V inv. knjigi SEM je motiv označen kot Pot v tempelj; mišljena je pot sv. Marije, sv. Jožefa in dvanajstletnega Jezuščka v tempelj, morda tudi pot iz templja (Lukov evangelij 2: 42, 51); na pot bi sicer kazala le Jožefova palica. Glede na nekatere podobne upodobitve se zdi bolj verjetno, da je mišljena upodobitev vračanja sv. družine s sedemletnim Jezuščkom iz zatočišča v Egiptu. Levo in desno zgoraj ob figuralni skupini je deljena letnica. Zelo preprosto samouško delo.