Slovenski etnografski muzej - Orala https://www.etno-muzej.si/en/digitalne-zbirke/orala en 630:LJU;0022682 https://www.etno-muzej.si/en/digitalne-zbirke/orala/630lju0022682 <div class="field field-name-field-oc-item-name field-type-text field-label-hidden"> <span class="value">osipalnik- model</span></div> <div class="field field-name-field-oc-album field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Album&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/orala">Orala</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Klasifikacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/kljucne-besede/orodje-za-obdelovanje">Orodje za obdelovanje</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-location field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Lokacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/lokacije/si">SI</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-geolocation field-type-text field-label-above"> <div class="label-above" >Geolokacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="http://www.openstreetmap.org/?mlat=46.1191&mlon=14.838&zoom=12" target="_blank">46.1191N 14.838E</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-id field-type-number-integer field-label-above"> <div class="label-above" >ID&nbsp;</div> <span class="value">612</span></div> <div class="field field-name-field-oc-image field-type-image field-label-hidden"> <span class="value"><a href="//www.etno-muzej.si/files/oc/5.jpg"><img src="//www.etno-muzej.si/files/styles/large/public/oc/5.jpg?itok=hfTpJ34g" width="613" height="461" alt="" /></a></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>SOMERNO ORALO / model osipalnika / krajevni izvor neznan / les / d – 60 cm, š – 14 cm, v – 15 cm / inv. št. E 2285.</p> <p>Glede načina pridobitve in krajevnega izvora ni podatkov. Model je v celoti lesen izdelek. Drugače železni deli, na primer somerni lemež, so označeni s črno poslikavo.</p> </span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first last"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_1"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- if(window.da2a)da2a.script_load(); //--><!]]> </script></span></li> </ul> Thu, 03 Nov 2011 18:11:35 +0000 admin 3103 at https://www.etno-muzej.si 630:LJU;0022678 https://www.etno-muzej.si/en/digitalne-zbirke/orala/630lju0022678 <div class="field field-name-field-oc-item-name field-type-text field-label-hidden"> <span class="value">dvojni plug - model</span></div> <div class="field field-name-field-oc-album field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Album&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/orala">Orala</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Klasifikacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/kljucne-besede/plug">Plug</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-location field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Lokacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/lokacije/si">SI</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-geolocation field-type-text field-label-above"> <div class="label-above" >Geolokacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="http://www.openstreetmap.org/?mlat=46.1191&mlon=14.838&zoom=12" target="_blank">46.1191N 14.838E</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-id field-type-number-integer field-label-above"> <div class="label-above" >ID&nbsp;</div> <span class="value">591</span></div> <div class="field field-name-field-oc-image field-type-image field-label-hidden"> <span class="value"><a href="//www.etno-muzej.si/files/oc/1_0.jpg"><img src="//www.etno-muzej.si/files/styles/large/public/oc/1_0.jpg?itok=nCHGXUER" width="613" height="461" alt="" /></a></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>NESOMERNO ORALO / model dvojnega pluga / Loka pri Mengšu / les / d – 39 cm, š – 11 cm, v – 9,8 cm / inv. št. E 2254 / stara inv. št. Narodnega muzeja 1186.</p> <p>Model je donacija Karla Prennerja iz leta 1836 (Deschmann 1888: 157). V inventarni knjigi Narodnega muzeja je za ta model in za model št. 5 zapisano: »Modela dvojnega pluga v loškem okolišu (Modelle des Doppelpfluges im Bezirke Lak), Carl Prenner, 1836«. Pri obeh se pojavi vprašanje pravilno navedenega krajevnega izvora, saj niti okraja »Lak«, niti »Lack«, kot je navedeno v Deschmannovem vodniku iz leta 1888, ni bilo mogoče najti v Gemeindelexikon von Krain iz leta 1905. Da gre skoraj gotovo za »Laak«, za Loko pri Mengšu (gl. navedeni leksikon, na straneh 156, 157), je potrdil starejši vir, Orts-Repertorium des Herzogthums Krain ali Imenik krajev vojvodine Kranjske iz leta 1874, v katerem je Loka zapisana kot Lack (na str. 91). Model je v celoti lesen izdelek, drugače železni deli so označeni s črno poslikavo.