"Razstava in publikacija sta ponovno združili avtorici s te in one strani meje, etnologinji mag. Dašo Hribar in Martino Repinc. Prva je ubesedila spoznanja o obsegu in pričevalnosti zamejskega (tržaškega) fotografskega gradiva v arhivu Slovenskega etnografskega muzeja. Druga nam na svoj način, z etnološkega zornega kota, razkriva delo tudi tu znanega tržaškega fotoreporterja Magajne, enega 'najbolj pribljubljenih ljudi v Trstu in okolici', ter vso njegovo paleto v črnobele podobe ujetih ljudi: različnih poklicev pri raznih delih, v raznih držah, različnih občutjih, v premnogih življenjskih odsevih..." Iz besedila mag. Inje Smerdel