Orodje, naprava za poljedelstvo

SOMERNO ORALO / osipalnik, seučedur / Senik, Gornja Brda / trd les, železo / gredelj, d – 189 cm; ročice, v – 77 cm, š – 59 cm; kozolec, v – 53 cm; oplaz, d – 51 cm; someren lemež, d – 37 cm, š – 25 cm / inv. št. 21688.

Oralo je bilo vpisano v knjigo »Prihodi muzejskih predmetov 1965–1976« pod tekočo številko 26, in sicer kot ralo. Prepoznavanje je omogočil predmetu ustrezajoč risan zapis (katalog št. 14) v slikovnem gradivu Terena 10, Brda. Gre za oralo s somernim železnim lemežem, brez črtala; s kolenasto ukrivljenim gredljem, vsajenim v plaz, s pravokotno odprtino za črtalo, spodaj prekrito s trakom iz železne pločevine, in z okroglimi odprtinami za pretikanje gredeljnika; z ročicama, utrjenima s prečnima paličastima vezema in sredinskim stebričem, rastočim iz plaza; s paličastim železnim kozolcem z navoji in metuljasto matico za uravnavanje globine oranja. Gredelj je iz gabrovine, ročice iz bukovega lesa, plaz (podaljšan v stebrič) iz hrastovine. Domač kolarski izdelek. V rabi sredi 20. stoletja, najverjetneje pri Golbanovih, Senik 14.

SOMERNO ORALO / četverokotno ralo na oje, aráuo / Srednji vrh / les, železo / gredljasto oje, d – 382 cm; ročica, v – 92 cm; plaz, d – 70 cm; deske, d – 45 cm; someren lemež, d – 34 cm, š – 26 cm; črtalo, d – 41 cm / inv. št. 7794.

Oralo je bilo leta 1955 kupljeno od Franca Ariha, Srednji vrh 19 (nad Martuljkom).
Inventarizacija Fanči Šarf, leta 1957:
»Ralo 'arauo' na oje. Po sestavnih delih podobno ralu 7793 (št. 18), le pod ojem (gredljastim ojesom) je v ročico vsajen 80 cm dolg tramič, v katerega je spredaj pritrjeno črtalo. Kozolec je pretaknjen skozi tramič in plaz. Skozi oje in tramič je pretaknjena železna vinta 'šrauf', ki se zgoraj končuje z ročico (za reguliranje globine oranja). Mere sestavnih delov: plaz 70 cm dolg, ročica 92 cm visoka, oje 3,82 m, črtalo 41 cm, lemež d. 34, š. 26 cm – dile so sestavljene iz spodnje krajše in zgornje daljše (d. 45 cm). Oje smrekovo, ostali deli bukovi. Stanje dobro. – Ralo že 50 let ni bilo v rabi.« (Podrobnejši opis in raba v Orel 1955: 59–62.)

SOMERNO ORALO / ralo brez plaza, s kolci, dréuc?l / Podkoren / les, usnje, železo / gredelj, d – 152 cm; someren lemež, d – 19 cm, š – 17 cm; kolca, š – 88 cm; kolesi, p – 54 cm; vprežni drog, d – 56 cm / inv. št. 7791a, b.

Inventarizacija Fanči Šarf, leta 1957:
»Ralo brez plaza 'dreuc?l', narejen na enak način kot inv. št. 7790 (št. 15), le drog (gredelj) je krajši (1,52 m), na njem pa je ob strani pribit 17 cm dolg usnjen trak, ki je rabil za otko. Na zadnjem koncu pri kolenu je vrezana letnica 1900. Kavelj je zakrivljen navzdol v kotu 95°. Ročici sta ravni, 55 cm dolgi, zadaj potisnjeni navzven. K drogu sta pribiti in okovani z obročom (obročasto vezjo). 'Lemeš' (lemež) je spredaj koničast (d. 19 cm, š. 17 cm). Deski sta smrekovi. Stanje dobro.«
b – »Kolca ('kuž?nk?' ali 'kuž?nć?') z dvemi kolesi, premer 54 cm. Širina kolc 88 cm. Drog, vsajen v blazino med kolesi (vprežni drog), je 56 cm dolg, spodaj okovan, spredaj ima pritrjeno železno kljuko (kavelj) ter verižico z železnim klinom. Na drogu je privezana veriga gradanca (gredeljnica) s štirimi okroglimi členi ter dvema končnima večjima členoma. – Kolca so rabili skupaj z enim ali drugim 'dreuclom'.« (O ralu in njegovi funkciji gl. podroben opis v Orel 1955: 63–66 .)

NESOMERNO ORALO / enojni plug / neznan krajevni izvor / trd les, železo / gredelj, d – 195 cm; ročice, v – 80 cm, š – 49 cm; kozolec, v – 50 cm; plaz, d – 50,5 cm; deska, d – 87 cm; nesomeren lemež, d – 31,5 cm, š – 27 cm / inv. št. 21696.

Gre za enojni plug, z nesomernim železnim lemežem, leseno desko in manjkajočim črtalom; s kolenasto navzdol ukrivljenim gredljem, utrjenim z obročastimi vezmi iz železne pločevine, z železnim držalom za otko in s tremi okroglimi odprtinami za pretikanje gredeljnika; z ročicama, utrjenima z dvema lesenima prečnima paličastima vezema in s tretjo, s kratko spodnjo prečko, ki povezuje ročici z desko; z ožjim lesenim deskastim kozolcem. Gredelj in ročici so iz gabrovega lesa, kozolec, plaz in deska iz bukovine.