</p> </span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first last"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_2"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> </span></li> </ul> Thu, 03 Nov 2011 18:11:35 +0000 admin 3082 at https://www.etno-muzej.si 630:LJU;0021695 https://www.etno-muzej.si/en/digitalne-zbirke/orala/630lju0021695 <div class="field field-name-field-oc-item-name field-type-text field-label-hidden"> <span class="value">enojni plug</span></div> <div class="field field-name-field-oc-album field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Album&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/orala">Orala</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Klasifikacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/kljucne-besede/plug">Plug</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-location field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Lokacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/lokacije/si">SI</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-geolocation field-type-text field-label-above"> <div class="label-above" >Geolokacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="http://www.openstreetmap.org/?mlat=46.1191&mlon=14.838&zoom=12" target="_blank">46.1191N 14.838E</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-id field-type-number-integer field-label-above"> <div class="label-above" >ID&nbsp;</div> <span class="value">630</span></div> <div class="field field-name-field-oc-image field-type-image field-label-hidden"> <span class="value"><a href="//www.etno-muzej.si/files/oc/orala/43.jpg"><img src="//www.etno-muzej.si/files/styles/large/public/oc/orala/43.jpg?itok=K4dyFhCg" width="636" height="477" /></a></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>NESOMERNO ORALO / enojni plug / neznan krajevni izvor / trd les, železo / gredelj, d – 193 cm; ročice, v – 85 cm, š – 58 cm; kozolec, v – 59 cm; plaz, d – 65 cm; deska, d – 92 cm / inv. št. 21695.</p> <p>Način pridobitve oziroma krajevni izvor tega in enojnih plugov št. 45, 46, 47, 48, 49, 50 ni nedvoumno znan. Vseh sedem je bilo sicer vpisanih v muzejske vhodne knjige, šest v »Prihodi muzejskih predmetov 1965–1976« in eden v »Knjigo prihodov muzejskih predmetov 1976– «, a na podlagi obstoječih zapisov jih je nemogoče prepoznati. Tako sta bila leta 1966 od Cirila Glivarja v Brezovem dolu 19 pri Zagradcu kupljena »2 pluga«, leta 1968 od Peterlina v Podborštu 1 pri Komendi »1 lesen plug«, istega leta neznano kje »1 plug«, leta 1969 neznano kje »2 pluga« in leta 1978 od Janeza Novaka v Bregu 15 pri Gabru (Šentvid pri Stični) še »1 plug«. Št. 44 je enojni plug z manjkajočim nesomernim železnim lemežem, leseno desko in manjkajočim črtalom; s kolenasto navzdol ukrivljenim gredljem, utrjenim z obročastimi vezmi iz železne pločevine, s tremi kratkimi, nepremakljivimi železnimi gredeljniki za pripenjanje z gredeljnico na kolca; z ročicama, utrjenima z leseno prečno paličasto vezjo in nad desko z železno vezjo med desno ročico in gredljem; z ožjim lesenim deskastim kozolcem; z razcepljenim plazom. Gredelj in deska javorjev les, vsi drugi sestavni deli iz jesenovine.</p> </span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first last"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_3"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> </span></li> </ul> Thu, 03 Nov 2011 18:11:35 +0000 admin 3121 at https://www.etno-muzej.si 630:LJU;0021687 https://www.etno-muzej.si/en/digitalne-zbirke/orala/630lju0021687 <div class="field field-name-field-oc-item-name field-type-text field-label-hidden"> <span class="value">ralo</span></div> <div class="field field-name-field-oc-album field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Album&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/orala">Orala</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Klasifikacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/kljucne-besede/orodje-za-obdelovanje">Orodje za obdelovanje</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-location