Kultura gospodarskih načinov

Poljedelstvo: Priprava in obdelovanje zemlje

Poljedelstvo

Od poljedelskih opravil so v 50. letih 20. stoletja najpogosteje fotografirali oranje, sajenje krompirja, žetev, sušenje pridelkov na ostrvih, v kopah, spravljanje pridelkov, mlatev in teritev.

Poljedelstvo: Pobiranje in shranjevanje pridelkov

Poljedelstvo: Čiščenje in predelava pridelkov

Gozdarstvo

Živinoreja: Reja Živali

Živinoreja

V 50. letih so člani študentskih terenskih ekip pod vodstvom Jerneja Šušteršiča fotografirali vprego, katere sistematično fotografiranje je konec 50. let in leta 1960 nadaljeval Boris Orel, ki je tudi zelo natančno opisal posamezne dele dvojnih in enojnih jarmov.
Veliko fotografij prikazuje tudi ovčerejo in nekaj kozjerejo. Pri evidentiranju priprave krme in stelje so tako člani študentskih ekip kot tudi kasnejši raziskovalci evidentirali predvsem košnjo in ostrvi.

Živinoreja: Priprava krme in stelje

Živinoreja: Molža in koline

Živinoreja: Vprega

Čebelarstvo

Lov

Na številnih fotografijah iz 50. let 20. stoletja zasledimo ptičji lov. Kljub razvitemu lovu na divjadi iz tega časa ni fotografij lovcev.

Na vrh strani

Kultura gospodarskih načinov

Poljedelstvo: Priprava in obdelovanje zemlje

"Raәo" (ralo), Dragožiče 23 pri Podgorju, Franc Otovic, pri Uištru.

"Drevo" ("drevә", plug), Blače 71, pri Tinču v Ziljski dolini.

Valjanje zemlje - ko je rž posejana "triblajo" s "triblom" iz "doba", Hriblje/Kreublach.

Rauce (ralo), Gorinčiče 4 pri Šentjakobu, Franc Izop, pri Lebnu.

Ralo, Spodnje Borovlje 11 pri Ledenicah, last: Tone Smole, pri Smoja.

"Oraәo" (oralo), Bilčovs/Ludmannsdorf št. 8, pri p. d. Pomoč, Avguštin Safran.

"Oraәo" (oralo) pri Čepku, Čezpolje/Überfeld 9, pri Kostanjah/Köstenberg.

"Rauce" (ralo), pri Piklu, Tinje/Tainach.

"Orau" (oralo), pri Vokarju, Vašinje/ Wallersberg v okolici Velikovca.

"Grubar" (ralo) za osipanje repice in turšče, Vidra vas 7 pri Pliberku, pri Nachbarju.

"Orauo" (oralo), Vobrska gora, obč. Djekše/Diex, pri Ledinek.

"Orauo" (oralo), tu s kolci ("podeu"), zadnja presta napačno nameščena. Vobrska gora, obč. Djekše, pri Ledinek.

"Orau" (oralo), pri Šternu, Čarče pri Šmarjeti.

"Rau" (ralo), Čepiče/Tschepitschach pri Globasnici/Globasnitz, pri Boštanu.

"Orl" (oralo), Korpiče/ Korb 9 pri Šentlenartu, Joža Colnar, pri Ferlč.

"Oraәo" (oralo), Dob/Aich 34 pri Pliberku/Bleiburg, Janez Randeu, pri Mežnarju.

Poljedelstvo

Poljedelstvo: Pobiranje in shranjevanje pridelkov

»"Olmo bašejo" z ostrvi na voz. Olma je mlada detelja, tudi "olmah".« , Krnica/Karnitzen.

"Grablә" (grablje), Zahomec 19, pri Krieglu v Ziljski dolini.

»"Hrušče" kopajo z motikami. (Podzemljoške hruške = krompir).« Dole/Dellach.

»Orno orodje, "drevo za hrušče venkaj devati".« Dole/Dellach.

»Agnes Pfeifer gre "v pole žet sirklo" (koruzna stebla). S seboj nese slamo, da jo poveže.« Blače/Vorderberg.

Žetev, oče Maierhofer veže snop, "kopancel" dela, Podjerberk/St. Kathrein.

Krompir ("hrušče podzemljenšče") v?n orjejo, Kotmara vas 33, pri Pibri.

Grablje za žito, Goriče/Goritschach.

Lan "predivo" pipljejo. Loga vas/Augsdorf.

Poljedelstvo: Čiščenje in predelava pridelkov

Kope "stauki"; konoplja v kopah vzhodno od Drevelj/Dreulach.

Pri Župniku "reflajo" laneno prejo. Mama in Lizi "plsti tlečajo" (prejo tolčejo) s "trepko". Anica pa "plsti refla" na "rifәlu". Na "rifәlu" ostane "reflonka". Vabrnja vas/Bloderdorf.

Sušenje koruze v ostrvah, Hriblje/Kreublach.

Način spravljanja drogov za "ostrvi" na polju, Bistrica na Zilji/Feistritz an der Gail.

"Ostrvi obdevajo", Blače/Vorderberg.

