v albumu...
1.1.1926
Pilonov komentar: Ulica, skupina hiš, zadaj cerkev in zvonik. Goče s cerkvijo sv. Andreja...
1.1.1926
Pilonov komentar: Iz Goč pri Vipavi. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
1.1.1926
Pilonov komentar: Ulica v Štanjelu. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
1.1.1926
Pilonov komentar: Prizor iz sejma na Vipavskem: Laški kramar ponuja blago. Originalne Pilonove...
Pilonov komentar: Križišče v Črnem Vrhu nad Idrijo. Spomenik Frančišku Lampetu. Originalne Pilonove...
1.1.1926
Pilonov komentar: Goče pri Vipavi: postaja križevega pota. Pri Kodretovih. Originalne Pilonove...
1.1.1926
Pilonov komentar: Moški tipi: Na ulici: Goče pri Vipavi. Originalne Pilonove fotografije so v...
1.1.1926
Pilonov komentar: Pogled iz Zemona proti Ajdovščini - desno romarska cerkev v Logu. Originalne...
1.1.1926
Pilonov komentar: Pogled iz Zemona proti Vipavi (v ozadju Nanos). Originalne Pilonove fotografije...
1.1.1926
Pilonov komentar: Običaji: "Rovtarji". Po pošto hodijo v nedeljo po maši. Originalne...
1.1.1926
Pilonov komentar: Graščina Podbrje pri Št. Vidu na Vipavskem . Graščina Rožnik. Originalne Pilonove...
1.1.1926
Pilonov komentar: Iz Baške doline. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko; pokrajina...
1.1.1926
Pilonov komentar: Dornberg pri Prvačini. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko;...
Pilonov komentar: Iz Črnega Vrha nad Idrijo. Originalne Pilonove fotografije so v albumu Primorsko...
1.1.1926
Pilonov komentar: Na "Policah" pri Vipavi. Pogled proti Nanosu in Gradišču. Originalne...
Deli