Slovenski etnografski muzej - Občasne razstave https://www.etno-muzej.si/sl/razstave/obcasne-razstave sl Plavajoče oblike https://www.etno-muzej.si/sl/razstave/plavajoce-oblike <div class="field field-name-field-date-start field-type-datestamp field-label-above"> <div class="label-above" >Od&nbsp;</div> <span class="value"><span class="date-display-single">11. marec 2024</span></span></div> <div class="field field-name-field-date-end field-type-datestamp field-label-above"> <div class="label-above" >Do&nbsp;</div> <span class="value"><span class="date-display-single">31. marec 2024</span></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>Vabljeni na ogled priložnostne razstave <em>Plavajoče oblike</em>, ki predstavlja gregorčke iz naravnih materialov. Razstavo so pripravili dijaki in mentorji Srednje šole za oblikovanje in&nbsp;fotografijo Ljubljana v sodelovanju s Slovenskim etnografskim muzejem.</p> <p>Razstava je nastala z mislijo na pomembnost slovenske snovne in nesnovne kulturne dediščine, s katero smo povezani. Industrijski oblikovalci vsakodnevno premišljujejo o življenju v prihodnosti, tokrat z vidika ohranjanja narave in kreativnosti najmlajših.<br /> Oblikovani gregorčki so okvir, iz katerega naprej raste otroška domišljija. Izdelani so iz naravnih materialov, po prvi plovbi pa se lahko spremenijo v uporabne predmete, kot so svečniki, stojala za nakit in igrače.<br /> Razstavljena dela so bila ustvarjena pri predmetu Oblikovanje uporabnih predmetov SŠOF.</p> <p><strong>AVTORJI RAZSTAVLJENIH DEL</strong>:<br /> Leonardo Arnej Agić, Vanesa Andrejič, Tisa Bačnik, Ivo Bavec, Neža Bečan, Klemen Bergoč, Zarja Burkeljc, Aljaž Cukjati, Emily Čeperković Čadež, Suri Facheris, Ana Gašperlin, Zara Hrovat, Roza Ivana Intihar, Neca Jazbec, Matic Jensterle, Tia Kadivnik, Luka Krebs, Katja Ločniškar, Maja Lombar, Manca Mesec, Yona Oceguera Battelino, Lina Oražem, Lucija Pavlin, Kolja Starovojtov, Liza Zrnec, Amanda Zupan Kovčan, Sara Žitnik<br /> MENTORJI: Andraž Rudi Vrhovšek, Igor Stanko, Nejc Stupan, SŠOF<br /> OBLIKOVANJE IN GRAFIČNA ZASNOVA RAZSTAVE: Andraž Rudi Vrhovšek u.d.i.o.<br /> KOORDINATORKI: Sonja Kogej Rus, Katarina Nahtigal, SEM<br /> KOMUNICIRANJE: mag. Maja Kostric Grubišić, SEM</p> </span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first last"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_1"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- if(window.da2a)da2a.script_load(); //--><!]]> </script></span></li> </ul> Mon, 11 Mar 2024 15:38:16 +0000 admin 47980 at https://www.etno-muzej.si Shrovetide custom in Ponikve https://www.etno-muzej.si/sl/node/47904 <div class="field field-name-field-date-start field-type-datestamp field-label-above"> <div class="label-above" >Od&nbsp;</div> <span class="value"><span class="date-display-single">8. februar 2024</span></span></div> <div class="field field-name-field-date-end field-type-datestamp field-label-above"> <div class="label-above" >Do&nbsp;</div> <span class="value"><span class="date-display-single">10. marec 2024</span></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>For the sixth year in a row, we continue with the carnival exhibitions and this year we will present the Ponikve mačkare, a traditional Shrovetide Carnival custom from Ponikve (Dobrepolje).</p> <p>The community prepares for Shrovetide several weeks in advance. They meet up at the village’s fire station, where they make and repair all their costume equipment (glueing/ “limanje”). Masks (“larfe”) are made from paper. The heritage (masks, costumes, and customs) is preserved by a (informal) society consisting of young men who are already chasing the children around the village a month prior to Carnival. On Shrove Sunday, they hand out a carnival newspaper and prepare a special programme. The main event is on Shrove Tuesday. In the morning, they stage a house-to-house collection, in the afternoon they perform a show with a humorous programme, and in the evening, they dance around houses and organise a party with a reception into the boys' society. The Carnival events are concluded by burning a Carnival effigy on Ash Wednesday.</p> <p>The Ponikve mačkare consists of various traditional characters (chasers, an old man and an old woman, a beautiful couple, and a musician). Among the most characteristic are 5 chasers (rooster, hind, Huhu, policeman and chaser), who have high headdresses and masks, colourful clothes, and robes. The masks of the Ponikve mačkare are not allowed to leave the village and can only be worn by local young men who have been accepted into the boys' society.