Vezenje je bilo za Ukrajince vedno veliko več kot zgolj okrasitev blaga. Skozi stoletja so ustvarili celotne sisteme simbolov, s katerimi so prenašali informacije o sebi, svoji družini, kraju izvora ter želje po sreči, zdravju in blaginji.

Vsak element vezenine je imel svoj pomen. Geometrijski liki so simbolizirali red in harmonijo sveta, rombi rodovitnost in nadaljevanje rodu, valovite črte vodo in življenjsko moč, križi pa zaščito in ravnovesje. Pomembno vlogo so imele tudi barve: rdeča je simbolizirala življenje, ljubezen in energijo, črna zemljo in modrost prednikov, modra vodo in mir, zelena pa razvoj in preporod.

V različnih regijah Ukrajine so se razvili lastni ornamenti in barvne kombinacije. Izkušene vezilje so znale »prebrati« vezen prt ali srajco tako, kot danes beremo knjigo. S pomočjo ornamentov so se prenašali znanje, družinske zgodbe in kulturni spomin generacij.

Zato sodobni raziskovalci ukrajinsko vezenino pogosto opisujejo kot poseben jezik simbolov oziroma edinstveno kodo, v kateri ima vsak znak svoj pomen.

Na delavnici se bodo udeleženci seznanili z načelom simbolnega kodiranja informacij v vezenju ter ustvarili lasten ornament na podlagi svojega imena. Gre za sodobno interpretacijo starodavne ideje o kodiranju usode v vezenini.

Vsaki črki ukrajinske abecede bo ustrezal poseben element vzorca. Z združevanjem teh simbolov bodo udeleženci ustvarili edinstveno ornamentalno kodo svojega imena in jo s tradicionalno tehniko križnega vboda izvezli na tekstilno torbo.

Tako se bo navadno ime spremenilo v osebni simbolni vzorec, razumljiv njegovemu avtorju in navdihnjen z bogato tradicijo ukrajinske ornamentalne pisave.

Vabljeni, da se potopite v svet ukrajinskih tradicij, ljudske umetnosti in ustvarjalnosti. Na delavnici bomo spoznavali simboliko ukrajinskega vezenja, se naučili tehnike križnega vboda in zakodirali svoje ime v vezenino, ki jo bomo lahko odnesli domov kot poseben talisman.

Delavnico bo vodila Natalija Markevič-Prica, diplomatka na Veleposlaništvu Ukrajine v Sloveniji in ljudska mojstrica Nacionalne zveze mojstric ljudske umetnosti Ukrajine.

Ukvarja se z vezenjem in raziskovanjem tradicionalnih ukrajinskih tehnik vezenja. Sodeluje pri projektih »Rojeni v vezeninah«, »Vezena brisača Hrihorija Skovorode« ter projektu izdelave zaščitnih vezenih srajc za vojake »Srajca za branitelja«.

Vstop prost. Število udeležencev je omejeno, potrebna je prijava na E: katarina.nahtigal@etno-muzej.si.