SOMERNO ORALO / osipalnik / Spodnja Šiška / trd les, usnje, železo / gredelj, d – 203 cm; ročice, v – 76 cm, š – 57,5 cm; kozolec, v – 43,5 cm; plaz, d – 62,5 cm; deski, d – 53,5 cm; someren lemež, d – 25 cm, š – 15 cm / inv. št. 21690.

Osipalnik je leta 1983 muzeju podaril Andrej Marinko, kupec četrtinske kmetije rodbine Ceglar v Spodnji Šiški na Majcnovi ulici. (O kmetiji gl. France Golob, Hišni arhiv in podoba četrtinske kmetije iz Spodnje Šiške v 19. stoletju, SE 33–34, Ljubljana 1991, 83– 126). Gre za oralo s somernim železnim lemežem, z dvema lesenima deskama (na stiku pred kozolcem obdanima z železno pločevino ter deljenima – najverjetneje zavoljo možnosti uravnavanja širine) in brez črtala; z rahlo ukrivljenim gredljem, vsajenim v daljši ukrivljen sredinski stebrič med ročicama, utrjenim z obročastimi vezmi iz železne pločevine, z usnjenim držalom za otko; z ročicama, spodaj utrjenima z železno objemko in zgoraj z železno prečno vezjo; z ožjim lesenim deskastim kozolcem; s plazom, na spodnji drsni površini utrjenim z vstavljenim železnim trakom. Gredelj, kozolec, ročice in oplaz so iz jesenovine, deski iz bukovega lesa. Domač kolarski izdelek, pri Ceglarjevih v rabi najverjetneje do let po 2. svetovni vojni.