</p> <p>The course of the Ponikovske mačkare Carnival custom is completely in the hands of an informal society of young men called HU-ZPP. The HU-ZPP abbreviation was created during Carnival after World War II when a pious woman called the boys devils (HUdiči), a Union of drunkards from Ponikve (Zveza Ponikovskih Pijancev). There are other similar variations on the interpretation of the abbreviation.</p> <p>The members of the society of young men are locals (without exception), who can enter the society by invitation at the age of 16 and remain members until they get married or have children. Integration into the society takes place under specific conditions and has a symbolic and social role within the community, which is not only tied to Shrovetide activities. This society of young men is one of the key factors of public life in Ponikve; they organise picnics, bonfires, and trips, set up the maypole for newlyweds, and attend weddings. On Shrove Tuesday evening, young men must undergo a christening to become members of the society.</p> <p>The exhibition will present carnival custom, costumes and carnival characters/masks, including 5 of those purchased by the SEM in 2023.</p> <blockquote> <p>Authors of the Exhibition: mag. Adela Pukl, dr. Tomaž Simetinger<br /> Curator of the Exhibition: mag. Adela Pukl<br /> Professional collaborators of the Exhibition: Janez Gačnik, mag. Anja Jerin, mag. Gregor Ilaš, Miha Špiček, Blaž Verbič<br /> Exhibition prepared by the Slovene Ethnographic Museum, represented by Natalija Polenec, 2024</p> </blockquote> </span></div> <div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden"> <span class="value"><a href="//www.etno-muzej.si/files/exhibitions/foto_2_cetrtek_2l4a2391-fotomihaspicek_large.jpg"><img src="//www.etno-muzej.si/files/styles/veliki_kvadrat/public/exhibitions/foto_2_cetrtek_2l4a2391-fotomihaspicek_large.jpg?itok=pjrMH9Ch" width="168" height="192" alt="The chasers on Fat Thursday , Ponikve, 2023. Photo: Miha Špiček. " /></a></span><span class="value"><a href="//www.etno-muzej.si/files/exhibitions/foto_8_2l4a0313-fotoblazverbic_large.jpg"><img src="//www.etno-muzej.si/files/styles/veliki_kvadrat/public/exhibitions/foto_8_2l4a0313-fotoblazverbic_large.jpg?itok=PJ-vu2qr" width="168" height="192" alt="The old couple, Ponikve, 2023. Photo: Blaž Verbič. " /></a></span><span class="value"><a href="//www.etno-muzej.si/files/exhibitions/foto_12_2l4a3379-fotoblazverbic_large.jpg"><img src="//www.etno-muzej.si/files/styles/veliki_kvadrat/public/exhibitions/foto_12_2l4a3379-fotoblazverbic_large.jpg?itok=CIPLNM5Y" width="168" height="192" alt="Horses pulling a wagon with props and chaser, Ponikve, 2023. Photo: Blaž Verbič. " /></a></span><span class="value"><a href="//www.etno-muzej.si/files/exhibitions/foto_15_2l4a3388-fotoblazverbic_large.jpg"><img src="//www.etno-muzej.si/files/styles/veliki_kvadrat/public/exhibitions/foto_15_2l4a3388-fotoblazverbic_large.jpg?itok=Rcbo5YWS" width="168" height="192" alt="The evening round, Ponikve, 2023. Photo: Blaž Verbič. " /></a></span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_2"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> </span></li> <li class="translation_sl last"><a href="/sl/razstave/ponikovske-mackare" title="Ponikovske mačkare" class="translation-link">Slv</a></li> </ul> Fri, 19 Jan 2024 13:33:26 +0000 admin 47904 at https://www.etno-muzej.si Trienale rokodelstva https://www.etno-muzej.si/sl/razstave/trienale-rokodelstva <div class="field field-name-field-date-start field-type-datestamp field-label-above"> <div class="label-above" >Od&nbsp;</div> <span class="value"><span class="date-display-single">1. december 2023</span></span></div> <div class="field field-name-field-date-end field-type-datestamp field-label-above"> <div class="label-above" >Do&nbsp;</div> <span class="value"><span class="date-display-single">3. marec 2024</span></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>Prijazno vas vabimo na ogled razstave Trienale rokodelstva, razstave sodobnih in inovativnih izdelkov na temeljih bogate kulturne dediščine Slovenije. Razstava, ki je medinstitucionalni projekt več partnerjev, se po uspešni predstavitvi v Koroški galeriji likovnih umetnosti seli v SEM, kjer bo na ogled do 3. marca 2024.</p> <p>Slovenski etnografski muzej kot partner v projektu <em>Trienale rokodelstva </em>predstavlja razstavo sodobnih in inovativnih izdelkov na temeljih bogate kulturne dediščine Slovenije. Razstava v preoblikovanem konceptu nadgrajuje &nbsp;bogato tradicijo razstav domače in umetnostne obrti v Slovenj Gradcu. Tokratna vsebina odraža spremenjena razmerja na področju kultur ročnega izdelovanja ter izpostavlja aktualnost in relevantnost tovrstnih procesov.