SOMERNO ORALO / četverokotno ralo s kolci, špíčmoh / Zgornje Jezersko / trd les, železo / gredelj, d – 210 cm; ročica, v – 97 cm; kozolec, v – 99 cm; plaz, d – 150 cm; lemežke, d – 66 cm; kolca, š – 59–68 cm / inv. št. 7243.

Oralo je muzej leta 1950 kupil od Anzelma Anka z Zgornjega Jezerskega 9. Prvotna lastnica je bila Uršula Muri z Zgornjega Jezerskega 12.
Inventarizacija Pavle Štrukelj, leta 1955 (povzeta po razpravi o ralu na Slovenskem, Orel 1955: 32–36):
»Oráu, špičmoh (Spitzmaus, strupena poljska žival), ralo. Štirje glavni leseni deli tvorijo četverokotno oz. četverostransko ogrodje: pósad (plaz), gréd?l (gredelj), ročíco in kózuc (kozolec). Podsad se imenuje spodnji vodoravni del in se pri oranju plazi po zemlji, zato ga često nazivajo plaz. D = 150 cm. Na zadnji del podsada je spodaj pribita šina v dolžin 28 cm, ta del se imenuje peta. V podsad je nad peto vsajena ročica (viš. = 97 cm), ki ima na vrhu stružen držau (držaj). Spodaj je ročica pritrjena na podsad z železno podporo ali stično (d = 14,5 cm). Glečounca ali gleč?nca (d = 18 cm, š = 3 cm) je reža (odprtina) v ročici. V njo je pritrjen gréd?l (d = 2,10 m), ki je neenakomernih oblik. Kela je nameščena v glečov?nci«, to je posebna zagozda, s katero so prestavljali gredelj nižje ali višje. Lesena deska, kózuc (v = 99 cm, š = 14 cm) je vsajena v podsad in pritrjena nanj z dvema lesenima cvekoma. S kozucem, vez med gredljem in podsadom, je orač reguliral plitvo ali globlje oranje. Križa v obliki črke X pa sta vrezana kot čarodejno znamenje za srečno oranje. Drugi sestavni del oráun?k, simetrično orno železo (someren lemež), je nasajen obenem na podsad (plaz) na lémože (lemežke), ki je tretji sestavni del rala. Narejene so iz enega kosa lesa ter položene na ves sprednji del podsada v dolžini 66 cm. Lemože so obite s kosi železa ali pleha, da se ne bi pri oranju preveč izrabile. Kolca, oráuski poden, v katere vpregajo živino, imajo kolesníce, os (oziroma blazino) in soro (gre za vprežni drog). Razdalja med kolesnicami je ca. 59 – 68 cm. / … / Stari Jezerjani so s tem oralom običajno orali po ravnem in položnejšem svetu, od tod tudi njegova težka in velika oblika. Vanj so vpregli en par volov. Ker je rezalnica (7244) samostojni sestavni del rala pri tem načinu oranja, je ralo vedno šlo za rezalnico. Na Jezerskem so orali s takim ralom do zadnjih desetletij 19. stoletja. Deloma so ga uporabljali tudi še pozneje, toda njegova funkcija se je spremenila: orodje za okopavanje in oranje krompirja.«

NESOMERNO ORALO / enojni plug / neznan krajevni izvor / trd les, železo / gredelj, d – 172,5 cm; ročice, v – 82 cm, š – 45 cm; kozolec, v – 42 cm; oplaz, d – 42 cm; deska, d – 77 cm; nesomeren lemež, d – 28 cm, š – 22,5 cm; črtalo, d – 52 cm / inv. št. 21699.

Enojni plug, z nesomernim železnim lemežem, leseno desko in s črtalom; s kolenasto navzdol ukrivljenim gredljem s premakljivim lesenim gredeljnikom in leskovo trto za pripenjanje na kolca; z ročicama, utrjenima z daljšo gornjo in kratko spodnjo prečno paličasto leseno vezjo; z ožjim lesenim deskastim kozolcem. Gredelj iz jesenovine, kozolec in plaz sta iz brestovega lesa, ročici in deska iz bukovine.

SOMERNO ORALO / osipalnik, osipáunik / Razdrto / trd les, železo / gredelj, d – 170 cm; ročici, v – 82 cm, š – 60 cm; kozolec, v – 37 cm; plaz, d – 55 cm; deski, d – 50 cm; someren lemež, d – 20 cm, š – 27 cm; kolesce, p – 26 cm / inv. št. 16523.

Gre za leseno oralo (gredelj, ročici) s somernim železnim lemežem, z železnim plazom, desko, kozolcem in vrtljivo ročico za uravnavanje globine oranja; z rahlo ukrivljenim gredljem, po vsej dolžini utrjenim s trakom iz železne pločevine in z obročastimi vezmi, z odprtino za črtalo (slednje manjka) in s kavljem na prednjem koncu. Gredelj in obe ročici (desna je odlomljena) so iz jesenovine. Osipalnik je bil narejen v istem času in kraju kakor št. 34, le da je bil v rabi nekaj dlje, in sicer do leta 1925; »za vrste narédit in potlej za osipat«.

NEPOPOLNA KOLCA / kolca, plúžne / Šmarje, Sap / trd les, železo / jezik in klešče, d – 150 cm / inv. št. 7632.

