Niko Županić : ob petindvajsetem jubileju njegovega znanstvenega in javnega delovanja : au vingt-cinquième anniversaire de son travail scientifique et public