</p> <p>Predstavljenih je 38 izdelkov, izbranih na javnem pozivu <em>Trienale rokodelstva in obrti</em>, ki ga je spomladi 2023 razpisal vodilni partner projekta Koroški pokrajinski muzej v sodelovanju s konzorcijem partnerjev, med katerimi je tudi Slovenski etnografski muzej.</p> <p>Razstava prispeva k razumevanju rokodelskih panog v kontekstu časa in družbe 21. stoletja.</p> <blockquote> <p>Kustosinje <strong>dr. Cvetka Požar (MAO)</strong>,<strong> dr. Tanja Roženbergar (SEM)</strong>, <strong>Maja Vardjan (MAO)</strong> so izbor izdelkov in projektov na razstavi razdelile v tri tematske sklope: <strong>Ohranjene tradicije</strong>: mojstrska znanja, spretnosti in veščine, <strong>Nove tradicije</strong>: prilagoditve rokodelskih simbolik in tehnik ter <strong>Nova materialnost</strong>: konceptualni in socialni pristopi. Tematska zasnova razstave omogoča vzpostavitev odnosov med izdelki ter tako izpostavlja njihove temeljne in tudi skupne lastnosti.</p> </blockquote> <p><strong>Partnerji razstave v SEM:</strong> Slovenski etnografski muzej (SEM), Koroški pokrajinski muzej, Muzej za arhitekturo in oblikovanje (MAO), Mestna občina Slovenj Gradec, Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.</p> <p><span style="font-size:10px;">Vzporedno bo od 13. decembra 2023 do 10. marca 2024 v Muzeju za arhitekturo in oblikovanje (MAO) na ogled 10 del slovenskih ustvarjalcev, ki so bili izbrani v okviru javnega poziva<em> Povezovanje sodobnega oblikovanja, rokodelstva in obrti</em>. Poziv je v okviru evropske platforme Distributed Design razpisal Center za kreativnost.</span></p> <p><img src="/files/article/logotipi.png" /></p> </span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first last"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_3"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> </span></li> </ul> Wed, 22 Nov 2023 13:01:52 +0000 Maja 47822 at https://www.etno-muzej.si Intangible. Heritage and collective memory https://www.etno-muzej.si/sl/node/47731 <div class="field field-name-field-date-start field-type-datestamp field-label-above"> <div class="label-above" >Od&nbsp;</div> <span class="value"><span class="date-display-single">14. september 2023</span></span></div> <div class="field field-name-field-date-end field-type-datestamp field-label-above"> <div class="label-above" >Do&nbsp;</div> <span class="value"><span class="date-display-single">19. november 2023</span></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>We know that there is a reality beyond material things, because we constantly take part in it. But unlike objects, the intangible aspects of life can be difficult to show without losing some of their content, some of their richness. The present exhibition shows, suggests and discovers these aspects.</p> <p>The intangible elements that form an important part of every culture are a unique form of heritage, which UNESCO safeguards through its programme text of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (Paris, 17 October 2003), ratified by a number of countries, including Spain. According to the Convention, intangible cultural heritage includes all oral traditions and expressions, including language, performing arts, social practices, rituals and festive events, knowledge and practices concerning nature and the universe, as well as traditional craftsmanship.</p> <p>All of this is shown in this exhibition through photographs taken long before the signing of the Convention, and these images are now presented here to be read in a new light. The exhibition invites the visitor to recognise in the photographs that which is secretly or implicitly present. The photographs show people who, regardless of appearances, come together and connect in different festive, work or domestic settings on occasions that one can still recognise despite the major social and economic changes that have occurred in the decades since.</p> <p><span class="value">The intangible world described here is seen through the eyes and lenses of <strong>Jean Laurent</strong> (who took his photographs between 1860 and 1886), <strong>Mariano Moreno</strong> (1892-1925), <strong>Baltasar Cue</strong> (1891-1894), <strong>Aurelio de Colmenares y Orgaz</strong> (1894-1935), <em>Pedro Ibarra</em> (1858-1934), <strong>Eustasio Villanueva Gutiérrez</strong> (1913-1929), <strong>Otto Wunderlich</strong> (1914-1933), António Passaporte (1901–1983), <strong>Loty</strong> (1927-1936), <strong>Luis Escobar López</strong> (1920-1960) and <strong>Cristina García Rodero</strong> (1949).</span></p> <p>The exhibition has been prepared by the Directorate-General for Cultural Heritage and Fine Arts of the Ministry of Culture and Sport of Spain and realized by the Slovene Ethnographic Museum upon the initiative and with the support of the Embassy of Spain in Slovenia as part of the cultural program of the Spanish Presidency of the Council of the European Union.