field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Lokacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/lokacije/si">SI</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-geolocation field-type-text field-label-above"> <div class="label-above" >Geolokacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="http://www.openstreetmap.org/?mlat=46.1191&mlon=14.838&zoom=12" target="_blank">46.1191N 14.838E</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-id field-type-number-integer field-label-above"> <div class="label-above" >ID&nbsp;</div> <span class="value">629</span></div> <div class="field field-name-field-oc-image field-type-image field-label-hidden"> <span class="value"><a href="//www.etno-muzej.si/files/oc/orala/35.jpg"><img src="//www.etno-muzej.si/files/styles/large/public/oc/orala/35.jpg?itok=gtmy6uUf" width="636" height="477" /></a></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>SOMERNO ORALO / četverokotno ralo s kolci / neznan krajevni izvor / trd les, železo / gredelj, d – 184 cm; ročica, v – 73 cm; kozolec, v – 79 cm; plaz, d – 106 cm; lemežke, d – 69 cm; someren lemež, d – 33 cm, š – 20,5 cm / inv. št. 21687.</p> <p>Način pridobitve ni znan. Oblikovni tip četverokotnega rala s kolci (pridobljeno je bilo brez kolc); s somernim železnim lemežem in lesenima lemežkama, brez črtala; z ravnim gredljem z odprtino za gredeljnik in z vanjo vtaknjenim lesenim gredeljnikom (za pripenjanje s trto na kolca); s sestavljeno enojno ročico; z deskastim kozolcem z odprtino za roko in z več manjšimi okroglimi odprtinami za pretikanje zatičev za uravnavanje globine oranja. Vsi leseni sestavni deli so iz bukovine, le lemežki sta iz gabrovega lesa. Domač kolarski izdelek.</p> </span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first last"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_4"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> </span></li> </ul> Thu, 03 Nov 2011 18:11:35 +0000 admin 3120 at https://www.etno-muzej.si 630:LJU;0007793 https://www.etno-muzej.si/en/digitalne-zbirke/orala/630lju0007793 <div class="field field-name-field-oc-item-name field-type-text field-label-hidden"> <span class="value">ralo</span></div> <div class="field field-name-field-oc-album field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Album&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/orala">Orala</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Klasifikacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/kljucne-besede/plug">Plug</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-location field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Lokacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/lokacije/srednji-vrh">Srednji Vrh</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-geolocation field-type-text field-label-above"> <div class="label-above" >Geolokacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="http://www.openstreetmap.org/?mlat=46.4903&mlon=13.8368&zoom=12" target="_blank">46.4903N 13.8368E</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-id field-type-number-integer field-label-above"> <div class="label-above" >ID&nbsp;</div> <span class="value">628</span></div> <div class="field field-name-field-oc-image field-type-image field-label-hidden"> <span class="value"><a href="//www.etno-muzej.si/files/oc/orala/17.jpg"><img src="//www.etno-muzej.si/files/styles/large/public/oc/orala/17.jpg?itok=DMitCU9X" width="636" height="270" /></a></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>SOMERNO ORALO / četverokotno ralo na oje, aráuo / Srednji vrh / les, železo / gredljasto oje, d – 315 cm; ročica, v – 86 cm; kozolec, v – 50 cm; plaz, d – 66 cm; deske, d – 61 cm; someren lemež, d – 35 cm, š – 25 cm; črtalo, d – 45 cm / inv. št. 7793.</p> <p>Oralo je bilo leta 1955 kupljeno od Janeza Mertelja, po domače »Smolejevega očeta«, Srednji vrh 8 (nad Martuljkom).