Jeziki

  • Slovenščina
  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano

Nahajate se tukaj

Kosova zbirka

Tiskalniku prijazna oblika

Kontakt: Ralf Čeplak Mencin ralf.ceplak@etno-muzej.si

Pri uporabi vsebin, objavljenih na spletni strani SEM, morajo uporabniki upoštevati določila Zakona o avtorski in sorodnih pravicah. Za dodatne informacije in pogoje uporabe se obrnite na barbara.sosic@etno-muzej.si ali miha.spicek@etno-muzej.si.

galerijski pogled

 

630:LJU;0021106

Duhovi.
10,12 m dolg svitek z dolgo vrsto grozljivih mitoloških pošasti - duhov, ki plešejo, kuhajo, skačejo...

630:LJU;0021114

Modreci.
Slika na prepogib (zlate barve) : "Modreci". Flavtist in modrec, ki nosi v rokah bonsai. Tuš na svili. V desnem kotu navpične japonske pismenke in dva rdeča žiga slikarja.
Na dokumentu piše: Shikishi "Wise man" in china ink on silk by "Igarashi - Shummei" Japan (1700-1781).
N.Igarashi - Shummei. A. Hotoku. Go., Go - Shummei. S. Kano - school. Pupil of Ryoshin, later influenced by Liang-kain, Chang P'ingshan and others. Born and lived in Niigata. later went to Kyoto where studied Confucionism under Yamazaki - Ansai. sp. figures. V levem kotu navpične japonske pismenke.

630:LJU;0021108

Pokrajina.
Slika s črnim tušem na svili / svitku. Pokrajina: gozdiček ob rečnem bregu, zadaj skrite strehe hiš; na nebu oblak in jata ptic. V desnem kotu spodaj črne japonske pismenke in rdeč slikarjev žig. Okrog slike na svili so svileni trakovi s cvetličnimi in geometrijskimi vzorci. Z vrha Slike visita dva okrašena svilena trakova. Svitek je obtežen z valjem iz slonovine?
V dokumentu piše: Kakemono "Landscape" in china ink on silk by "Sakai-Hoitsu" Japan, 1761-1828.
N.Sakai -Tadamoto, A.Kishin. Go. Oson. Keikyo-Dosin. Nison -an, Uka-an, Hoitsu. S.Korin - school. Studied the technique of Kano school under Eitoku, and that of Ukiyoye school under Toyoharu and the technique of Chin-nan-Pin under So-Shiseki. Later painted in Korin style, upon the advice of Buncho. Born in Edo as the second son of lord Sakai of the Himeji Castle in Harima. Went to Kyoto and became a priest in 1793. In 1810 went to Edo and published "Korin-Nyakuzu" (100 masterpieces of Korin) Kenzan's work etc. flowers and birds and cartoons.

630:LJU;0021110

Opica.
Slika na svilenem svitku. "Opica". Levo in desno od opice ovijalka z listi in plodovi. V zgornjem levem delu slike japonske pismenke. Svitek je obtežen z lesenim valjem. Z vrha visita dva svilena trakova. Sliko obkroža z rastlinskimi vzorci okrašena svila.
Na dokumentu piše: Kakemono "Monkey" in soft colour on paper by "Mori-Tetsuzan" Japan (1775-1841).
N.Mori_Shushin. A. Shigen. Go. Tetsuzan. S. maruyama school. pupil of Okyo. Painted in western style, later. Lived inKyoto. Son in law of Sosen. Figures: flowers and birds. Nekaj teksta v japonskih pismenkah.

630:LJU;0021094

Pokrajina Kakemono.
Japonska slika s tušem na svili (svitek). Visoke skalnate gore, zaselek v soteski, mislec pod drevesom. Slika na svili je del večjega svitka. Na hrbtni strani je papir.Spodnji del svitka je ovit okoli koščenega ? valja. Slika ima v levem zgornjem robu pokončen napis s črnim tušem in dva rdeča (slikarjeva?) žiga. Svitek okrog slike je okrašen z zlato-zelenim geometrijskim vzorcem.
Svitek je shranjen v leseni škatlji s pokrovom.

Naslikal slikar Sugai - Baikan 1784 -1844. V dokumentaciji so podatki o slikarju: N.Sugai-Gakuho. Go, Tosai. Baikan-Sanjin. S. Nanga school. Pupil of nemoto Tonan. Buncho and Ch'ang Chia-Pu (Kokaho). Born in Senpai.Loved travelling. Unmarried. Famous local painter links Un-Zen. Landscape. Plum.

Na dokumentaciji zadaj piše: Certification J.Murakami (lastnik starinarnice v Tokiju)

630:LJU;0021119

Duhovi.
3,975 m dolg svitek z dolgo vrsto grozljivih mitoloških pošasti - duhov, ki plešejo, kuhajo, skačejo...

630:LJU;0021115

Modreci.
Slika na prepogib (zlate barve) : "Modreci". Dva ogromna modreca, eden od njiju stresa sol? na konja. Tuš na svili. V desnem kotu navpične japonske pismenke in dva rdeča žiga slikarja.
Na dokumentu piše: Shikishi "Wise man" in china ink on silk by "Igarashi - Shummei" Japan (1700-1781).
N.Igarashi - Shummei. A. Hotoku. Go., Go - Shummei. S. Kano - school. Pupil of Ryoshin, later influenced by Liang-kain, Chang P'ingshan and others. Born and lived in Niigata. later went to Kyoto where studied Confucionism under Yamazaki - Ansai. sp. figures. V levem kotu navpične japonske pismenke.