</p> <p><img src="/files/article/pasica-logotipi-www2.png" /></p> </span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_4"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> </span></li> <li class="translation_sl last"><a href="/sl/razstave/nesnovno-dediscina-in-kolektivni-spomin" title="Nesnovno. Dediščina in kolektivni spomin" class="translation-link">Slv</a></li> </ul> Wed, 06 Sep 2023 13:19:39 +0000 admin 47731 at https://www.etno-muzej.si Nesnovno. Dediščina in kolektivni spomin https://www.etno-muzej.si/sl/razstave/nesnovno-dediscina-in-kolektivni-spomin <div class="field field-name-field-date-start field-type-datestamp field-label-above"> <div class="label-above" >Od&nbsp;</div> <span class="value"><span class="date-display-single">14. september 2023</span></span></div> <div class="field field-name-field-date-end field-type-datestamp field-label-above"> <div class="label-above" >Do&nbsp;</div> <span class="value"><span class="date-display-single">19. november 2023</span></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>Gostujoča fotografska razstava iz Španije skozi 11 razstavnih poglavij osvetljuje dragocene drobce iz življenja v Španiji med letoma 1858 in 1988, od katerih se jih je nekaj ohranilo vse do danes. Nesnovno dediščino Španije prikazuje skozi delo, odnose, geste, prizore iz vsakdanjega življenja, poklice in praznovanja. Nekatere podobe na fotografijah med seboj loči skoraj stoletje, vendar kljub temu po svoje soobstajajo in prikazujejo življenje različnih oblik pretekle resničnosti, ki so pogosto ostale spregledane pri proučevanju kulture in z njo povezanih interpretacij.</p> <p>Elementi nesnovne dediščine so pomemben del vsake kulture, so svojevrstna dediščina, ki jo Unesco varuje s Konvencijo o varovanju nesnovne kulturne dediščine (Pariz, 17. oktober 2003). Ratificirale so jo številne države, vključno s Španijo. Skladno s Konvencijo se vanjo uvrščajo ustna izročila, izrazi in jezik, uprizoritvene umetnosti, družbene prakse, rituali in praznovanje, znanja in prakse o naravi in svetu, ter tradicionalne obrtne veščine.</p> <p>Fotografi v Španiji so že v 19. stoletju začeli po naročilu dokumentirati premičnine in nepremičnine, denimo katedrale, muzeje, samostane, gradove, slike, dragocene predmete itd. Nekatere med njimi sta pritegnila tudi dokumentiranje in interpretacija nesnovnih vidikov kulture - ljudi in njihovih načinov življenja, s čimer razstava ponazarja sposobnost fotografov pri opazovanju vsakdanjika. Danes nam te fotografije pomagajo bolje razumeti življenje v preteklosti, kar se je iz nje ohranilo do danes in kaj se je spremenilo ali izgubilo.</p> <p>Prikazane vsebine na fotografijah, posnetih mnogo pred podpisom Konvencije, se na pričujoči razstavi tako ponujajo v branje v novi luči. Razstava obiskovalca nagovarja k temu, da na fotografijah odkriva tudi na prvi pogled skrite podrobnosti. Na njih so ljudje, ki se družijo in povezujejo na različnih prazničnih, delovnih ali domačih prizoriščih ob priložnostih, ki jih kljub velikim družbenim in gospodarskim spremembam v današnjem času še vedno prepoznamo.</p> <p><span class="value">Nesnovni svet se nam ponuja skozi oči in objektive <strong>Jeana Laurenta</strong> (čigar fotografije so bile posnete med letoma 1860 in 1886), <strong>Mariana Morena</strong> (1892–1925), <strong>Baltasarja Cueja</strong> (1891–1894), <strong>Aurelia de Colmenaresa y Orgaza</strong> (1894–1935), <strong>Pedra Ibarre </strong>(1858–1934), <strong>Eustasia Villanueve Gutiérreza</strong> (1913–1929), <strong>Otta Wunderlicha</strong> (1914–1933), <strong>Antónia Passaporteja</strong> (1901–1983), <strong>Loty</strong> (1927–1936), <strong>Luisa Escobarja Lópeza </strong>(1920–1960) in <strong>Cristine Garcíe Rodero</strong> (1949).</span></p> <p>Razstavo je pripravil Generalni direktorat za kulturno dediščino in likovne umetnosti Ministrstva za kulturo in šport Španije, izvedel pa Slovenski etnografski muzej na pobudo in s podporo Veleposlaništva Španije v Sloveniji kot del kulturnega programa španskega predsedovanja Svetu Evropske unije.</p> <p>Kustosa razstave sta Antonio Muñoz Carrión in María Pía Timón Tiemblo. Koordinatorka razstave je mag. Maja Kostric Grubišić, SEM.