Walter Ouchner, Brauchtumserscheinungen im griechischen Jahreslauf und ihre Beziehungen zur Volkskunde