Ostrvi med potjo Gosinja vas/ Gänsdorf - Sv. Štefan v Ziljski dolini.

Vejnik. Lastnik z "vintovcem" iz l. 1803 Vincenc Zankl, Melviče/Mellweg, vulgo pri Višplnu.

"Uščouci" za koruzo pri Janku.

Trlica z letnico 1826 in gospodinja, ki jo je darovala za našo zbirko, Muzej v Žitari vasi.

"Trlca" (trlica) iz leta 1936, Zahomec/ Achomitz 19, pri Krieglu v Ziljski dolini.

"Pratosәk" za buče sekat, Zahomec/Achomitz 19, pri Krieglu.

»V Dolah so samo tri teriščne jame: jama na sliki je "Štokerjeva", posestnik p.d. Štoker v Dolah.« Dole/Dellach.

»"Muatn stou" na katerem se "šapa" oves.« Pazrije/Paßriach.

»Mošt prešajo v moderni stiskalnici na Brdu. Tja pripeljejo kmetje svoje sadje na vozovih.« Brdo/Egg.

Gozdarstvo

Dva gozdarska delavca "holcarja" s "šepso" in "ščiro" (sekiro) iz Vabrnje vasi, Zgornje Vogliče/Oberwinklern.

Panj z moro, Ziljska dolina/Gailtal.

Poseka z visokimi štori, ki varujejo planino pred snežnimi plazovi. Dolška planina/Dellacher Alm

V kupe postavljena drva, v ozadju so "šajtre" (tanjša polena), Loče pri Šmohorju/Latschach bei Hermagor.

Živinoreja: Reja Živali

Ovce pri kuotәcu, poganjajo jih nazaj v kuotәc, od koder so pobegnile. Borlje/Förolach.

»Gospodinje počivajo pred "hratәcem" v Borljah, kamor so prišle iz raznih vasi Ziljske doline po svoje ovce.« Borlje/Förolach.

»"Oprčane" ovce v Pazerjah. Najstarejšo ovco oprtijo, ostale se mirno pasejo okoli nje. Danes privežejo ovco na verigo, ki jo na nasprotnem koncu privežejo na kol, zabit v zemljo. Včasih so imeli za ta namen posebno pripravo, nazvana "prčalca"« Pazrije/Paßriach.

»Kravo je napelo. Bližnji sosedje pomagajo gospodarju pri reševanju krave.« Dole/Dellach.

Živinoreja

Živinoreja: Priprava krme in stelje

Ogrodje za postavljanje kopic. Spodnji del »grišt«, pokončni drog pa »әata«. Zadaj stoji kopica. Te kopice stoje postavljene na močvirnem svetu ob Pazerškem jezeru – ob sv. Jakobu »sjačajo to čiesәo« seno, ki raste ob jezeru. Pazrije/Paßriach.

Steljo »sečejo«, Št. Ilj/St. Egyden.

Ostrvi delajo (detelja), Kotmara vas, pri Kumru.

Sušenje detelje, Blače/Vorderberg.

"Astrve" (ostrvi) obdane z deteljo, Zahomec v Ziljski dolini.

Živinoreja: Molža in koline

Molža koz, mleko uporabljajo za krmo svinj. Dolška planina/Dellacher Alm.

Molža, Ziljska dolina/Gailtal.

Koline, Ziljska dolina/Gailtal.

Živinoreja: Vprega

Dvojni jarem, "Toplt jegu", Drašče v Ziljski dolini.

Jarem, "Jegu s črčo", Drašče v Ziljski dolini.

»Vprega - blazino pod "igom"(jarmom) nazivajo "pәdižәn". Igo je pritrjen z "remenom" na volovsko glavo ter s "prenglem" in "gožem" potom jarmovke (usnjena) na oje s cvekom.« Hriblje/Kreublach.

Par volov – vprega, Hriblje/Kreublach.

Jrem, "Iga", Blače 71, pri Tinču v Ziljski dolini.

Topәltn jego (dvojni jarem), Tomas Egertna, Mala Gora 3 pri Rožeku, po domače pri Mihorniku.

Anfahәr jego (enojni jarem), Tomas Egertna, Mala Gora 3 pri Rožeku, po domače pri Mihorniku.

"Ihә", "podeš", "daha", "goš", "pragelj". Vobrska gora, obč. Djekše, pri Ledinek.

Enojni jarem, ajnfoh uiga, iz lipovine, Melviče / Mellweg v Zljski dolini, v rabi v prvi polovici 20. stoletja.

Dvojni jarem, toplš uiga, iz javorjevine, Melviče (Mellweg) v Zljski dolini, v rabi v prvi polovici 20. stoletja.

Čebelarstvo

"Pčevjak" (čebelnjak), Žitara vas 54/Sittersdorf, Rutar Vladimir.

"Sodi" (po starem pajni) v pčevjaku (čebelnjaku). Zadnji zgoraj desno je Lesičjak (pesnik). Večidel čelnic je slikal Huter iz Globasnice. Žitara vas 54/ Sittersdorf, Rutar Vladimir.

Čebelnjak, Dole v Ziljski dolini.