</p> <p><img src="/files/article/pasica-logotipi-www2.png" /></p> </span></div> <div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden"> <span class="value"><a href="//www.etno-muzej.si/files/exhibitions/374446513_760228669447036_4211225854329470571_n.jpg"><img src="//www.etno-muzej.si/files/styles/veliki_kvadrat/public/exhibitions/374446513_760228669447036_4211225854329470571_n.jpg?itok=jPJ7eo15" width="168" height="192" alt="António Passaporte, Tržnica, Murcia, 1930" /></a></span><span class="value"><a href="//www.etno-muzej.si/files/exhibitions/376717717_760228826113687_6455706262383874108_n.jpg"><img src="//www.etno-muzej.si/files/styles/veliki_kvadrat/public/exhibitions/376717717_760228826113687_6455706262383874108_n.jpg?itok=qHUL6X13" width="168" height="192" alt="Aurelio de Colmenares y Orgaz, grof Polentinski, Potiskanje čolna, 1900-1915" /></a></span><span class="value"><a href="//www.etno-muzej.si/files/exhibitions/374497175_760228902780346_3867286597542883292_n.jpg"><img src="//www.etno-muzej.si/files/styles/veliki_kvadrat/public/exhibitions/374497175_760228902780346_3867286597542883292_n.jpg?itok=4cUSvpYM" width="168" height="192" alt="Cristina García Rodero, Veliki teden v kraju Bercianos de Aliste (Zamora), Državni natečaj v fotografiji na temo tradicionalne kulture, 1987" /></a></span><span class="value"><a href="//www.etno-muzej.si/files/exhibitions/376728848_760229069446996_1306207944452621923_n.jpg"><img src="//www.etno-muzej.si/files/styles/veliki_kvadrat/public/exhibitions/376728848_760229069446996_1306207944452621923_n.jpg?itok=05x57Q0a" width="168" height="192" alt="Otto Wunderlich, Skupina ob vodnjaku, Arenas de San Pedro (Ávila), 1916" /></a></span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_5"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> </span></li> <li class="translation_en last"><a href="/en/razstave/intangible-heritage-and-collective-memory" title="Intangible. Heritage and collective memory" class="translation-link">Eng</a></li> </ul> Wed, 06 Sep 2023 13:17:48 +0000 admin 47730 at https://www.etno-muzej.si Nesnovna kulturna dediščina Slovenije: Ob 20-letnici Unescove Konvencije https://www.etno-muzej.si/sl/razstave/nesnovna-kulturna-dediscina-slovenije-ob-20-letnici-unescove-konvencije <div class="field field-name-field-date-start field-type-datestamp field-label-above"> <div class="label-above" >Od&nbsp;</div> <span class="value"><span class="date-display-single">22. junij 2023</span></span></div> <div class="field field-name-field-date-end field-type-datestamp field-label-above"> <div class="label-above" >Do&nbsp;</div> <span class="value"><span class="date-display-single">5. november 2023</span></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>V letu 2023 praznujemo 20-letnico Unescove Konvencije o varovanju nesnovne kulturne dediščine. Temu jubileju namenjamo priložnostno panojsko razstavo Nesnovna kulturna dediščina Slovenije: Ob 20-letnici Unescove Konvencije, ki je med 22. junijem in 5. novembrom 2023 na ogled na ograji ob Kavarni SEM.</p> <p>Konvencija nesnovno kulturno dediščino deli na ustna izročila in izraze, vključno z jezikom kot nosilcem nesnovne kulturne dediščine, uprizoritvene umetnosti, družbene prakse, rituale in praznovanja, znanje in prakse o naravi in svetu ter tradicionalne obrtne veščine. Njeni glavni nameni pa so varovanje nesnovne kulturne dediščine, zagotavljanje njenega spoštovanja, dvig zavedanja o njeni pomembnosti na lokalni, nacionalni in mednarodni ravni ter zagotavljanje medsebojnega spoštovanja, mednarodnega sodelovanja in pomoči.</p> <p>Republika Slovenija je Konvencijo ratificirala konec leta 2007 in jo v svoj pravni red vpeljala z Zakonom o varstvu kulturne dediščine leta 2008. Takrat je bila vzpostavljena služba Koordinatorja varstva nesnovne kulturne dediščine, ki jo od leta 2011 opravlja Slovenski etnografski muzej, nastajati pa je začel tudi Register nesnovne kulturne dediščine, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo.</p> <p>Na razstavi avtorici&nbsp;<em>mag. Anja&nbsp;Jerin</em> in <em>dr. Nena Židov</em> s pomočjo fotografij predstavljata bogato in raznovrstno nesnovno kulturno dediščino Slovenije, ki je še vedno živa, za kar so zaslužni nosilci nesnovne kulturne dediščine, ki jo razvijajo, prilagajajo času in prenašajo na vse zainteresirane. Predstavljenih je 115 enot, ki so bile do konca maja 2023 vpisane v Register nesnovne kulturne dediščine. Posebna pozornost je namenjena šestim enotam nesnovne kulturne dediščine, ki so bile vpisane na Unescov Reprezentativni seznam nesnovne kulturne dediščine človeštva.</p> <p>Razstavo je finančno podprla Slovenska nacionalna komisija za Unesco, pripravljena pa je bila pod pokroviteljstvom Unesca, ki nam je omogočil uporabo znaka Unesca, s katerim države podpisnice po vsem svetu obeležujejo obletnico Konvencije.