Slovenski etnografski muzej

Prizor na japonskem zvitku, Kosova zbirka japonske umetnosti, Foto: Blaž Verbič
Kje 
Razstavna hiša
Kdaj 
sobota, 21. junij 2025 - 21:00
Trajanje 
2 uri
Cena 
Vstop prost
+MSUM, Maistrova ulica 3, Ljubljana

Bence György Pálinkás in Kitti Gosztola: Utopija divjega vrta delavnica: Nočni demoni z invazivnimi tujerodnimi rastlinami

Ob Poletni muzejski noči vas MG+MSUM in SEM vabimo na odprto delavnico Utopija divjega vrta: Nočni demoni z invazivnimi tujerodnimi rastlinami, ki bo pod vodstvom dveh madžarskih umetnikov potekala v prostorih MSUM (Muzej sodobne umetnosti Metelkova).

Koncept delavnice izhaja iz motivike japonskega umetniškega zvitka z naslovom Nočni sprevod stotih demonov iz Kosove zbirke japonske umetnosti, ki jo hrani Slovenski etnografski muzej (SEM). Zvitek je ena od številnih različic umetniškega dela, ki upodablja procesije raznolikih nadnaravnih bitij (yōkai, oni, tsukumogami), ki ponoči preplavijo mestne ulice. Legenda zanje pravi, da bi se jih morali ljudje izogibati in ne zapuščati domov, če ne želijo, da jih demoni ugrabijo ali umorijo. 

Izhodišče delavnice, ki sta jo zasnovala madžarska umetnika Bence György Pálinkás in Kitti Gosztola, je prizor, v katerem dva demona nosita rastline, »ki oživijo v noči muzejev«. V njuni interpretaciji demona z maskama ponujata degustacije japonskega dresnika, invazivne tujerodne rastlinske vrste, ki je bila v Evropo prinesena z Japonske. Udeleženci delavnice bodo lahko poskusili kašo iz posušenih mladih poganjkov japonskega dresnika, nabranih na dveh različnih lokacijah: v naravnem rezervatu in v urbanem okolju. Medtem ko bodo okušali rastlino, jih bosta demona vodila po domišljijskem raziskovanju porekla te rastline in njenega okusa, ki je specifičen za posamično lokacijo, v kateri se prepletajo naravne prvine in človeški posegi. Skupaj bomo razmišljali o tujosti, pomenu kraja in razponu med divjino in kulturo.

V času delavnice bo v + MSUM-u mogoče videti tudi originalni prizor na japonskem zvitku, ki ga je v Slovenijo prinesel umetnostni zgodovinar, etnolog in diplomat France Kos. Kos je med letoma 1937 in 1943 opravljal delo kustosa v Slovenskem etnografskem muzeju, po vojni pa je deloval kot jugoslovanski diplomat. Med letoma 1959 in 1962 je kot veleposlanik služboval na Japonskem, kjer je kot ljubitelj in poznavalec odkupil in zbral obsežno zbirko japonskih slik, grafik, keramike in porcelana. 

Po delavnici bodo zvitek, ki ga hrani SEM, maske in rastline ostali na ogled v +MSUM-u kot krajša priložnostna razstava do 29. junija 2025.

O umetnikih:
Kitti Gosztola in Bence György Pálinkás delata skupaj že od leta 2016 na projektih, ki se posvečajo dojemanju in upodabljanju t. i. invazivnih tujerodnih vrst. Na delavnicah, v instalacijah, videih in avdio delih pripovedujeta zgodbe o zeleni ksenofobiji, ekopatriotizmu, raznih pojmih koristnosti in oblikah sobivanja. 
Sodelovala sta z institucijami in organizacijami, kot so Volkskundemuseum na Dunaju, Kunsthalle v Bratislavi, tranzit.org v Madžarski, Slovaški in Romuniji, bienale Art Encounters v Temišvaru, festival zvočne umetnosti DYSTOPIE v Berlinu in rezidenčni program The Morning na otoku Jersey.

Kustosinji projekta: Adela Železnik (MG+MSUM) in Tina Palaić (SEM)

logotipi kitajska

Japonski zvitek, Kosova zbirka japonske umetnosti, Foto: Blaž Verbič