Predmet je bil pridobljen kot dar na Terenu 2, Šmarje-Sap, med 1. in 31. avgustom 1949.
Inventarizacija Pavle Štrukelj, leta 1956:
»Plužne brez koles, sestavni del pluga. Lesena priprava narejena v obliki
križa, z velikim lesenim ročajem – locnjem (držajem) na enem koncu, ta del je premičen in služi za uravnavanje. Konec ima pritrjen železen kavelj.«

NESOMERNO ORALO / model enojnega pluga, s kolci / Zadvor pri Sostrem / orehov in lipov les, železo in svinec / d – 37 cm, š – 11,5 cm, v – 10,5 cm / inv. št. E 2271 / stara inv. št. Narodnega muzeja 1189.

SOMERNO ORALO / četverokotno ralo na oje / Podgorje / trd les, železo / gredljasto oje, d – 373 cm; ročica, v – 58 cm; plaz, d – 64 cm; deska, d – 26 cm; someren lemež, d – 19 cm, š – 14 cm; črtalo, d – 56 cm / inv. št. 7795.

Oralo je bilo leta 1956 kupljeno od Blaža Motvoza, Podgorje 111 (pri Slovenj Gradcu).
Inventarizacija Fanči Šarf, leta 1957:
»Ralo na oje, preprosto narejeno iz 3,73 m dolgega droga 'oje', ki je spredaj preluknjano, zadaj pa pretaknjeno skozi ročico. V oju (gredljastem ojesu) je 75 cm od zadnjega konca pretaknjeno črtalo (56 cm visoko) (le-to manjka), 29 cm za njim pa kozolec, ki je spodaj vsajen v 64 cm dolg plaz. H kozolcu je zadaj pritrjen klin (vrtljiva paličasta vez), na tega pa 26 cm dolga deska, ki se lahko premika (obrača) na desno ali levo. Lemež je simetričen, spredaj okrogel, d. 19 cm, š. 14 cm. Ročica je pretaknjena skozi plaz, 58 cm visoka, zgoraj pa se razdeli v dve naravni rogovili. Domači nazivi: 'ôje, rezau?nca, lemeš, dila, cvek, ročice'. Stanje slabo; les: ročica bukova, plaz jesenov, oje bukovo. – Z ralom je lastnik orala oral manjšo njivo v bregu. Prodajalec, sedaj (leta 1956) star 78 let, je v mladosti videl tako oralo nekje pri Insbrucku v Tirolah, pred 50 leti pa je to oralo naredil sam.«

SOMERNO ORALO / osipalnik, krájnik / Zgornje Gameljne / trd les, železo / gredelj, d – 166 cm; ročici, v – 68 cm, š – 42 cm; kozolec, v – 40 cm; plaz, d – 60 cm; deski, d – 53,5 cm; someren lemež, d – 24,5 cm, š – 26 cm / inv. št. 21691.

Osipalnik sta leta 2006 muzeju podarila Joži in Vili Žmavc, lastnika in tedaj prodajalca podedovane kmetije pri Sirenk oziroma »pri puncah« v Zgornjih Gameljnah 55, skupaj z več kot štiridesetimi drugimi orodji. Na njej so do zadnje četrtine 20. stoletja gospodarile »Sirnikove punce«, tri neporočene hčere z največje kmetije v Gameljnah. Gre za oralo s somernim železnim lemežem, dvema lesenima deskama (na stiku pred kozolcem obdanima z železno pločevino ter deljenima – najverjetneje zavoljo možnosti uravnavanja širine) in brez črtala; s skoraj ravnim debelejšim gredljem, vsajenim v krajši ukrivljen sredinski stebrič med ročicama, z odprtino za gredeljnik in z železnim gredeljnikom; z ročicama, spodaj utrjenima z železno obročasto vezjo in malce višje s krajšo paličasto leseno prečno vezjo; z odlomljenim ožjim lesenim deskastim kozolcem. Gredelj je iz javorjevine, ročice in oplaz iz jesenovine, deski iz bukovega lesa. Domač, morda tudi obrtniški kolarski izdelek (zavoljo zahtevnejše izvedbe ročic). V rabi je bil v 2. in 3. četrtini preteklega stoletja, in sicer »za kraje delat«, za oranje razorov pri sajenju krompirja (takrat s kolci), za osipanje in izkopavanje krompirja.

NESOMERNO ORALO / model dvojnega pluga, s kolci / Loka pri Mengšu / bukov les, železo / d – 48 cm, š – 18 cm, v – 12,5 cm / inv. št. E 2280 / stara inv. št. Narodnega muzeja 1187.

Drugače je izjemno dognan, v sestavi popoln modelarski izdelek, pri katerem ni bilo pozabljeno niti na otko.

SOMERNO ORALO / ralo brez plaza, dréuc?l / Podkoren / trd les, železo / gredelj, d – 169 cm; someren lemež, d – 23 cm, š – 21 cm / inv. št. 7790.

Oralo je bilo leta 1955 kupljeno od Lovra Beneta, Podkoren 69.
Inventarizacija Fanči Šarf, leta 1957:
»Ralo brez plaza 'dreuc?l'. Narejen iz naravne drevesne kljuke, pri kateri je prednji ravni drog 'štanga' (gredelj) 1,69 m dolg. Sprednji konec droga je okovan, pretaknjen z debelim železnim klinom ter ima pritrjeno verižico z železnim klinom (gredeljnikom) na koncu. Na drogu pred kolenom je vrezana letnica 1921 in črki LB (Lovro Benet). Na zadnjem koncu je drog zakrivljen navzdol v kavelj v kotu 66°. Na vrhnjem delu kavlja pod kolenom so pribite 'ročice', dve krajši, navzgor in navzven ukrivljeni palici. Kavelj je 56 cm dolg, v spodnjem delu precej zakrivljen, na koncu je z dvema vijakoma 'šraufoma' skozi podloženo šino (pločevinast trak) pritrjen simetričen 'lemeš', vboknjen (vbočen), spredaj zaokrožen, d. 23 cm, š. 21 cm. Nad lemežem so na kavlju pribite 'dile' (deske) ter zadaj in spredaj na zgornjem delu povezane z oporo. Les: drog s kavljem jesenov, deski bukovi. Stanje dobro.« (O ralu in njegovi funkciji gl. podroben opis v Orel 1955: 63–66.)