&nbsp;</p> <p><img src="/files/article/logotipi-vsi-100-let_0.png" /></p> </span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first last"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_6"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> </span></li> </ul> Wed, 21 Jun 2023 13:46:54 +0000 admin 47658 at https://www.etno-muzej.si The life story of František Vladimir Foit https://www.etno-muzej.si/sl/node/47620 <div class="field field-name-field-date-start field-type-datestamp field-label-above"> <div class="label-above" >Od&nbsp;</div> <span class="value"><span class="date-display-single">8. junij 2023</span></span></div> <div class="field field-name-field-date-end field-type-datestamp field-label-above"> <div class="label-above" >Do&nbsp;</div> <span class="value"><span class="date-display-single">16. junij 2023</span></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>The nine-panel exhibition <strong>"The life story of František Vladimir Foit"</strong> tells the fascinating life story of the Czech academic sculptor Foit and his wife Irene, which was full of adventures and unexpected twists and turns, and brings to light the circumstances of their arrival in Velenje, where his life path came to an unfortunate end.</p> <p>Foit, a sculptor and traveller, is one of those Czechs who have made an important mark on Slovenian cultural history.</p> <p>Foit's great enthusiasm for African art, which fascinated him already during his studies, led him to travel to Africa. First trip was made possible by Charles University, as the co-founder of the Hrdlička Museum expressed an interest in busts of Africans to complement the museum's collections. František Foit went to Africa for the second time, accompanied by his wife Irena. The second trip, which was to last a year, was extended by 23 years due to the social and political situation in Czechoslovakia at the time.</p> <p>The exhibition presents their stay in Africa, introduces František Foyt as an artist, researcher and professor, and describes the circumstances of 1968 as a turning point in Czechoslovak history. The events of 1968 also had a profound impact on the lives of the Foit couple, who settled in Velenje in 1971 after being forbidden to return to Czechoslovakia, where they donated a significant part of the material and documentation they had collected in Africa to the local museum.</p> <p>The František Foit Collection, one of the most important African collections on Slovenian soil, was considered by experts to be one of the largest in Central Europe at the time. It was first put on display in 1971 and is now part of the permanent exhibition at Velenje Castle.</p> <blockquote> <p>The idea for the exhibition was conceived by the Ambassador of the Czech Republic in Ljubljana, Juraj Chmiel, and the authors of the exhibition are Veronika Bělecká and Katija Gale, employees of the Embassy, together with the curator of the Velenje Museum, Tanja Verboten, who provided all the necessary materials. The exhibition was translated into Slovenian by Ksenija Mravlja and graphically designed by Tereza Tejklová. The Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic funded the exhibition.</p> </blockquote> <p>The exhibition is on view until 16 June 2023: Monday – Friday: 9.00 – 19.00<br /> Slovene Ethnographic Museum (administartion building SEM, 2nd floor), Metelkova 2,</p> <p>Free entrance!</p> </span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_7"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> </span></li> <li class="translation_sl last"><a href="/sl/razstave/zivljenjska-zgodba-frantiska-vladimirja-foita" title="Življenjska zgodba Františka Vladimirja Foita" class="translation-link">Slv</a></li> </ul> Fri, 26 May 2023 07:42:46 +0000 admin 47620 at https://www.etno-muzej.si Življenjska zgodba Františka Vladimirja Foita https://www.etno-muzej.si/sl/razstave/zivljenjska-zgodba-frantiska-vladimirja-foita <div class="field field-name-field-date-start field-type-datestamp field-label-above"> <div class="label-above" >Od&nbsp;</div> <span class="value"><span class="date-display-single">8. junij 2023</span></span></div> <div class="field field-name-field-date-end field-type-datestamp field-label-above"> <div class="label-above" >Do&nbsp;</div> <span class="value"><span class="date-display-single">16. junij 2023</span></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>Razstava "<strong>Življenjska zgodba Františka Vladimirja Foita</strong>" na devetih panojih pripoveduje izjemno zanimivo življenjsko zgodbo akademskega češkega kiparja Foita in njegove žene Irene, ki je bila polna dogodivščin in nepričakovanih preobratov, ter osvetljuje okoliščine njunega prihoda v Velenje, kjer se je njegova življenjska pot nesrečno končala.</p> <p>Foit, kipar in popotnik, je eden tistih Čehov, ki so pomembno zaznamovali slovensko kulturno zgodovino.