Slovenski etnografski muzej - Jurij Vodovnik https://www.etno-muzej.si/en/etnolog-kljucne-besede/jurij-vodovnik en Vodovnikovi sodobniki na Kranjskem https://www.etno-muzej.si/en/node/748 <div class="field field-name-node-crumbs field-type-ds field-label-hidden"> <span class="value"><nav class="breadcrumb" role="navigation"><ol class="crumbs"><li><a href="/">Home</a></li><li><a href="/en/etnolog/etnolog">Etnolog</a></li><li><a href="/en/etnolog/etnolog-12-2002">Etnolog 12 (2002)</a></li><li><a href="/en/node/748">Vodovnikovi sodobniki na Kranjskem</a></li></ol></nav></span></div> <div class="field field-name-title field-type-ds field-label-hidden"> <span class="value"><h1>Vodovnikovi sodobniki na Kranjskem</h1></span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-issue field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Številka revije&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/etnolog/etnolog-12-2002">Etnolog 12 (2002)</a></span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-pages field-type-text field-label-above"> <div class="label-above" >Strani&nbsp;</div> <span class="value">029-038</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-author field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Avtor&nbsp;</div> <span class="value">Marko Terseglav</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-keywords field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Ključne besede&nbsp;</div> <span class="value">folklora</span><span class="value">ljudsko pesništvo</span><span class="value">ljudski pesniki</span><span class="value">Jurij Vodovnik</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-article-pdf field-type-file field-label-above"> <div class="label-above" >Članek v pdf obliki&nbsp;</div> <span class="value"><span class="file"><img class="file-icon" alt="PDF icon" title="application/pdf" src="/modules/file/icons/application-pdf.png" /> <a href="//www.etno-muzej.si/files/etnolog/pdf/0354-0316_12_Terseglav_Vodovnikovi.pdf" type="application/pdf; length=70015">0354-0316_12_Terseglav_Vodovnikovi.pdf</a></span></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>V prispevku skuša avtor v osrednji Sloveniji najti ustrezne vzporednice Juriju Vodovniku (1791–1858), štajerskemu samoukemu pesniku, katerega pesmi so se vse do danes ohranile v repertoarjih ljudskih pevcev, posebno na Pohorju in na Štajerskem. Ugotavlja, da precej podobnosti z Vodovnikom kažeta dolenjska učitelja in organista Matevž Kračman (1773– 1853) in Andrej Kančnik (1775–1841), katerih pesmi so prav tako prešle v ustno izročilo. Av tor dokazuje, da za ljudsko pesništvo ni toliko važno, kdo in predvsem kaj je ustvarjalec (lahko je neizobraženi samouk ali pa intelektualec), ampak je važnejša predvsem poetika pesmi, ki mora biti blizu ljudem, da lahko neko pesem sprejmejo za svojo. V omenjenih dveh ustvarjalcih vidi nov izziv za slovensko folkloristiko, saj njen del tovrstnih avtorjev ne priznava za ljudske ustvarjalce in “prave” ljudske pesnike. Ugotavlja, da bo del slovenske f olkloristike moral revidirati nekatera svoja, iz 19. stoletja podedovana stališča.</p></span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_1"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- if(window.da2a)da2a.script_load(); //--><!]]> </script></span></li> <li class="translation_en last"><a href="/en/etnolog/etnolog-12-2002/vodovnikovi-sodobniki-na-kranjskem" title="Vodovnikovi sodobniki na Kranjskem" class="translation-link">Eng</a></li> </ul> Tue, 17 Feb 2009 23:54:57 +0000 admin 748 at https://www.etno-muzej.si Vodovnikovi sodobniki na Kranjskem https://www.etno-muzej.si/en/etnolog/etnolog-12-2002/vodovnikovi-sodobniki-na-kranjskem <div class="field field-name-node-crumbs field-type-ds field-label-hidden"> <span class="value"><nav class="breadcrumb" role="navigation"><ol class="crumbs"><li><a href="/">Home</a></li><li><a href="/en/etnolog/etnolog">Etnolog</a></li><li><a href="/en/etnolog/etnolog-12-2002">Etnolog 12 (2002)</a></li><li><a href="/en/etnolog/etnolog-12-2002/vodovnikovi-sodobniki-na-kranjskem">Vodovnikovi sodobniki na Kranjskem</a></li></ol></nav></span></div> <div class="field field-name-title field-type-ds field-label-hidden"> <span class="value"><h1>Vodovnikovi sodobniki na Kranjskem</h1></span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-issue field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Številka revije&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/etnolog/etnolog-12-2002">Etnolog 12 (2002)</a></span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-pages field-type-text field-label-above"> <div class="label-above" >Strani&nbsp;</div> <span class="value">029-038</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-author field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Avtor&nbsp;</div> <span class="value">Marko Terseglav</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-keywords field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Ključne besede&nbsp;</div> <span class="value">folklore</span><span class="value">folk poetry</span><span