Slovenski etnografski muzej - Goriška https://www.etno-muzej.si/sl/etnolog-kljucne-besede/goriska sl Personal narratives of lives in Egypt and at home https://www.etno-muzej.si/sl/node/40609 <div class="field field-name-node-crumbs field-type-ds field-label-hidden"> <span class="value"><nav class="breadcrumb" role="navigation"><ol class="crumbs"><li><a href="/">Domov</a></li><li><a href="/sl/etnolog/etnolog">Etnolog</a></li><li><a href="/sl/etnolog/etnolog-26-2016">Etnolog 26 (2016)</a></li><li><a href="/sl/node/40609">Personal narratives of lives in Egypt and at home </a></li></ol></nav></span></div> <div class="field field-name-title field-type-ds field-label-hidden"> <span class="value"><h1>Personal narratives of lives in Egypt and at home </h1></span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-issue field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Številka revije&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/sl/etnolog/etnolog-26-2016">Etnolog 26 (2016)</a></span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-pages field-type-text field-label-above"> <div class="label-above" >Strani&nbsp;</div> <span class="value">031-048</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-author field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Avtor&nbsp;</div> <span class="value">Daša Koprivec</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-keywords field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Ključne besede&nbsp;</div> <span class="value">Goriška</span><span class="value">aleksandrinke</span><span class="value">Egypt</span><span class="value">children of the aleksandrinke</span><span class="value">life stories</span><span class="value">emigration</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-article-pdf field-type-file field-label-above"> <div class="label-above" >Članek v pdf obliki&nbsp;</div> <span class="value"><span class="file"><img class="file-icon" alt="PDF icon" title="application/pdf" src="/modules/file/icons/application-pdf.png" /> <a href="//www.etno-muzej.si/files/etnolog/pdf/koprivec_osebne_0.pdf" type="application/pdf; length=146702">koprivec_osebne.pdf</a></span></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>The article presents personal stories of aleksandrinke and their children about life in Egypt and at home. The reasons why the aleksandrinke went to Egypt were very different and ranged from economic to emotional ones. Living in Cairo or Alexandria as wet nurses, nannies, chambermaids, or companions they acquired a variety of skills, from learning foreign languages to child education. This broadened their horizon considerably and those who returned home after many years of living in Egypt found it hard to re-adapt to the domestic environment. Some aleksandrinke were joined in Egypt by their children, less often their husbands. When they married in Egypt, it was mostly to a non-Slovene. Many children of the aleksandrinke emigrated to Australia or Canada in the 1950s.</p> </span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_1"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- if(window.da2a)da2a.script_load(); //--><!]]> </script></span></li> <li class="translation_sl last"><a href="/sl/etnolog/etnolog-2016/osebne-zgodbe-o-zivljenju-v-egiptu-in-doma" title="Osebne zgodbe o življenju v Egiptu in doma" class="translation-link">Slv</a></li> </ul> Tue, 28 Feb 2017 10:01:42 +0000 admin 40609 at https://www.etno-muzej.si Miklavčič Brezigar, Inga: Meščanstvo na Goriškem : med vrednotami in konflikti : na prelomu iz 19. v 20. stoletje. Nova Gorica: Goriški muzej, 2013, 92 str., ilustr. https://www.etno-muzej.si/sl/etnolog/etnolog-24-2014/miklavcic-brezigar-inga-mescanstvo-na-goriskem-med-vrednotami-in-konflikti-na-prelomu-iz-19-v-20 <div class="field field-name-node-crumbs field-type-ds field-label-hidden"> <span class="value"><nav class="breadcrumb" role="navigation"><ol class="crumbs"><li><a href="/">Domov</a></li><li><a href="/sl/etnolog/etnolog">Etnolog</a></li><li><a href="/sl/etnolog/etnolog-24-2014">Etnolog 24 (2014)</a></li><li><a href="/sl/etnolog/etnolog-24-2014/miklavcic-brezigar-inga-mescanstvo-na-goriskem-med-vrednotami-in-konflikti-na-prelomu-iz-19-v-20">Miklavčič Brezigar, Inga: Meščanstvo na Goriškem : med vrednotami in konflikti : na prelomu iz 19. v 20. stoletje. Nova Gorica: Goriški muzej, 2013, 92 str., ilustr.</a></li></ol></nav></span></div> <div class="field field-name-title field-type-ds field-label-hidden"> <span class="value"><h1>Miklavčič Brezigar, Inga: Meščanstvo na Goriškem : med vrednotami in konflikti : na prelomu iz 19. v 20. stoletje. Nova Gorica: Goriški muzej, 2013, 92 str., ilustr.