</p> <p>Foitovo veliko navdušenje nad afriško umetnostjo, ki ga je očarala že med študijem, ga je pripeljalo do potovanja v Afriko. Potovanje je omogočila Karlova univerza, saj je soustanovitelj Hrdličkovega muzeja izrazil zanimanje za doprsne kipe Afričanov, s katerimi bi dopolnil muzejske zbirke. František Foit se je v Afriko odpravil še drugič, takrat ga je spremljala žena Irena. Drugo potovanje, ki naj bi trajalo eno leto, se je zaradi takratnih družbenih in političnih razmer v Afriki in na Češkoslovaškem podaljšalo za 23 let.</p> <p>Razstava predstavlja njuno bivanje v Afriki, približuje Františka Foita kot umetnika, raziskovalca in profesorja ter opisuje okoliščine leta 1968 kot prelomnico v češkoslovaški zgodovini. Dogodki leta 1968 so močno zaznamovali tudi življenje zakoncev Foit, ki sta se leta 1971 zaradi prepovedi vrnitve na Češkoslovaško naselila v Velenju, kjer sta velik del gradiva in dokumentacije, ki sta jo zbrala v Afriki, podarila Muzeju Velenje.</p> <p>Zbirka Františka Foita, ena najpomembnejših afriških zbirk na slovenskih tleh, je bila po mnenju strokovnjakov v tistem času ena največjih v Srednji Evropi. Prvič na ogled&nbsp; je bila postavljena že leta 1971 in je danes del stalne razstava na Velenjskem gradu.</p> <blockquote> <p>Idejo za razstavo je zasnoval veleposlanik Češke republike v Ljubljani Juraj Chmiel, avtorji razstave pa so Veronika Bělecká in Katija Gale zaposlene na veleposlaništvu skupaj s kustosinjo Muzeja Velenje Tanjo Verboten, ki je zagotovila vso potrebno gradivo. Prevod v slovenščino je opravila Ksenija Mravlja, grafično oblikovala Tereza Tejklová. Razstavo je financiralo Ministrstvo za zunanje zadeve Češke republike.</p> </blockquote> <p>Razstava je na ogled do 16. junij 2023 od ponedeljka – petka: 9.00 – 19.00<br /> Slovenski etnografski muzej (upravna hiša SEM, 2. nadstropje), Metelkova 2, Ljubljana</p> <p>Vstop prost!</p> </span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_8"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> </span></li> <li class="translation_en last"><a href="/en/razstave/the-life-story-of-frantisek-vladimir-foit" title="The life story of František Vladimir Foit" class="translation-link">Eng</a></li> </ul> Fri, 26 May 2023 07:36:04 +0000 admin 47618 at https://www.etno-muzej.si Slovenski teden nakita 2023 https://www.etno-muzej.si/sl/razstave/slovenski-teden-nakita-2023 <div class="field field-name-field-date-start field-type-datestamp field-label-above"> <div class="label-above" >Od&nbsp;</div> <span class="value"><span class="date-display-single">11. maj 2023</span></span></div> <div class="field field-name-field-date-end field-type-datestamp field-label-above"> <div class="label-above" >Do&nbsp;</div> <span class="value"><span class="date-display-single">21. maj 2023</span></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>Tema druge edicije Slovenskega tedna nakita je SODOBNA ALKIMIJA – umetnost preoblikovanja. Na razstavi v SEM bodo poleg več kot 40 uveljavljenih slovenskih in mednarodnih oblikovalcev nakita razstavljali tudi gostje z Romunskega tedna nakita. V času razstave bo potekal bogat spremljevalni program pod naslovom Druženje z oblikovalci ob petih popoldan.</p> <p>Razstava bo na ogled do 21. maja 2023 v Ateljeju SEM, v pritličju muzeja.</p> <p><strong>Ob razstavi vabimo tudi v Trgovino SEM, kjer lahko nakupite izbrane kose nakita slovenskih oblikovalcev.</strong></p> <p><em>RAZSTAVLJAVCI NA OSREDNJI RAZSTAVI SLOVENSKEGA TEDNA NAKITA 2023 V SEM</em></p> <p><strong>PRETEKLOST – TRADICIJA V NAKITU</strong><br /> Martina Lončar, CORVUS studio, Christoph Steidl Porenta, Dalija Sega, Melina Kumer Reichmann, Arijana Gadžijev, Milica Bubanja, Jasmina Rojc, Uršula Rihtar, Huberto Široka, Kateryna Burlina, Maria Konschake (BE), Holland Houdek (US), Marija Miloshevska (NMK), Xinyi Chen (EÈ CHAN,&nbsp; UK/CN), Biljana Klekachkoska (DE), Anastasia Koutsampela – Lefflow (GR), Nadia Policarpova (MD), Benjamin Kavazović (BA), Ana Baldini (PT), Bianca-Maria Bolum (UK), Francisco Guevara (MX), Birgit Thalau (LU)</p> <p><strong>SEDANJOST – TRAJNOST V NAKITU</strong><br /> Srečko Molk, Jana Mršnik–BelaBela, Martina Obid Mlakar, Sanda Vidmar Jewelry, E2RD, Nataša Druškovič, Romi Bukovec, Maja Licul, Laura Forte (IT), Jiashi Ying (CN), EÈ CHAN (UK/CN), Donidelmare jewelry(IT), Baiyu Qu(US), Joanna Muzyka(PL), Adela Schicker(CZ), Roberto Zanon(IT)</p> <p><strong>PRIHODNOST – ZNANOST IN TEHNOLOGIJA V NAKITU</strong><br /> Anže Mrak, Mimotho–Your jewelry architect, Aleksandra Atanasovski, Xinyi Chen, EÈ CHAN (UK/CN)</p> <p>Gostje Romunskega tedna nakita: Andreia Gabriela Popescu, C A R A – Andreea Carastoian, Cleopatra Cosulet, HORIA CÂLȚEA, Izabella Petrut, Lucica Rus, Madalina Radulea, Maria Dima – Unde, Mihaela Grama, Silvia Cruceru</p> <p>Kustosi in koordinatorji razstave: Dalija Sega, arhitektka Maja Stamenković in Rok Marinšek<br /> Koordinatorka razstave v SEM: Irena Plešivčnik</p> <p><em>SPREMLJEVALNI PROGRAM / DRUŽENJE Z OBLIKOVALCI NAKITA OB PETIH POPOLDAN (predavanja in predstavitve):</em></p> <p><strong>Marija Miloshevska – MAMKA – VABA / petek, 12. 