class="value">folk poets</span><span class="value">Jurij Vodovnik</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-article-pdf field-type-file field-label-above"> <div class="label-above" >Članek v pdf obliki&nbsp;</div> <span class="value"><span class="file"><img class="file-icon" alt="PDF icon" title="application/pdf" src="/modules/file/icons/application-pdf.png" /> <a href="//www.etno-muzej.si/files/etnolog/pdf/0354-0316_12_Terseglav_Vodovnikovi.pdf" type="application/pdf; length=70015">0354-0316_12_Terseglav_Vodovnikovi.pdf</a></span></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>Jurij Vodovnik (1791–1858) was a self-taught poet from Styria, whose songs have been preserved in the repertoires of folk singers until today, especially on Pohorje and in ©tajerska. In this article the author attempts to find similar contemporaries in central Slovenia His research established that the teachers and organists Matevž Kračman (1773–1853) and Andrej Kančnik (1775–1841) from Dolenjska, whose songs have also become part of oral tradition, show many similarities. The author arguments that in folk poetry it does not really matter who or, even less, what the artist is (he or she may be either a self-taught person without any education or an intellectual ), but that it much more important how poetic a song is, and that it must appeal to people, so that they can accept it as folk poetry. Terseglav considers these two folk artists to be a new challenge to Slovene folklore studies, because some scholars do not acknowledge similar (educated) artists to be folk artists or "real" folk poets. In his opinion, Slovene folklore studies will have to revise some of the views inherited from the 19th century.</p> </span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_2"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> </span></li> <li class="translation_sl last"><a href="/sl/etnolog/etnolog-12-2002/vodovnikovi-sodobniki-na-kranjskem" title="Vodovnikovi sodobniki na Kranjskem" class="translation-link">Slv</a></li> </ul> Tue, 17 Feb 2009 23:54:57 +0000 admin 747 at https://www.etno-muzej.si Poetika predmetnega v pesmih Jurija Vodovnika https://www.etno-muzej.si/en/node/918 <div class="field field-name-node-crumbs field-type-ds field-label-hidden"> <span class="value"><nav class="breadcrumb" role="navigation"><ol class="crumbs"><li><a href="/">Home</a></li><li><a href="/en/etnolog/etnolog">Etnolog</a></li><li><a href="/en/etnolog/etnolog-12-2002">Etnolog 12 (2002)</a></li><li><a href="/en/node/918">Poetika predmetnega v pesmih Jurija Vodovnika</a></li></ol></nav></span></div> <div class="field field-name-title field-type-ds field-label-hidden"> <span class="value"><h1>Poetika predmetnega v pesmih Jurija Vodovnika</h1></span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-issue field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Številka revije&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/etnolog/etnolog-12-2002">Etnolog 12 (2002)</a></span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-pages field-type-text field-label-above"> <div class="label-above" >Strani&nbsp;</div> <span class="value">055-060</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-author field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Avtor&nbsp;</div> <span class="value">Jelena Sitar</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-keywords field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Ključne besede&nbsp;</div> <span class="value">ljudski pevci</span><span class="value">Jurij Vodovnik</span><span class="value">predmeti</span><span class="value">rekviziti</span><span class="value">poetizacija</span><span class="value">predmetni svet</span><span class="value">poetična vrednost</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-article-pdf field-type-file field-label-above"> <div class="label-above" >Članek v pdf obliki&nbsp;</div> <span class="value"><span class="file"><img class="file-icon" alt="PDF icon" title="application/pdf" src="/modules/file/icons/application-pdf.png" /> <a href="//www.etno-muzej.si/files/etnolog/pdf/0354-0316_12_Sitar_Poetika.pdf" type="application/pdf; length=58236">0354-0316_12_Sitar_Poetika.pdf</a></span></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>Različni predmeti nas obkrožajo ves čas. Opredeljujejo naše delo in dejavnosti. Pri tem nas lahko bolj zaznamujejo, kot bi včasih hoteli, opazili ali bi si želeli. Ko Vodovnik v svojih pesmih govori o navadnih predmetih, spregovori tudi o ljudeh, ki te predmete jemljejo v roke. Ko opisuje poetično stran predmeta, sporoča marsikaj tudi o poetični strani njegovega lastnika. In kdaj opazimo v sočloveku in njegovem ravnanju poezijo ali poetičnost? Kadar ga gledamo z ljubeznijo. Tak pogled ga spremeni iz navadnega v posebnega. In za Vodovnika so posebni Pohorci. Vsi in vsak, ki nastopa v njegovih pesmih. V svojem prispevku poskušam opisati nekaj značilnih predmetov (rekvizitov), ki nastopajo v Vodovnikovih pesmih in v n jih dobijo poetično komponento predvsem zaradi spremenjene vloge, ki mu jo dodeli naš pesnik – pevec.