<br /> Inventarizacija Fanči Šarf, leta 1957:<br /> »Ralo &#039;arauo&#039; na oje. Sestavni deli: spodnji del, ki se plazi po zemlji, je &#039;puaza&#039; ali &#039;puas&#039; – dolg 66 cm. V plaz je vsajena ročica, &#039;račica&#039; – 86 cm visoka, ki ima zgoraj klin ali &#039;múc?l&#039; (držaj). Na ročici je v višini 27 cm reža, v katero je gibljivo vsajen in s tanjšim ploskim cvekom (moznikom) pritrjen 3,15 m dolg drog &#039;uóje&#039; (gredljasto oje). Oje ima na sprednjem koncu luknjo (odprtino) za železen klin (pregelj), ki je potreben pri vpregi. Kozolec &#039;kl?n&#039; – 50 cm visok – je spodaj vsajen v plaz, zgoraj pa v oje. 17 cm pred kozolcem je pritrjeno v oje 45 cm dolgo črtalo &#039;črtáu&#039;. Na plazu je nasajeno simetrično orno železo &#039;lemeš&#039; – d. 35 cm, š. 25 cm. Deske, &#039;dile&#039; ali &#039;uopate&#039; so pritrjene na kozolec, dolge 61 cm, široke 13 cm, zadaj pa med seboj povezane z &#039;vezavo&#039; pritrjeno na spodnji del kozolca. Les: smrekov, ostali deli bukovi. Stanje dobro. – Ralo je narejeno za muzej po spominu. Naredil ga je Smolejev oče iz Srednjega vrha nad Martuljkom.« (Oralo je podrobno opisano in narisano v Orel 1955: 59–62.)</p> </span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first last"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_5"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> </span></li> </ul> Thu, 03 Nov 2011 18:11:35 +0000 admin 3119 at https://www.etno-muzej.si 630:LJU;0007244 https://www.etno-muzej.si/en/digitalne-zbirke/orala/630lju0007244 <div class="field field-name-field-oc-item-name field-type-text field-label-hidden"> <span class="value">rezalnica (del rala)</span></div> <div class="field field-name-field-oc-album field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Album&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/orala">Orala</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Klasifikacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/kljucne-besede/plug">Plug</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-location field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Lokacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/lokacije/zgornje-jezersko">Zgornje Jezersko</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-geolocation field-type-text field-label-above"> <div class="label-above" >Geolokacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="http://www.openstreetmap.org/?mlat=46.3951&mlon=14.4966&zoom=12" target="_blank">46.3951N 14.4966E</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-id field-type-number-integer field-label-above"> <div class="label-above" >ID&nbsp;</div> <span class="value">627</span></div> <div class="field field-name-field-oc-image field-type-image field-label-hidden"> <span class="value"><a href="//www.etno-muzej.si/files/oc/orala/8.jpg"><img src="//www.etno-muzej.si/files/styles/large/public/oc/orala/8.jpg?itok=MnM1jrMW" width="636" height="477" /></a></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>SOMERNO ORALO / rezalnica, rézounca / Zgornje Jezersko / les, železo / gredljasto oje, d – 325 cm; ročica, v – 33 cm; rezalnica, d – 70 cm / inv. št. 7244.</p> <p>Inventarizacija Pavle Štrukelj, leta 1955 (povzeta po razpravi o ralu na Slovenskem, Orel 1955: 32–36):<br /> »Rézounca, rezalnica, je samostojni sestavni del rala, z njo so pri oranju narezovali zemljo. Sestavni deli: óje (gredljasto oje), ročica, rézounca. Oje je dolgo 3,25 m ter ima dve gléčou?nci, prva je na sprednjem tanjšem koncu ojesa za vprego, druga pa na zadnjem debelejšem štirioglatem koncu. V to zadnjo odprtino je nasajena železna rézounca (d = 70 cm). Oje je ovito z železnim obročem (obročasto vezjo) in je na zadnjem koncu pravokotno navzgor zakrivljeno v ročíco, ki je visoka 33 cm in ima držáu (držaj).«</p> </span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first last"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_6"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> </span></li> </ul> Thu, 03 Nov 2011 18:11:35 +0000 admin 3118 at https://www.etno-muzej.si 630:LJU;0008298a https://www.etno-muzej.si/en/digitalne-zbirke/orala/630lju0008298a <div class="field field-name-field-oc-item-name field-type-text field-label-hidden"> <span class="value">plug</span></div> <div class="field field-name-field-oc-album field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Album&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/orala">Orala</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Klasifikacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/kljucne-besede/plug">Plug</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-location field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Lokacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/lokacije/poljsica-pri-gorjah">Poljšica pri Gorjah</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-geolocation