NESOMERNO ORALO / enojni plug / neznan krajevni izvor / trd les, železo / gredelj, d – 170 cm; ročice, v – 76 cm, š – 59 cm; kozolec, v – 49 cm; plaz, d – 51 cm; deska, d – 93,5 cm; nesomeren lemež, d – 32 cm, š – 21 cm; črtalo, d – 49 cm / inv. št. 21697.

Enojni plug, z nesomernim železnim lemežem, leseno desko in s črtalom; z rahlo navzdol ukrivljenim gredljem s tremi premakljivimi lesenimi gredeljniki in vrbovo trto za pripenjanje na kolca; z ročicama, utrjenima z daljšo gornjo in kratko spodnjo prečno paličasto leseno vezjo; z ožjim lesenim deskastim kozolcem; s plazom v obliki pravokotnega trikotnika, na katerega je na desni daljši stranici pritrjena deska. Gredelj, desna ročica in plaz so iz gabrovine, leva ročica in kozolec iz hrastovega lesa, deska iz bukovine.

SOMERNO ORALO / osipalnik, dréuc?l, zagrébouc / Podkoren / trd les, železo / gredelj, d – 150 cm; kozolec, v – 66 cm; plaz, d – 64 cm; deski, d – 50 cm; someren lemež, d – 30 cm, š – 16 cm; črtalo, d – 60 cm; kolesce, p – 30 cm; / inv. št. 7792.

Inventarizacija Fanči Šarf, leta 1957:
»Plug (po Brataniću: ralo – kot simetrično orno orodje). Ljudski naziv:
'dreuc?l' ali 'zagrebouc'. Gredel 'gred?l' (gredelj) je 1,50 m dolg, v sprednjem delu
raven, zadaj ukrivljen navzdol, pretaknjen (vsajen v) skozi ročico. Na štirih mestih je okovan z obročem (z obročastimi vezmi), spredaj pretaknjen železni cvek, na katerem je gibljivo pritrjena železna kljuka (kavelj). Tik za tem je skozi gredel pretaknjen stebriček, ki je v spodnjem delu razdeljen v dva dela, spodaj povezana z železno osjo, ki je obenem tudi os kolesa, ki pri oranju nadomešča kolca. Kolo (kolesce) je polno, premer 30 cm, okovano z obročem (obročasto vezjo). Črtalo 'črtau' je železno, 60 cm dolgo, zagozdeno z zagozdami. (Črtalo manjka.) Kozolec je 66 cm visok, nanj sta pritrjeni dve deski 'pernce', dolgi 50 cm, zadaj pred ročico povezani s stebričkom. Lemež 'lemeš' je nasajen na plazu ('puas'), spredaj koničast, 30 cm dolg, 16 cm širok. Deski sta spredaj okovani; okovje je podaljšano do stranskih konic lemeža. Plaz je 64 cm dolg, spodaj okovan, vanj je zadaj vsajena močna ročica, h kateri sta zgoraj pritrjeni dve ročici. Desna ročica v spodnjem delu povezana z žico. Stanje srednje dobro. Les bukov. – Dreuc?l so rabili v Podkorenu za okopavanje ali zagrebanje krompirja ter za čiščenje njive plevela.« (Oralo je omenjeno v Orel 1955: 65.)

NESOMERNO ORALO / dvojni plug / Vitanje / trd les, železo / gredelj, d – 142 cm; ročice, v – 82 cm, š – 72 cm; kozolca, v – 49 cm in 52,5 cm; plaza, d – 52 cm in 55 cm; deski, d – 70,5 cm in 72,5 cm; nesomerna lemeža, d – 33,5 cm, š – 27 cm in d – 35,5 cm, š – 26 cm / inv. št. 21692.

Dvojni plug je bilo mogoče prepoznati na podlagi vpisa v knjigo »Prihodi, Etnografski muzej, 1945–1965«, in sicer: »1 dvojni plug (slabo ohranjen, manjka črtalo)«. Muzej ga je kupil v 60. letih od Jerneja Fijavža, Vitanje 104. Gre za oralo z nesomernima železnima lemežema, dvema lesenima deskama in manjkajočima črtaloma; z ravnim gredljem, utrjenim z obročastimi vezmi iz železne pločevine, s pritrjenim železnim kavljem za spenjanje s kolci; s tremi ročicami, od katerih sta dve naravna rogovila; z dvema ožjima deskastima kozolcema. Gredelj, ena deska, en kozolec in plaz so iz bukovine, ročice in en kozolec iz gabrovega lesa, ena deska iz brestovine in en plaz iz jesenovine. Domač kolarski izdelek, z vrezanim geometrijskim okrasom na gredlju (pred in za kavljem).

SOMERNO ORALO / model osipalnika / krajevni izvor neznan / les / d – 60 cm, š – 14 cm, v – 15 cm / inv. št. E 2285.

Glede načina pridobitve in krajevnega izvora ni podatkov. Model je v celoti lesen izdelek. Drugače železni deli, na primer somerni lemež, so označeni s črno poslikavo.

