Slovenski etnografski muzej

Panjske končnice / 630:LJU;0002466E

630:LJU;0002466E
Avtor 
Leopold Layer
Klasifikacija 
Panjska končnica
Lokacija 
Voklo
Datum 
Kraj izdelave 
Kranj

Na podobi avstrijskega cesarskega orla na steni je monogram F. I. (cesar Franc I.), levo je kartotečna omara, stoječi moški je gosposko oblečen (in grabi denar k sebi? ali plačuje?), sedeči moški je kmečko oblečen in najbrž domačin v uradu: v desnici ima pero, z levico kaže na nek zapis pred sabo; zaradi uničenosti slikarije ni jasno ali so desno na kotu mize vrste kovancev. Najbrž je upodobitev v zvezi z upravnimi spremembami, ki so jih uvedle avstrijske oblasti po koncu francoske okupacije: v vsaki glavni občini je leta 1815 že deloval kmečki nadrihtar, kateremu so bili podrejeni župani-rihtarji v občinah; nadrihtarji so delovali tudi v okrajnih blagajnah. Sedeči upodobljenec v pisarni bi tako lahko bil nadrihtar. Vendar motiv še ni pojasnjen; niti S. Vilfan, ki je končnico na str. 463 objavil v Pravni zgodovini Slovencev, Ljubljana 1961, ni v svojem lucidnem in izčrpnem poznavanju pravne preteklosti našel neposrednih okoliščin, ki bi določno razjasnile pomen upodobitve. Avstrijski orel s cesarjevim monogramom, ki je upodobljen v pisarni izključuje domnevo, da bi šlo za prizor iz časa francoske okupacije (gl. S. Vurnik, Slovenske panjske končnice, v: Etnolog III, Ljubljana 1929, str. 175). Končnica je delo v tipični slikarski obrtniški veščini delavnice Leopolda Layerja v Kranju. Končnico je muzeju leta 1911 podaril Matjan, sedmošolec iz Voklega.