The article examines the case of the entry of Slovene field and house names from Carinthia in Aus