NESOMERNO ORALO / enojni plug, s kolci / Kočevje pri Črnomlju / gredelj, d – 183 cm; ročice, v – 66 cm; someren lemež (z dvema krakoma), d (kraka) – 80 cm; črtalo, d – 21 cm; kolca, š – 60 cm; kolesi, p – 33 cm; jezik in klešče, d – 105 cm / inv. št. 2577, a, b, c, d, e, f.

Listek, pritrjen na posamezne dele orala, je sporočal, da je bilo za muzej pridobljeno na naslednji način: »Nakup Jože Šterk, Kočevje pri Črnomlju, 18. VII. 1911«.
Inventarizacija Frančka Kosa, leta 1943:
»Kmečko orodje, star lesen plug, ki se sestoji iz sledečih delov:
a – Sprednji del: leseno štirioglato bruno (klešče), zadaj razcepljeno počez z navpično luknjo. Spredaj ima z dvema železnima ploščicama pritrjen kavelj, zgoraj ima nasajen močan polkrožen lok (držaj). Ime ni znano. Služi za vpreganje spredaj, zadaj za spajanje s kolci. Lok (locenj) služi za odrivanje in privzdigovanje.
b – Plužne kolca, spredaj lesena os, naprej ima vtaknjeno desko z luknjo spredaj (jezik), na osi so nataknjena lesena kolesa. Kolesa popolnoma iz lesa, dve navzkriž postavljeni palici obdajata srednjo valjasto široko cev (pesto), na zunanjih koncih pa so pritrjeni štirje sektorji kolesa. Zunaj ima lesen klin. Kolca: na nje je z gožem (gož trtna zveza) pritrjen gredelj. Značilna so lesena kolesa. Gož (trta): zveza kolc z gredljem manjka.
c – Gredelj – leseno okovano bruno, spredaj ima dve okrogli luknji (odprtini), na sredi približno eno podolgovato in nato še eno podolgovato, na koncu je sploščen v vodoravno ploščo z luknjo. Gredelj nosi plug. Luknje spredaj služijo za prestavljanje: na kratko ali dolgo za bolj globoko ali plitvo oranje. V srednjo luknjo pride črta (črtalo), v sledečo pa lemež. Zadaj pride vtaknjen v odprtino ročice.
d – Črta (črtalo) – železna ostrina, naprej ostra, zadaj topa, s koničastim nastavkom navzgor, ki pride v podolgovato luknjo (odprtino) gredlja. Črta – reže in deli zemljo.
e – Dvodelni lemež: dve vodoravni železni, na zunanji strani ostri, plošči postavljeni v obliki črke V, v stiku štrli navzgor spredaj priostrena železna plošča, s kovičastim nastavkom. Dvodelni lemež: služi za rahljanje in obračanje zemlje, rezilo spredaj še pomaga rezati. Nastavek pride v 2. podolg. luknjo.
f – Ročice: prečen 4.oglat hlod s podolgasto zarezo in navpično luknjo v sredi; nato sta zataknjeni dve nazaj zapognjeni zgoraj okrogli ročici, spojeni vmes s prečko. Spodnje bruno ima na konceh še po eno luknjo z lesenim čepom (čemu?). Ročice so spredaj spojene z gredljem in služijo prav za oranje. Za ročice drži orač in ravna plug. Ročice popolnoma iz lesa sestavljene.«

V Kosovi inventarizaciji ni omenjena deska, pribita na zunanjo stran desne ročice. Posebej vznemirljiv je opis lemeža, ki ga zdaj na oralu ni več, manjka pa tudi plaz. Po opisu sodeč gre za someren lemež z 80-centimetrskima krakoma, kar najverjetneje ustreza lemežem ralic, oral za obdelovanje poljščin z drobnimi semeni – prosa, lanu in konoplje –, razširjenih na sosednjem Hrvaškem v trikotniku med Karlovcem, Zagrebom in Sunjo (prim. Bratanić 1939: 55 in Sl. 94, 95). Na oralu manjka tudi črtalo.

SOMERNO ORALO / osipalnik, tóplar/ Vrhpolje pri Kamniku / trd les, železo / gredelj, d – 177 cm; deski, d – 68 cm; someren lemež, d – 38 cm, š – 35 cm / inv. št. 7787.

Oralo je bilo leta 1954 kupljeno od Karla Repnika, Vrhpolje pri Kamniku 12.
Inventarizacija Fanči Šarf, leta 1957:
»Plug (po Brataniću kot simetrično orno orodje: ralo), ljudski naziv
'toplar' za oranje osredkov v kombinaciji s plugom samcem. Po sestavi in
sestavnih delih je toplar podoben plugu z inv. štev. 7786 (št. 11), le gredel (gredelj) je tu bolj raven, spredaj nekoliko navzgor ukrivljen, dolg 1,77 m. Črtalo manjka. Kozolec je železen, okrogel, zgoraj se končuje z ročico za uravnavanje vijaka na kozolcu (za reguliranje globine oranja). Deski sta 68 cm dolgi, spredaj okovani, pritrjeni na ročice in na stebriček, vložen v ta namen tik ob kozolcu. – Stanje srednje dobro; leva ročica je bila prelomljena, zato je okovana. Oblika plaza je enaka gornjemu; lemež je večji (š. 35 cm, d. 38 cm). Vsi sestavni deli bukovi. – Toplar je bil rabljen v Vrhpolju pri Kamniku. Ostale podatke glej pri inv. štev. 7786 (št. 11).«

NESOMERNO ORALO / enojni plug / neznan krajevni izvor / trd les, železo / gredelj, d – 198,5 cm; ročice, v – 69 cm, š – 66 cm; kozolec, v – 46 cm; plaz, d – 51 cm; deska, d – 94 cm; nesomeren lemež, d – 26 cm, š – 26 cm / inv. št. 21698.