</p></span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_3"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> </span></li> <li class="translation_en last"><a href="/en/etnolog/etnolog-12-2002/poetika-predmetnega-v-pesmih-jurija-vodovnika" title="Poetika predmetnega v pesmih Jurija Vodovnika" class="translation-link">Eng</a></li> </ul> Mon, 16 Feb 2009 23:55:10 +0000 admin 918 at https://www.etno-muzej.si Poetika predmetnega v pesmih Jurija Vodovnika https://www.etno-muzej.si/en/etnolog/etnolog-12-2002/poetika-predmetnega-v-pesmih-jurija-vodovnika <div class="field field-name-node-crumbs field-type-ds field-label-hidden"> <span class="value"><nav class="breadcrumb" role="navigation"><ol class="crumbs"><li><a href="/">Home</a></li><li><a href="/en/etnolog/etnolog">Etnolog</a></li><li><a href="/en/etnolog/etnolog-12-2002">Etnolog 12 (2002)</a></li><li><a href="/en/etnolog/etnolog-12-2002/poetika-predmetnega-v-pesmih-jurija-vodovnika">Poetika predmetnega v pesmih Jurija Vodovnika</a></li></ol></nav></span></div> <div class="field field-name-title field-type-ds field-label-hidden"> <span class="value"><h1>Poetika predmetnega v pesmih Jurija Vodovnika</h1></span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-issue field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Številka revije&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/etnolog/etnolog-12-2002">Etnolog 12 (2002)</a></span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-pages field-type-text field-label-above"> <div class="label-above" >Strani&nbsp;</div> <span class="value">055-060</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-author field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Avtor&nbsp;</div> <span class="value">Jelena Sitar</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-keywords field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Ključne besede&nbsp;</div> <span class="value">folk singers</span><span class="value">Jurij Vodovnik</span><span class="value">objects</span><span class="value">requisites</span><span class="value">poetic transformation</span><span class="value">the world of objects</span><span class="value">poetic value</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-article-pdf field-type-file field-label-above"> <div class="label-above" >Članek v pdf obliki&nbsp;</div> <span class="value"><span class="file"><img class="file-icon" alt="PDF icon" title="application/pdf" src="/modules/file/icons/application-pdf.png" /> <a href="//www.etno-muzej.si/files/etnolog/pdf/0354-0316_12_Sitar_Poetika.pdf" type="application/pdf; length=58236">0354-0316_12_Sitar_Poetika.pdf</a></span></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>We are constantly surrounded by objects which define our work and activities, and these objects often determine us more than we may notice or want to admit. When Vodovnik refers to common objects in his poems, he also refers to the people who use them. Describing the poetical aspect of an object, he also describes the poet in its owner. But when do we notice poetry or the poet in our fellow man? Only when we watch them lovingly, because that is the only view which transforms someone from an ordinary person into someone special. To Vodovnik the people of Pohorje - each and everyone of them which appears in his songs - were special people. This article attempts to describe some characteristic objects (requisites) which appear in Vodovnik`s songs and which take on a poetic dimension because of the changed function, given to them by the poet Vodovnik.</p> </span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_4"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> </span></li> <li class="translation_sl last"><a href="/sl/etnolog/etnolog-12-2002/poetika-predmetnega-v-pesmih-jurija-vodovnika" title="Poetika predmetnega v pesmih Jurija Vodovnika" class="translation-link">Slv</a></li> </ul> Mon, 16 Feb 2009 23:55:10 +0000 admin 917 at https://www.etno-muzej.si O Vodovnikovem humorju https://www.etno-muzej.si/en/node/916 <div class="field field-name-node-crumbs field-type-ds field-label-hidden"> <span class="value"><nav class="breadcrumb" role="navigation"><ol class="crumbs"><li><a href="/">Home</a></li><li><a href="/en/etnolog/etnolog">Etnolog</a></li><li><a href="/en/etnolog/etnolog-12-2002">Etnolog 12 (2002)</a></li><li><a href="/en/node/916">O Vodovnikovem humorju</a></li></ol></nav></span></div> <div class="field field-name-title field-type-ds field-label-hidden"> <span class="value"><h1>O Vodovnikovem humorju</h1></span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-issue field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Številka revije&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/etnolog/etnolog-12-2002">Etnolog 12 (2002)</a></span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-pages field-type-text field-label-above"> <div class="label-above" >Strani&nbsp;</div> <span class="value">049-054</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-author field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Avtor&nbsp;</div> <span