Razprava je posvečena Jalnovemu bohinjskemu opusu, v katerega je pisatelj vtkal žanre bohinjskega ljudskega pripovedništva. V njegovih dveh kmečkih povestih - Cvetkóva Cilka in Trop brez zvoncev - najdemo ljudske povedke, ki še danes živijo v bohinjskem ustnem izročilu. In prav te narečne variante smo primerjali s povedkami v Jalnovih povestih ter ugotovili, da so pisatelju pomagale pristneje predstaviti specifične značilnosti bohinjskega človeka in njegovega okolja.