Uredniški odbor je izbral štiriinpetdeseti niz najboljših vicev, ki jih zbiramo v okviru našega poziva:

Ustavi policaj občana. Vaše os. podatke. Vam jih ne zaupam, varovanje os. podatkov. Potem greste z menoj. Ne smem. Prepoved gibanja z osebo iz drugega gospodinjstva.

Who would've thought one day we'd be smoking weed at a family gathering, but the illegal part would be the family gathering. (Prevod: Kdo bi si mislil, da bomo nekega dne na družinskem srečanju kadili travo, ilegalni del pa bo družinsko srečanje.)

I still don't know what I'm wearing to the living room for Christmas Day... I might not go. (Prevod: Še vedno ne vem, kaj bom oblekla za v dnevno sobo na božič... Mogoče pa sploh ne bom šla.)

Dobar dan, molila bih propusnicu za odlazak u drugu županiju. -Razlog? -Odlazak ljubavniku. -Ostanite doma, doći će vam volonter. (Prevod: Dober dan, prosila bi prepustnico za odhod v drugo občino. -Razlog? -Odhod k ljubimcu. -Ostanite doma, k vam bo prišel prostovoljec.)

I’d make a COVID joke. But it would be tasteless. (Prevod: Povedal bi COVID vic. Ampak bi bil neokusen.)

Seznam vseh izbranih vicev