The article focuses on reflections which accompany the activities of collecting, transcribing, cl