Knjiga Repelce – Boljunec, življenje in jezik nekdaj in danes je obsežna raziskava, ki jo je avtor Vojko Slavec opravil v svoji rodni vasi v razdobju več desetletij, pretežno v pogovorih z vaščani, ki so se spominjali svojega kraja, kot je bil v predvojnih letih. Boljunec je prikazan z najrazličnejših zornih kotov, kakšna je bila nekoč njegova podoba, kdo je tam živel, s čim so se ukvarjali vaščani, katere so bile njihove navade, kako so preživljali prosti čas.

Knjigo bogati zelo izčrpen slovar boljunskih narečnih besed, ki ji daje izjemno dodano vrednost. O delu je doc. dr. Katja Hrobat Virloget, ki je podpisala spremno besedo, povedala: „knjiga očara bralca s svojo preprostostjo, vsakdanjostjo in poudarkom na »malem človeku«, kar avtor sam zapiše. Velika vrednost pričujoče knjige je prav v tem, da je napisana za ljudi in od ljudi. V njej ni nikakršnih odvečnih pametovanj, ni nikakršne »alternativne zgodbe o daljni preteklosti«, ki se dandanes s svojimi avtohtonističnimi idejami tako pogosto postavlja kot »ljudska« protiutež znanstveno podprti zgodovini. Ne, knjiga očara prav s tem, da izhaja prav vse, kar je napisano, od ljudi, od vaščanov Boljunca, vasi iz nekdaj večinoma slovenskega zaledja pred kozmopolitskim Trstom, oknom v svet Habsubrške monarhije, kasneje Italije, mestom ob »železni zavesi«, ki je bila v resnici ena najbolj povezovalnih meja v blokovski delitvi sveta.“

Knjigo bodo predstavili: avtor Vojko Slavec, dialektologinja Karin Marc Bratina in urednica Martina Kafol Stepančič.