5. ob 17.00<br /> Jasmina Rojc – KRAŠKI SVET / sobota 13. 5. 2023, ob 17.00<br /> EHO studio, ALEKSANDRA ATANASOVSKI in&nbsp; MAJA LICUL / torek, 16. 5. ob 17.00<br /> Jewellery Martina Loncar: NI VSE ZLATO, KAR SE SVETI / sreda, 17. 5. ob 17.00<br /> Arijana Gadžijev: TEKSTILNI NAKIT ZA TELO IN PROSTOR&nbsp; / četrtek, 18. 5. ob 17.00<br /> Dalija Sega – ŠTIRJE ELEMENTI/ petek, 19. 5. ob 17.00<br /> MIMOTHO in NETIS: KAJ IMAJO SKUPNEGA MODA, TEHNOLOGIJA IN NFT-ji? / nedelja, 21. 5. ob 17.00</strong></p> <p><em>O SLOVENSKEM TEDNU NAKITA 2023 (www.slovenianjewelryweek.com)</em></p> <p>Razstave in spremljevalni dogodki Slovenskega tedna nakita se bodo od 11. do 19. maja odvijali v Ljubljani, Mariboru, Izoli, Radovljici, Slovenj Gradcu in drugih krajih po Sloveniji. S sodobnim nakitom se bo predstavilo več kot 100 oblikovalk in oblikovalcev. Približno polovica jih prihaja iz Slovenije, ostali pa iz držav celotnega sveta, kot so Argentina, Mehika, ZDA, Vietnam, Japonska, Kitajska, Iran, Izrael, Gruzija, Moldavija, Avstralija, Velika Britanija, Nizozemska, Belgija, Finska, Norveška, Češka, Poljska, Nemčija, Španija, Italija, Portugalska, Grčija, Slovaška, Srbija, Severna Makedonija, Bosna in Hercegovina, deset oblikovalcev pa bo sodelovalo v sodelovanju z Romunskim tednom nakita.</p> <p>Vabljeni, da si nakit ogledate skozi oči oblikovalk in oblikovalcev, ki ga ustvarjajo!</p> <p><a href="http://www.slovenianjewelryweek.com">Program in razstavljavci</a></p> <p>Organizator Slovenskega tedna nakita 2023 je Zavod SIAJ. Soorganizator razstave v SEM je Slovenski etnografski muzej.</p> </span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first last"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_9"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> </span></li> </ul> Wed, 10 May 2023 13:50:48 +0000 admin 47587 at https://www.etno-muzej.si 16. Cici umetnije https://www.etno-muzej.si/sl/razstave/16-cici-umetnije <div class="field field-name-field-date-start field-type-datestamp field-label-above"> <div class="label-above" >Od&nbsp;</div> <span class="value"><span class="date-display-single">13. april 2023</span></span></div> <div class="field field-name-field-date-end field-type-datestamp field-label-above"> <div class="label-above" >Do&nbsp;</div> <span class="value"><span class="date-display-single">2. maj 2023</span></span></div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <span class="value"><p>Slovenski etnografski muzej že tradicionalno gosti bienalno razstavo otroških likovnih del po natečaju uredništva revij Ciciban in Cicido, ki jo organizira uredništvo Cicibana in Cicidoja Mladinske knjige v sodelovanju z Otroškim vrtcem Ajdovščina in s podporo društva Bralna značka.&nbsp;Vabljeni!</p> <p>Med kar 3800 izdelki na temo Moj knjižni junak, moja knjižna junakinja je za 16. Cici umetnije strokovna žirija&nbsp;izbrala približno 160 del, ki bodo razstavljena. Kar 27 avtorjev in njihovih mentorjev pa za posebej uspela dela prejme še knjižne nagrade.</p> <p>Odprtje 16. Cici umetnij v SEM bo v četrtek, 13. aprila 2023 ob 10.00.</p> <p>Dogodek bo povezoval Boštjan Gorenc – Pižama, ogledali pa si boste lahko več kot 160 likovnih del, ki jih je izbrala strokovna komisija:</p> <ul> <li>dr. Tomaž Zupančič s Pedagoške Fakultete Maribor,</li> <li>dr. Tonka Tacol, upokojena profesorica s Pedagoške fakultete Ljubljana,</li> <li>mag. Alenka Vidrgar, akademska kiparka,</li> <li>Azad Karim, akademski slikar,</li> <li>mag. Silva Karim, profesorica likovne umetnosti in</li> <li>Maja Žugič, odgovorna urednica revij Cicido in Ciciban.</li> </ul> <p>Komisija bo podelila 12 nagrad, od tega 4 skupinske, razstava izbranih del pa se bo iz Slovenskega etnografskega muzeja preselila tudi v Lokarjevo galerijo v Ajdovščini.<br /> &nbsp;<br /> <a href="https://www.mladinska-knjiga.si/revije/cicido/natecaji">Katalog razstavljenih del</a></p> <p>Čestitamo vsem nagrajencem!</p> </span></div> <ul class="links inline"><li class="addtoany first last"><span><span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_target addtoany_list" id="da2a_10"> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_twitter"></a> <a class="a2a_button_instagram" href="https://www.instagram.com/etnografski_muzej/"></a> </span> </span></li> </ul> Tue, 11 Apr 2023 12:59:39 +0000 admin 47423 at https://www.etno-muzej.si