field-type-text field-label-above"> <div class="label-above" >Geolokacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="http://www.openstreetmap.org/?mlat=46.378&mlon=14.0739&zoom=12" target="_blank">46.378N 14.0739E</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-id field-type-number-integer field-label-above"> <div class="label-above" >ID&nbsp;</div> <span class="value">626</span></div> <div class="field field-name-field-oc-image field-type-image field-label-hidden"> <span class="value"><a href="//www.etno-muzej.si/files/oc/orala/29.jpg"><img src="//www.etno-muzej.si/files/styles/large/public/oc/orala/29.jpg?itok=Wvd5VTKI" width="636" height="400" /></a></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>NESOMERNO ORALO / enojni plug, s kolci, d?rvó / Poljšica pri Gorjah / trd les, železo / gredelj, d – 194 cm; plaz, d – 60 cm; lemež, d – 30 cm, š – 24 cm; črtalo, d – 46 cm; kolca, š – 56 cm; kolesi, p – 43 cm; vprežni drog, d – 86 cm / inv. št. 8298a, b, c.</p> <p>Oralo je bilo leta 1958 kupljeno od Antona Lipovca, Poljšica pri Gorjah 18 (pri Bledu).<br /> Inventarizacija Fanči Šarf, leta 1958:<br /> a – »Plug &#039;d?rvo&#039;, lesen, le črtalo, lemež in okovje je železno. Plaz je 60 cm<br /> dolg, imenovan &#039;pôsak&#039;, na njem je nasajen enostranski lemež &#039;lemeš&#039;, dolg 30<br /> cm, širok 24 cm. V plaz je zadaj vsajena leva ročica, spredaj pa kozolec<br /> (&quot;polica&quot; ?), ki je zgoraj pretaknjen skozi gredl &#039;gred?l&#039; (gredelj). Gredl je 194 cm<br /> dolg, rahlo ukrivljen, vanj je 31 cm od prednjega konca zataknjen prvi, 10 cm za njim pa drugi močan cvek (gredeljnika; eden manjka). Črtalo &#039;črtau&#039; je pretaknjen skozi gredl 123 cm od prednjega konca. Dolgo 46 cm. Leva ročica je povezana z desno s tremi močnimi klini (prečnimi paličastimi vezmi), desna ročica pa je pritrjena k deski &#039;dili&#039;. Deska je na prednjem koncu pritrjena h kozolcu. Deli pluga, zlasti pa gredl je okovan povsod, kjer je povezan z drugim delom. Na desni strani gredla (ob kozolcu) je pribito železo (držalce za otko), za katerega se zatika votka (otka). Stanje dobro. Les bukov.«<br /> b – »Kolca &#039;kouca&#039;, sestavljena iz dveh koles – premer 43 cm – povezanih z blazino &#039;podvoz&#039;, v katero je na sredini vsajena 86 cm dolga polica (vprežni drog), na koncu okovana in podaljšana z železno kljuko (kavljem). Širina med kolesi je 56 cm. Les bukov; stanje dobro. H kolcam je pritrjena veriga (gredeljnica, ki manjka) za pritrjevanje drevesa h kolcam.«<br /> c – »Otka &#039;uohka&#039;, železna lopatica za čiščenje pluga med oranjem. (Omenjena otka manjka.) Železni del je dolg 25 cm, ročaj – močna leskova palica – pa 66 cm.«</p> </span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first last"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_7"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> </span></li> </ul> Thu, 03 Nov 2011 18:11:35 +0000 admin 3117 at https://www.etno-muzej.si 630:LJU;0021693 https://www.etno-muzej.si/en/digitalne-zbirke/orala/630lju0021693 <div class="field field-name-field-oc-item-name field-type-text field-label-hidden"> <span class="value">dvojni plug</span></div> <div class="field field-name-field-oc-album field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Album&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/orala">Orala</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Klasifikacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/kljucne-besede/plug">Plug</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-location field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Lokacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/lokacije/vojsko-nad-idrijo">Vojsko nad Idrijo</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-geolocation field-type-text field-label-above"> <div class="label-above" >Geolokacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="http://www.openstreetmap.org/?mlat=46.0236&mlon=13.9033&zoom=12" target="_blank">46.0236N 13.9033E</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-id field-type-number-integer field-label-above"> <div class="label-above" >ID&nbsp;</div> <span class="value">625</span></div> <div class="field field-name-field-oc-image field-type-image field-label-hidden"> <span class="value"><a href="//www.etno-muzej.si/files/oc/orala/41.jpg"><img src="//www.etno-muzej.si/files/styles/large/public/oc/orala/41.jpg?itok=H2ti6kCN" width="636" height="477" /></a></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>NESOMERNO ORALO / dvojni plug / Vojsko nad Idrijo / trd les, železo / gredelj, d – 159 cm; ročice, v – 84 cm, š – 76 cm; kozolca, v – 43 cm in 40 cm; plaza, d – 49,5 cm in 49 cm; deski, d – 78 cm in 73 cm; nesomerna lemeža, d – 33 cm in 29 cm, š – 20 cm; črtali, d – 41,5 cm / inv. št. 21693.