</h1></span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-issue field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Številka revije&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/sl/etnolog/etnolog-24-2014">Etnolog 24 (2014)</a></span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-pages field-type-text field-label-above"> <div class="label-above" >Strani&nbsp;</div> <span class="value">398-400</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-author field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Avtor&nbsp;</div> <span class="value">Mihaela Hudelja</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-keywords field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Ključne besede&nbsp;</div> <span class="value">ocene in poročila</span><span class="value">Miklavčič Brezigar</span><span class="value">Inga: Meščanstvo na Goriškem</span><span class="value">socialna zgodovina</span><span class="value">meščanstvo</span><span class="value">Goriška</span><span class="value">19.</span><span class="value">20.st.</span><span class="value">razstavni katalogi</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-article-pdf field-type-file field-label-above"> <div class="label-above" >Članek v pdf obliki&nbsp;</div> <span class="value"><span class="file"><img class="file-icon" alt="PDF icon" title="application/pdf" src="/modules/file/icons/application-pdf.png" /> <a href="//www.etno-muzej.si/files/etnolog/pdf/etnolog_24_hudelja_miklavcic.pdf" type="application/pdf; length=65839">etnolog_24_hudelja_miklavcic.pdf</a></span></span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first last"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_2"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> </span></li> </ul> Sat, 07 Nov 2015 03:03:51 +0000 admin 35508 at https://www.etno-muzej.si Egiptovski otroci in njihove varuške Aleksandrinke https://www.etno-muzej.si/sl/etnolog/etnolog-18-2008/egiptovski-otroci-in-njihove-varuske-aleksandrinke <div class="field field-name-node-crumbs field-type-ds field-label-hidden"> <span class="value"><nav class="breadcrumb" role="navigation"><ol class="crumbs"><li><a href="/">Domov</a></li><li><a href="/sl/etnolog/etnolog">Etnolog</a></li><li><a href="/sl/etnolog/etnolog-18-2008">Etnolog 18 (2008)</a></li><li><a href="/sl/etnolog/etnolog-18-2008/egiptovski-otroci-in-njihove-varuske-aleksandrinke">Egiptovski otroci in njihove varuške Aleksandrinke</a></li></ol></nav></span></div> <div class="field field-name-title field-type-ds field-label-hidden"> <span class="value"><h1>Egiptovski otroci in njihove varuške Aleksandrinke</h1></span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-issue field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Številka revije&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/sl/etnolog/etnolog-18-2008">Etnolog 18 (2008)</a></span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-pages field-type-text field-label-above"> <div class="label-above" >Strani&nbsp;</div> <span class="value">167-186</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-author field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Avtor&nbsp;</div> <span class="value">Daša Koprivec</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-keywords field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Ključne besede&nbsp;</div> <span class="value">izseljenstvo</span><span class="value">ženske</span><span class="value">Goriška</span><span class="value">Egipt</span><span class="value">aleksandrinke</span><span class="value">varovanci</span><span class="value">potomci</span><span class="value">pričevanja</span><span class="value">spomini</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-article-pdf field-type-file field-label-above"> <div class="label-above" >Članek v pdf obliki&nbsp;</div> <span class="value"><span class="file"><img class="file-icon" alt="PDF icon" title="application/pdf" src="/modules/file/icons/application-pdf.png" /> <a href="//www.etno-muzej.si/files/article/0354-0316_18_koprivec_egiptovski.pdf" type="application/pdf; length=4593510">0354-0316_18_koprivec_egiptovski.pdf</a></span></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>V prispevku avtorica predstavi pomemben segment ženske delovne emigracije z Goriške v Egipt v 19. in 20. stoletju, in sicer varovance slovenskih varušk v Egiptu. Zanje se je v slovenskem prostoru uveljavil izraz aleksandrinke. Avtorica predstavi različne skupine varusk: poročene matere, samske zenske in mlada dekleta; predstavi spomine varovancev na svoje varuške, spomine varušk na varovance in prisotnost varovancev v zavesti potomcev aleksandrink. Predstavi, kako so se stiki med varovanci in njihovimi varuškami ohranili vse v danasnji čas in, na drugi strani, kako se stiki med varovanci in potomci aleksandrink v danasnjem času na novo vzpostavljajo. Avtorica predstavi dognanja in gradivo iz svojega etnografskega raziskovanja na Goriškem od leta 2005 do 2008.