Enojni plug, z nesomernim železnim lemežem, leseno desko in manjkajočim črtalom; s kolenasto navzdol ukrivljenim gredljem, utrjenim z obročastimi vezmi iz železne pločevine, spredaj z železnim nastavkom in s štirimi okroglimi odprtinami za pretikanje gredeljnika; z ročicama, utrjenima z dvema lesenima prečnima paličastima vezema in s tretjo, s kratko spodnjo prečko, ki povezuje ročici z desko; z ožjim lesenim deskastim kozolcem; s plazom, utrjenim s čez peto pribitim trakom iz železne pločevine. Gredelj je iz gabrovine, kozolec in plaz sta iz brestovega lesa, ročici in deska iz bukovine.

NESOMERNO ORALO / enojni plug, s kolci, drevo / Štrukljeva vas / trd les, železo / gredelj, d – 170 cm; deska, d – 98 cm; kolca, š – 52 cm; kolesi, p – 44 cm in 37 cm; jezik, d – 97 cm, klešče, d – 80 cm / inv. št. 9359, a.

Oralo je bilo leta 1962 kupljeno od Janeza Laha, Štrukljeva vas 4 (pri Cerknici).
Inventarizacija Fanči Šarf, leta 1964:
»'Drevo', leseno, narejeno iz kolenasto ukrivljenega gredlja ('gredel'), v
katerega je 40 cm od zadnjega konca vsajeno železno črtalo v obliki noža. 22 cm od zadnjega konca je skozi gredelj pretaknjen pokončni lesen kozolec (domačega imena ne vedo!), ki je spodaj vdelan v plaz (domačega imena ni), na katerega je na prednji konec nasajen 'lemež'. Na končni vrhnji del plaza je pritrjena leva ročica ('ročaj'), znatno močnejša od desne, ki ima konec podaljšan v obliki tace, položene na plaz. Skozi ročico je pretaknjen zadnji konec gredlja, od strani zavarovan s pretaknjenim lesenim klinom, da ne more izpasti. V peto leve ročice (tik nad plazom) je od strani vsajen debelejši klin (prečna paličasta vez), na katerega je nataknjena (nasajena) desna ročica. Na zunanjo stran te ročice ter na kozolec je pritrjena deska z vrezanim ročajem. Ročici sta na sredi povezani s pretaknjenim klinom (prečno paličasto vezjo). Prednji konec gredlja je preluknjan. Deska (domače ime 'ploh') je bila prvotno obdana s pločevino. Gredelj je na zadnjem koncu in na obeh straneh pretaknjenega (vsajenega) črtala okovan. Okovana je tudi peta plaza in leve ročice. Prednji konec deske se zatika v železno palico, zgoraj pretaknjeno skozi gredelj, spodaj v lemež. Les: gredelj in leva ročica iz gabra, desna ročica jesenova, deska smrekova, plaz gabrov. Mere: dolžina gredlja 170 cm, dolžina ročic 127 cm, dolžina deske 98 cm, širina deske spredaj 34 cm, zadaj 19 cm. Stanje razmeroma dobro; klin (prečna paličasta vez), ki na sredi povezuje ročici, je nov. – Plug je izdelal okoli leta 1895 Janez Lah (1852–193?) v Štrukljevi vasi. V uporabi je bil do l. 1940.«
a – »'Plužna' (kolca); dvoje križevatnih koles, od katerih je desno večje od levega, je povezanih s prečnikom (blazino). Vanj je pravokotno vsajen podaljšek (jezik), povezan z naslednjim s klinom (zatičem). Prednji podaljšek (klešče) je gibljiv za cca 240 stopinj. Na njem je pokončno vsajena lesena kamba (s funkcijo držaja), s katero vodič uravnava brazdanje. Na koncu podaljška je železna kljuka (kavelj). Gredelj se povezuje s plužnami z zvito leskovo trto, ki se zatakne za klin (gredeljnik) v gredlju (klin manjka). V podaljšek prvega prečnika je zabit klin (zatič), imenovan 'rigl'. Kolo ima debelo 'pejstu' (pesto) in pravokotne 'špice'. Mere: širina med kolesi 52 cm, dolžina prvega podaljška 97, dolžina drugega podaljška 80 cm, višina klina med podaljškoma 5,8 cm, višina kambe 42 cm. Premer večjega kolesa 44, manjšega 37 cm. Les: prečnik med kolesi bukov, podaljška bukova, peste gabrove, špice kostanjeve, kamba leskova. Stanje dobro.«

KOLCA / model kolc / Zadvor pri Sostrem / les, kovina / d – 23 cm, š – 11,5 cm, v – 8,5 cm / inv. št. E 2249 / stara inv. št. Narodnega muzeja 1189.

Model kolc, ki sodi k modelu enojnega pluga z inventarno številko E 2271, v katalogu št. 3, je bil za muzej pridobljen v 30. letih 19. stoletja. V inventarni knjigi Narodnega muzeja je zapisano, da je celoten model, tako kot št. 4, iz Planine pri Rakeku: »Modela pluga iz Planine (Pflugmodelle von Hasberg), Sore in Hasberg, 1833«. Raziskava Franceta Goloba je pozneje pokazala, da gre v tem primeru za donacijo nekega duhovnika iz Sostrega pri Ljubljani, iz leta 1838, in za izdelek Johanna Breyerja iz Zadvora pri Sostrem (France Golob, rokopisno gradivo o modelih v Slovenskem etnografskem muzeju iz leta 1996/97). Le-tega in pet naslednjih modelov je Kraljevi etnografski muzej prevzel od Narodnega muzeja v prvih dveh letih po svoji ustanovitvi (med 1923 in 1925), med izročenima 3502 »predmetoma narodopisnega značaja« nekdanjega Kranjskega deželnega muzeja Rudolfinum. Model sestavljajo: kolesi z blazino in vprežni drog oziroma jezik in klešče s pokončnim držajem z odprtino za roko. Na sprednjem koncu klešč je kovinski kavelj, na katerega je obešena vaga. V naravni velikosti so opisanemu modelu sorodna kolca enojnega pluga iz Spodnje Šiške, št. 51.