</p> <p>Ta dvojni plug in glede na izvedbo zelo soroden dvojni plug št. 43 sta bila na podlagi podatkov iz knjige »Prihodi muzejskih predmetov 1965–1976« kupljena na Cerkljanskem, oba za enako ceno; eden pri Aleksandru Šinkovcu, vulgo Smodinu, Vojsko 32, in drugi pri Petru Kogeju, vulgo Ogalce, Vojsko 72. Gre za oralo z nesomernima železnima lemežema, dvema železnima deskama in črtaloma; z ravnim gredljem, utrjenim s kovanimi železnimi obročastimi vezmi, z lesenim gredeljnikom za spenjanje s kolci; s tremi ročicami, vsajenimi v gredelj, zgoraj utrjenimi z železno vezno prečko; z dvema ožjima deskastima kozolcema. Gredelj, dve ročici in oba kozolca so iz bukovine, leva ročica je iz hrastovine in oba plaza iz javorjevine.</p> </span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first last"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_8"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> </span></li> </ul> Thu, 03 Nov 2011 18:11:35 +0000 admin 3116 at https://www.etno-muzej.si 630:LJU;0007788 https://www.etno-muzej.si/en/digitalne-zbirke/orala/630lju0007788 <div class="field field-name-field-oc-item-name field-type-text field-label-hidden"> <span class="value">plug</span></div> <div class="field field-name-field-oc-album field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Album&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/orala">Orala</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Klasifikacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/kljucne-besede/plug">Plug</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-location field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Lokacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/lokacije/dol-pri-ljubljani">Dol pri Ljubljani</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-geolocation field-type-text field-label-above"> <div class="label-above" >Geolokacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="http://www.openstreetmap.org/?mlat=46.0879&mlon=14.6437&zoom=12" target="_blank">46.0879N 14.6437E</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-id field-type-number-integer field-label-above"> <div class="label-above" >ID&nbsp;</div> <span class="value">624</span></div> <div class="field field-name-field-oc-image field-type-image field-label-hidden"> <span class="value"><a href="//www.etno-muzej.si/files/oc/orala/12.jpg"><img src="//www.etno-muzej.si/files/styles/large/public/oc/orala/12.jpg?itok=Tnm8MdWG" width="636" height="477" /></a></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>NESOMERNO ORALO / dvojni plug, bába, kúzva / Dolina / trd les, železo / gredelj, d – 150 cm; plaza, d – 66 cm; deski, d – 79 cm; nesomerna lemeža, d – 26 cm, š – 29 cm / inv. št. 7788.</p> <p>Oralo je bilo leta 1954 kupljeno od Jakoba Pestotnika, Dolina 30 (Dol pri Ljubljani).<br /> Inventarizacija Fanči Šarf, leta 1957:<br /> »Plug, dvojni, ljudski naziv &#039;baba&#039; ali &#039;kuzva&#039; – za oranje strmih njiv, da<br /> se vse brazde obračajo navzdol (ljudsko: &#039;za eno puát rezat&#039;). Sestavni deli:<br /> gredel &#039;gred?l&#039; (gredelj) je raven, 1,50 cm dolg; 44 cm od prednjega konca je prebit z močnim železom, ki se zgoraj končuje z obročom. Na obroč je pritrjeno 25 cm dolgo železo s kljuko na koncu. V sredini gredla sta vsajena 2 &#039;črtala&#039;, nato pa dva kozolca, vsi štirje deli so zagozdeni z zagozdo (torej 4 zagozde), dodane v muzeju ob priliki prepariranja. Kozolec ljudsko: &#039;kozouc&#039;. Vsak kozolec je vsajen v 66 cm dolg plaz – &#039;poks&#039;; na vsakem &#039;poksu&#039; pa je nasajen enostranski lemež, dolg 26 cm, širok 29 cm. Desni lemež je prvotni, star, levi lemež narejen po starem vzorcu. Plug ima 3 &#039;ročice&#039;; vse tri pretaknjene skozi (vsajene v) gredel. Srednja ročica se konča tik pod gredlom, stranski dve gresta skozi gredel do plaza, oziroma skozi plaz. Konca stranskih ročic sta pred podsadom povezana z desko &#039;dilo&#039; s