(Krišna pleše s pastiricami) / Krišna igra na flavto. V svoji lila, ljubezenski igri, si vsaka ženska predstavlja, da je sama s Krišno. V središču je Krišna s svojo flavto in viden je tudi sam z vsako damo. Krishna playing flute. In his lila, love play, every female imagines herself alone with Krishna. In the centre is Krishna with his flute and he is also seen alone with each lady,