NESOMERNO ORALO / dvojni plug, bába, kúzva / Dolina / trd les, železo / gredelj, d – 150 cm; plaza, d – 66 cm; deski, d – 79 cm; nesomerna lemeža, d – 26 cm, š – 29 cm / inv. št. 7788.

Oralo je bilo leta 1954 kupljeno od Jakoba Pestotnika, Dolina 30 (Dol pri Ljubljani).
Inventarizacija Fanči Šarf, leta 1957:
»Plug, dvojni, ljudski naziv 'baba' ali 'kuzva' – za oranje strmih njiv, da
se vse brazde obračajo navzdol (ljudsko: 'za eno puát rezat'). Sestavni deli:
gredel 'gred?l' (gredelj) je raven, 1,50 cm dolg; 44 cm od prednjega konca je prebit z močnim železom, ki se zgoraj končuje z obročom. Na obroč je pritrjeno 25 cm dolgo železo s kljuko na koncu. V sredini gredla sta vsajena 2 'črtala', nato pa dva kozolca, vsi štirje deli so zagozdeni z zagozdo (torej 4 zagozde), dodane v muzeju ob priliki prepariranja. Kozolec ljudsko: 'kozouc'. Vsak kozolec je vsajen v 66 cm dolg plaz – 'poks'; na vsakem 'poksu' pa je nasajen enostranski lemež, dolg 26 cm, širok 29 cm. Desni lemež je prvotni, star, levi lemež narejen po starem vzorcu. Plug ima 3 'ročice'; vse tri pretaknjene skozi (vsajene v) gredel. Srednja ročica se konča tik pod gredlom, stranski dve gresta skozi gredel do plaza, oziroma skozi plaz. Konca stranskih ročic sta pred podsadom povezana z desko 'dilo' s pretaknjenim stebričkom. Vsaka deska je dolga 79 cm. Vse tri ročice so pred koncem povezane z ukrivljeno pretaknjeno palico (prečno paličasto vezjo) (novo dodano v muzeju, ker je prvotna manjkala). Stanje dobro; desni podsad (plaz) zaradi trdnosti zadaj okovan. Poleg levega lemeža je na novo narejeno in dodano tudi desno črtalo. Vsi sestavni deli bukovi. – S plugom so prenehali orati pred 50 leti. Ko je bil plug na terenu najden, je bil brez lemežev in črtal. Lastnik Jakob Pestotnik, Dolina 30, Dol pri Ljubljani (tu je bil plug rabljen) je nato en lemež in črtalo našel, po tem vzorcu pa smo dali napraviti kovaču Janezu Hacetu 'na Uasenem«, Potok št. 11, Srednja vas v Tuhinju. Ta kovač je delal lemeže in črtala za kmete iz svoje okolice in Kamniškega okraja. Namesto teh 'bab' imajo danes železne 'toplarje'.«

NESOMERNO ORALO / enojni plug, s kolci, d?rvó / Poljšica pri Gorjah / trd les, železo / gredelj, d – 194 cm; plaz, d – 60 cm; lemež, d – 30 cm, š – 24 cm; črtalo, d – 46 cm; kolca, š – 56 cm; kolesi, p – 43 cm; vprežni drog, d – 86 cm / inv. št. 8298a, b, c.

Oralo je bilo leta 1958 kupljeno od Antona Lipovca, Poljšica pri Gorjah 18 (pri Bledu).
Inventarizacija Fanči Šarf, leta 1958:
a – »Plug 'd?rvo', lesen, le črtalo, lemež in okovje je železno. Plaz je 60 cm
dolg, imenovan 'pôsak', na njem je nasajen enostranski lemež 'lemeš', dolg 30
cm, širok 24 cm. V plaz je zadaj vsajena leva ročica, spredaj pa kozolec
("polica" ?), ki je zgoraj pretaknjen skozi gredl 'gred?l' (gredelj). Gredl je 194 cm
dolg, rahlo ukrivljen, vanj je 31 cm od prednjega konca zataknjen prvi, 10 cm za njim pa drugi močan cvek (gredeljnika; eden manjka). Črtalo 'črtau' je pretaknjen skozi gredl 123 cm od prednjega konca. Dolgo 46 cm. Leva ročica je povezana z desno s tremi močnimi klini (prečnimi paličastimi vezmi), desna ročica pa je pritrjena k deski 'dili'. Deska je na prednjem koncu pritrjena h kozolcu. Deli pluga, zlasti pa gredl je okovan povsod, kjer je povezan z drugim delom. Na desni strani gredla (ob kozolcu) je pribito železo (držalce za otko), za katerega se zatika votka (otka). Stanje dobro. Les bukov.«
b – »Kolca 'kouca', sestavljena iz dveh koles – premer 43 cm – povezanih z blazino 'podvoz', v katero je na sredini vsajena 86 cm dolga polica (vprežni drog), na koncu okovana in podaljšana z železno kljuko (kavljem). Širina med kolesi je 56 cm. Les bukov; stanje dobro. H kolcam je pritrjena veriga (gredeljnica, ki manjka) za pritrjevanje drevesa h kolcam.«
c – »Otka 'uohka', železna lopatica za čiščenje pluga med oranjem. (Omenjena otka manjka.) Železni del je dolg 25 cm, ročaj – močna leskova palica – pa 66 cm.«

SOMERNO ORALO / četverokotno ralo na oje, aráuo / Srednji vrh / les, železo / gredljasto oje, d – 315 cm; ročica, v – 86 cm; kozolec, v – 50 cm; plaz, d – 66 cm; deske, d – 61 cm; someren lemež, d – 35 cm, š – 25 cm; črtalo, d – 45 cm / inv. št. 7793.