class="value">Matjaž Kmecl</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-keywords field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Ključne besede&nbsp;</div> <span class="value">ljudski pevci</span><span class="value">Jurij Vodovnik</span><span class="value">Fran Levstik</span><span class="value">humor</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-article-pdf field-type-file field-label-above"> <div class="label-above" >Članek v pdf obliki&nbsp;</div> <span class="value"><span class="file"><img class="file-icon" alt="PDF icon" title="application/pdf" src="/modules/file/icons/application-pdf.png" /> <a href="//www.etno-muzej.si/files/etnolog/pdf/0354-0316_12_Kmecl_O_Vodovnikovem.pdf" type="application/pdf; length=55193">0354-0316_12_Kmecl_O_Vodovnikovem.pdf</a></span></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>Avtor skuša prikazati Vodovnikov humor z vidika tistočasnega Levstikovega opredeljevanja ljudskega slovstvenega okusa; vprašanje humorja in komičnosti, njuno distinkcijo ter pojavljanje pri Vodovniku. Levstik, ki je sicer večkrat pisal o ljudskih verzifikatorjih, Vodovnika ni omenjal nikoli. Levstikove opredelitve ljudskega okusa in vloge humorja v njem pa se nenavadno dobro prilegajo tudi pohorskemu pevcu. Je pa pri Vodovniku mogoče opazovati širok razpon med samoposebno, po ljudsko robato komičnostjo ter blagim, življenjskonazorskim humorjem – torej nekaj, kar Pohorca izdatno ločuje od dolenjskih ljudskih šaljivcev v Levstikovi verziji; in je torej škoda, da je Levstik Vodovnika zanemaril, ali pa da ga celo ni poznal.</p></span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_5"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> </span></li> <li class="translation_en last"><a href="/en/etnolog/etnolog-12-2002/o-vodovnikovem-humorju" title="O Vodovnikovem humorju" class="translation-link">Eng</a></li> </ul> Mon, 16 Feb 2009 23:55:10 +0000 admin 916 at https://www.etno-muzej.si O Vodovnikovem humorju https://www.etno-muzej.si/en/etnolog/etnolog-12-2002/o-vodovnikovem-humorju <div class="field field-name-node-crumbs field-type-ds field-label-hidden"> <span class="value"><nav class="breadcrumb" role="navigation"><ol class="crumbs"><li><a href="/">Home</a></li><li><a href="/en/etnolog/etnolog">Etnolog</a></li><li><a href="/en/etnolog/etnolog-12-2002">Etnolog 12 (2002)</a></li><li><a href="/en/etnolog/etnolog-12-2002/o-vodovnikovem-humorju">O Vodovnikovem humorju</a></li></ol></nav></span></div> <div class="field field-name-title field-type-ds field-label-hidden"> <span class="value"><h1>O Vodovnikovem humorju</h1></span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-issue field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Številka revije&nbsp;</div> <span class="value"><a href="/en/etnolog/etnolog-12-2002">Etnolog 12 (2002)</a></span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-pages field-type-text field-label-above"> <div class="label-above" >Strani&nbsp;</div> <span class="value">049-054</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-author field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Avtor&nbsp;</div> <span class="value">Matjaž Kmecl</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-keywords field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"> <div class="label-above" >Ključne besede&nbsp;</div> <span class="value">folk singers</span><span class="value">Jurij Vodovnik</span><span class="value">Fran Levstik</span><span class="value">humour</span></div> <div class="field field-name-field-etnolog-article-pdf field-type-file field-label-above"> <div class="label-above" >Članek v pdf obliki&nbsp;</div> <span class="value"><span class="file"><img class="file-icon" alt="PDF icon" title="application/pdf" src="/modules/file/icons/application-pdf.png" /> <a href="//www.etno-muzej.si/files/etnolog/pdf/0354-0316_12_Kmecl_O_Vodovnikovem.pdf" type="application/pdf; length=55193">0354-0316_12_Kmecl_O_Vodovnikovem.pdf</a></span></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>The author presents Vodovnik`s humour from the viewpoint of Levstik`s definitions of popular literary taste, the issues of humour and the comic, the distinction between them, and how they show in Vodovnik`s songs. Though Levstik wrote about self-taught versifiers on several occasions, he never mentioned Vodovnik. But his definitions of popular taste and the role of humour fit the "Pohorje singer" almost perfectly. What essentially differs Vodovnik from the popular jokers from Dolenjska, described by Levstik, is that his songs show a wide range from crude comic humour to a humorous philosophy of life; and we can only regret that Levstik either did not know Vodovnik or ignored him.</p> </span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_6"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> </span></li> <li class="translation_sl last"><a href="/sl/etnolog/etnolog-12-2002/o-vodovnikovem-humorju" title="O Vodovnikovem humorju" class="translation-link">Slv</a></li> </ul> Mon, 16 Feb 2009 23:55:10 +0000 admin 915 at https://www.etno-muzej.si