</p> </span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_3"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> </span></li> <li class="translation_en last"><a href="/en/etnolog/etnolog-18-2008/the-egyptian-children-and-their-nannies-the-alexandrian-women" title="The Egyptian children and their nannies – the Alexandrian women" class="translation-link">Eng</a></li> </ul> Thu, 15 Apr 2010 13:23:56 +0000 admin 1872 at https://www.etno-muzej.si The Egyptian children and their nannies – the Alexandrian women https://www.etno-muzej.si/sl/node/1871 <div class="field field-name-node-crumbs field-type-ds field-label-hidden"> <span class="value"><nav class="breadcrumb" role="navigation"><ol class="crumbs"><li><a href="/">Domov</a></li><li><a href="/sl/etnolog/etnolog">Etnolog</a></li><li><a href="/sl/etnolog/etnolog-18-2008">Etnolog 18 (2008)</a></li><li><a href="/sl/node/1871">The Egyptian children and their nannies – the Alexandrian women</a></li></ol></nav></span></div> <div class="field field-name-title field-type-ds field-label-hidden"> <span class="value"><h1>The Egyptian children and their nannies – the Alexandrian women</h1></span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-issue field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Številka revije&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/sl/etnolog/etnolog-18-2008">Etnolog 18 (2008)</a></span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-pages field-type-text field-label-above"> <div class="label-above" >Strani&nbsp;</div> <span class="value">167-186</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-author field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Avtor&nbsp;</div> <span class="value">Daša Koprivec</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-keywords field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Ključne besede&nbsp;</div> <span class="value">emigration</span><span class="value">women</span><span class="value">Goriška</span><span class="value">Egypt</span><span class="value">Alexandrian Women</span><span class="value">charges</span><span class="value">descendants</span><span class="value">stories</span><span class="value">memories</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-article-pdf field-type-file field-label-above"> <div class="label-above" >Članek v pdf obliki&nbsp;</div> <span class="value"><span class="file"><img class="file-icon" alt="PDF icon" title="application/pdf" src="/modules/file/icons/application-pdf.png" /> <a href="//www.etno-muzej.si/files/article/0354-0316_18_koprivec_egiptovski.pdf" type="application/pdf; length=4593510">0354-0316_18_koprivec_egiptovski.pdf</a></span></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>The article presents a special segment of women's economic migration from Goriška to Egypt in the 19th and 20th centuries – the charges of the Slovene nannies in Egypt. The name commonly<br /> used in Slovenia for these women is aleksandrinke – Alexandrian women. The article presents the different groups of nannies: married women single women, and young girls; it then describes<br /> the charges’ memories of their nannies, the nannies’ memories of their charges and the presence of the charges in the awareness of the descendants of the Alexandrian women. It then relates<br /> how contacts between the charges and their nannies have been maintained to the present day and, on the other hand, how contacts between the former charges and the descendants of the<br /> Alexandrian women are newly established in the present. The article is based on the findings and material from the research the author carried out in Goriška from 2005 to 2008.</p> </span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_4"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> </span></li> <li class="translation_sl last"><a href="/sl/etnolog/etnolog-18-2008/egiptovski-otroci-in-njihove-varuske-aleksandrinke" title="Egiptovski otroci in njihove varuške Aleksandrinke" class="translation-link">Slv</a></li> </ul> Thu, 15 Apr 2010 13:23:56 +0000 admin 1871 at https://www.etno-muzej.si