pretaknjenim stebričkom. Vsaka deska je dolga 79 cm. Vse tri ročice so pred koncem povezane z ukrivljeno pretaknjeno palico (prečno paličasto vezjo) (novo dodano v muzeju, ker je prvotna manjkala). Stanje dobro; desni podsad (plaz) zaradi trdnosti zadaj okovan. Poleg levega lemeža je na novo narejeno in dodano tudi desno črtalo. Vsi sestavni deli bukovi. – S plugom so prenehali orati pred 50 leti. Ko je bil plug na terenu najden, je bil brez lemežev in črtal. Lastnik Jakob Pestotnik, Dolina 30, Dol pri Ljubljani (tu je bil plug rabljen) je nato en lemež in črtalo našel, po tem vzorcu pa smo dali napraviti kovaču Janezu Hacetu &#039;na Uasenem«, Potok št. 11, Srednja vas v Tuhinju. Ta kovač je delal lemeže in črtala za kmete iz svoje okolice in Kamniškega okraja. Namesto teh &#039;bab&#039; imajo danes železne &#039;toplarje&#039;.«</p> </span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first last"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_9"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> </span></li> </ul> Thu, 03 Nov 2011 18:11:35 +0000 admin 3115 at https://www.etno-muzej.si 630:LJU;0008400a https://www.etno-muzej.si/en/digitalne-zbirke/orala/630lju0008400a <div class="field field-name-field-oc-item-name field-type-text field-label-hidden"> <span class="value">plug</span></div> <div class="field field-name-field-oc-album field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Album&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/orala">Orala</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Klasifikacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/kljucne-besede/plug">Plug</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-location field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Lokacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/digitalne-zbirke/lokacije/sad">Sad</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-geolocation field-type-text field-label-above"> <div class="label-above" >Geolokacija&nbsp;</div> <span class="value"><a href="http://www.openstreetmap.org/?mlat=45.9166&mlon=14.8694&zoom=12" target="_blank">45.9166N 14.8694E</a></span></div> <div class="field field-name-field-oc-id field-type-number-integer field-label-above"> <div class="label-above" >ID&nbsp;</div> <span class="value">623</span></div> <div class="field field-name-field-oc-image field-type-image field-label-hidden"> <span class="value"><a href="//www.etno-muzej.si/files/oc/orala/30.jpg"><img src="//www.etno-muzej.si/files/styles/large/public/oc/orala/30.jpg?itok=pUrrnUrk" width="636" height="477" /></a></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>NESOMERNO ORALO / enojni plug, drvô / Sad / trd les, železo / gredelj, d – 190 cm; lemež, d – 25 cm, š – 27 cm / inv. št. 8400a, b.</p> <p>Oralo je muzeju leta 1950 podaril Janez Kastelic, vulgo »Kozlevčar«, Sad 9 (pri Šentvidu pri Stični).<br /> Inventarizacija Fanči Šarf, leta 1958:<br /> Kraj uporabe: Sad 9, Šentvid pri Stični<br /> »Plug &#039;drvô&#039;, narejen iz naslednjih sestavnih delov: gredel &#039;hlod&#039; (gredelj), dveh<br /> ročic (ena &#039;račîca&#039;), podsad &#039;aplás&#039; (plaz), kozolec &#039;kazúc&#039;, &#039;dila&#039; (deska), črtalo &#039;črtal&#039; in lemež &#039;lemeš&#039;. Gredel, dolg 1,90 m, je na sredi precej vijugasto ukrivljen, vanj je nekoliko pred kozolcem vsajeno železno črtalo in zagozdeno z zagozdami. Kozolec v obliki deske je pretaknjen skozi gredl in zagozden z veliko zagozdo &#039;zatíu?nco&#039; in manjšimi zagozdami. Spodaj je kozolec vsajen v podsad. Zadnji konec podsada je pribit k &#039;peti&#039; leve ročice – &#039;ta velke&#039; ročice. Ta ročica je namreč na koncu (spodaj) podaljšana v koleno. Desna ročica je s klinom (prečno paličasto vezjo) – &#039;kl?n&#039; – povezana z levo, spodaj pa pritrjena k deski. Gredel je pred ter za črtalom in kozolcem okovan. Lemež je enostranski, dolg 25 cm, širok pa 27 cm. Stanje dobro.«<br /> b – »Otka &#039;ôtka&#039;, 81 cm dolga leskova palica je na enem koncu naravno razdeljena v rogovilo, katere večji konec rabi za držo. Na drugem koncu je nasajena železna lopatica.«</p> </span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first last"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_10"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> </span></li> </ul> Thu, 03 Nov 2011 18:11:35 +0000 admin 3114 at https://www.etno-muzej.si