Oralo je bilo leta 1955 kupljeno od Janeza Mertelja, po domače »Smolejevega očeta«, Srednji vrh 8 (nad Martuljkom).
Inventarizacija Fanči Šarf, leta 1957:
»Ralo 'arauo' na oje. Sestavni deli: spodnji del, ki se plazi po zemlji, je 'puaza' ali 'puas' – dolg 66 cm. V plaz je vsajena ročica, 'račica' – 86 cm visoka, ki ima zgoraj klin ali 'múc?l' (držaj). Na ročici je v višini 27 cm reža, v katero je gibljivo vsajen in s tanjšim ploskim cvekom (moznikom) pritrjen 3,15 m dolg drog 'uóje' (gredljasto oje). Oje ima na sprednjem koncu luknjo (odprtino) za železen klin (pregelj), ki je potreben pri vpregi. Kozolec 'kl?n' – 50 cm visok – je spodaj vsajen v plaz, zgoraj pa v oje. 17 cm pred kozolcem je pritrjeno v oje 45 cm dolgo črtalo 'črtáu'. Na plazu je nasajeno simetrično orno železo 'lemeš' – d. 35 cm, š. 25 cm. Deske, 'dile' ali 'uopate' so pritrjene na kozolec, dolge 61 cm, široke 13 cm, zadaj pa med seboj povezane z 'vezavo' pritrjeno na spodnji del kozolca. Les: smrekov, ostali deli bukovi. Stanje dobro. – Ralo je narejeno za muzej po spominu. Naredil ga je Smolejev oče iz Srednjega vrha nad Martuljkom.« (Oralo je podrobno opisano in narisano v Orel 1955: 59–62.)

NESOMERNO ORALO / enojni plug / neznan krajevni izvor / trd les, železo / gredelj, d – 193 cm; ročice, v – 85 cm, š – 58 cm; kozolec, v – 59 cm; plaz, d – 65 cm; deska, d – 92 cm / inv. št. 21695.

Način pridobitve oziroma krajevni izvor tega in enojnih plugov št. 45, 46, 47, 48, 49, 50 ni nedvoumno znan. Vseh sedem je bilo sicer vpisanih v muzejske vhodne knjige, šest v »Prihodi muzejskih predmetov 1965–1976« in eden v »Knjigo prihodov muzejskih predmetov 1976– «, a na podlagi obstoječih zapisov jih je nemogoče prepoznati. Tako sta bila leta 1966 od Cirila Glivarja v Brezovem dolu 19 pri Zagradcu kupljena »2 pluga«, leta 1968 od Peterlina v Podborštu 1 pri Komendi »1 lesen plug«, istega leta neznano kje »1 plug«, leta 1969 neznano kje »2 pluga« in leta 1978 od Janeza Novaka v Bregu 15 pri Gabru (Šentvid pri Stični) še »1 plug«. Št. 44 je enojni plug z manjkajočim nesomernim železnim lemežem, leseno desko in manjkajočim črtalom; s kolenasto navzdol ukrivljenim gredljem, utrjenim z obročastimi vezmi iz železne pločevine, s tremi kratkimi, nepremakljivimi železnimi gredeljniki za pripenjanje z gredeljnico na kolca; z ročicama, utrjenima z leseno prečno paličasto vezjo in nad desko z železno vezjo med desno ročico in gredljem; z ožjim lesenim deskastim kozolcem; z razcepljenim plazom. Gredelj in deska javorjev les, vsi drugi sestavni deli iz jesenovine.

Stopa, pri Matizelnu, Mali Vrh.

Teren 2: Šmarje- Sap- Polica (Grosuplje). 1.8.-5.9.1949.

Grabljice za proso plet. Rožnik 15.

Detajl na pajklu. Lastnik Jože Vovk, Dolenja vas pri Polici 10.

Prelca za pletev. Lastnica Frančiška Habjan, pri Prusnikovih, Mali Vrh 2.

Plug - drevešček. Lastnik Jože Tomažin, pri Kržolu, Veliki Vrh 2.

Stopa za pšeno in ješprenj. Lastnik Anton Strajnar, Polica 48.

Ključ (kljuka) za puljenje mrve. Lastnica Ana Štrubelj, pri Jeraju, Podgorica 6.

Pajkl (z dveh strani), Gojniče 5.

Kosa z gadjo glavo. Lastnica Julijana Tekavec, Gojniče 5.

Motika. Lastnik J. Tomažin, pri Krožlu, Veliki Vrh 2

Stopa. Franc Pucihar, pri Hočevarju, Gojniče 8.

Vile za gnoj s štirimi roglji. Lastnik Jožef Tomažin, pri Kržolu, Veliki Vrh 2.

"Cajnca" (košara), Polica 16, pri Bubnarji.

Teren 2: Šmarje- Sap- Polica (Grosuplje). 1.8.-5.9.1949.