SOMERNO ORALO / osipalnik, s kolci, tóplar / Loka pri Mengšu / trd les, železo / gredelj, d – 192 cm; ročice, v – 86 cm; kozolec, v – 48 cm; plaz, d – 60 cm; someren lemež, d – 30 cm, š – 26 cm; črtalo, d – 42 cm; kolca, š (blazine) – 45 cm; kolesi, p – 45 cm; vprežni drog, d – 78 cm / inv. št. 7789a, b, c.

Oralo je bilo leta 1955 kupljeno od Valentina Testena, Loka pri Mengšu.
Inventarizacija Fanči Šarf, leta 1957:
a – »Plug, ljudski naziv 'toplar' (po Brataniću kot simetrično orno orodje:
ralo). Sestavni deli: gredel 'gred?l' 1,92 m dolg, od sredine naprej nekoliko
navzdol ukrivljen, spredaj okovan, zgoraj tri železne kljukice. Črtalo 'črtou',
železno, 42 cm dolgo, zagozdeno z leseno zagozdo. Kozolec 'kozouc' 48 cm visok, pretaknjen skozi gredel (gredelj) in podsad (plaz), zgornji konec kozolca okovan z obročem. Zadnji konec gredlja pretaknjen skozi srednji stebriček (med ročicama), stebriček pa pretaknjen skozi 'podsad'. Podsad je 60 cm dolg, na spodnji strani okovan. K njemu sta ob straneh pritrjena dva dela lesa, h katerima sta pritrjeni deski, 'dile', ob konceh pa pretaknjeni 'ročici'. Med seboj sta ročici povezani s tremi klini (prečnimi paličastimi vezmi), od katerih gresta spodnja dva skozi srednji stebriček med ročicama, zgornji pa veže samo ročici in je okovan. Deski se pred kozolcem stikata in sta okovani. Ročici sta v svojem gornjem delu razmeroma ravni – konca sta 86 cm od tal. Stanje dobro. Ljudski nazivi za ostale dele: 'lemeš', 'potsát', 'dile' ali 'stranice'. Les: gredl javorjev, kozolec jesenov, stebriček med ročicama hrastov, ročice bukove, podsad jesenov. – Toplar so rabili za oranje osredkov v kombinaciji s plugom samcem. Opisani toplar že 20 let niso več rabili.«
b – »Kolca – 'pužja kola', rabljena pri oranju z gor. toplarjem. Sestavni deli: dve kolesi (premer kolesa 45 cm), povezani s 45 cm široko blazino, v katero je pretaknjen (vsajen) 78 cm dolg drog (vprežni drog), v tega pa je spredaj vsajena 60 cm visoka ročica 'kleš?nk'' (držaj manjka), s cvekom ob vrhu. Na sprednjem delu droga je pritrjena premična železna kljuka in železen kavelj z luknjami. Tik za tem je pritrjena verižica s klinom na koncu. Na drogu je nataknjena železna veriga 'gradanca' (gredeljnica).«
c – »Otka 'uóhka' je 86 cm dolga, sestoji iz 74 cm dolge lesene palice, na kateri je nasajena lopatica. (Otka manjka.) Rabila je za čiščenje lemeža in deske (pri oranju).«