630:LJU;0021097

Fazan.
Slika na svitku, spodaj ovita okrog lesenega valja. Slika fazana s tušem na pravokotni papirnati podlagi. Okrog pa je v pravokotni obliki pritrjena svila z modrim ozadjem in srebrnimi cvetličnimi vzorci. Nad in pod tem "okvirjem" pa je rumeno-rjava patinirana svila. Z vrha visita dva svilnata trakova z vzorci. Zadaj levo je črn napis KOS-K in rdeča št. 12. V desnem kotu zgoraj napis v japonščini.

V dokumentaciji piše: kakemono "fazan" in soft colour on silk by "Kano-Toun" Japan, 1625-1694.
N.KANO-MASUNOTSU, F.N. UNEME. GO, TOUN. HAKUYUKEN. SOSHINDOJIN, SHOINSHI. S. KANO School, pupil of his father in law Tan-Yu, Lived in Edo. Son of Goto Ritujo Mitsuyori, adopted by Tan-Yu as son by whom his pictures were valued as Tan-Yuo real sons. TANSHIN and TANSETSU were born established a branch family of the SURUGAPAI KANOS.

630:LJU;0021101

Snežni čaplji na drevesni veji.
Slika na svitku. Okrog slike je s svetličnimi vzorci okrašena svila. Z vrha svitka visita dva trakova z zlatim vzorcem. Svitek je obtežen z valjem iz slonovine? Prevladuje sivo rjava barva.
V dokumentaciji piše: Kakemono "Snowy-heron" in colour on paper by "unknown" Japan, 16-17. century.
Na zadnji strani dokumenta je certifikat antikvariata Y. Murakami iz Tokya.

630:LJU;0021111

Cvetje in ptice.
Slika na svilenem svitku. "Cvetje in ptice". - Cvetoče drevo, na njem pa ptice. Svitek je obtežen z valjem iz slonovine?. Okrog slike je svila. V desnem spodnjem kotu slike rdeč žig slikarja. V levem zgornjem delu japonske pokončne pismenke in dva rdeča žiga slikarja.
Na dokumentu piše: kakemono "Flowers and birds" in colour on silk by "Yamamoto-Baiitsu" Japan (1781-1856). N.Yamamoto Shinryo. A. Meikei, Go. Baiitsu. Shun-En. Tendo-Gai-Shi. Gyokuzen. Baixa. Yuchiku - Sokyo.
S. Nanga school. Pupil of Kamiya Ten-Yu. Later lerned chinese technique of paintings of the Ming and Ching dynasty. Born in Nagoya. Went to Kyoto where he became famous. Chikudo was one of his intimate friends. Came back to Nagoya in his later years and reserved to the head of the clan of Nagoya. Sp. landscape. flowers and birds.

630:LJU;0021118

Jutranji val za Srečno novo leto.
Slika - svitek na svili. Motiv je razburkan morski val. Okrog slike je z rastlinskimi vzorci okrašena svila v zlati barvi. Z vrha slike visita dva enako okrašena trakova. Na spodnjem koncu svitka ga obtežuje valj iz slonovine? V spodnjem levem kotu slike je napis v pismenkah in rdeč žig slikarja.
Na dokumentu piše: kakemono "Seikaiha (morning wave in happy new year) in soft colour on silk by "Sakai - Hoitsu" Japan 1761 - 1828.
Hoitsu N. Sakai Tadamoto. A. Kishin. Go. Oson. Keikyodosin. Nisonan, Uka-an, Heitsu. S. Korin school. Studies the technique of Kano schoool under Eitoku, and that of ukiyoye school under Toyoharu and the technique of Chin nan-Qin under So-Sinseki, later painted in Korin style upon the advice of Ijun Sho. Born in Edo as the second son of lord Sakai of the Himeji castle harima. Went to Kyoto and became a priest in 1793. In 1810 went to Edo and published "Korin Hyakuru (100 Masterpieces of Korin)" Kenzan's works etc. flowers-and-hindo, and cartoons.

630:LJU;0021113

Modreci.
Slika na prepogib (zlate barve) : "Modreci". Samuraj in duh?. Tuš na svili. V levem zgornjem kotu navpične japonske pismenke in dva rdeča žiga slikarja.
Na dokumentu piše: Shikishi "Wise man" in china ink on silk by "Igarashi - Shummei" Japan (1700-1781).
N.Igarashi - Shummei. A. Hotoku. Go., Go - Shummei. S. Kano - school. Pupil of Ryoshin, later influenced by Liang-kain, Chang P'ingshan and others. Born and lived in Niigata. later went to Kyoto where studied Confucionism under Yamazaki - Ansai. sp. figures. V levem kotu navpične japonske pismenke.

630:LJU;0021099

Pokrajina.
Okrogla slika na svitku, tuš na papirju. "Vrhovi gora štrlijo nad oblaki". Okrog kroga je v obliki pravokotnika okrašena svila z rastlinskimi vzorci. V krogu, na desni strani spodaj sta dva rdeča žiga. Z vrha visita dva okrašena svilena trakova zeleno - zlatih vzorcev. Zadaj na levi piše na glavo obrnjeno s črno KOS-K in rdeča št. 5. Svitek je obtežen z lesenim valjem z slonokoščenima? zaključkoma na levi in desni.

Iz dokumentacije: kakemono "landscape" in China ink on paper by "KANO-TANYU" Japan, 1602 - 1674.
TANYU N. KANO MORINOBU. F.N. SHIROJIRO. UNEME. GO. TANYU. BYAKURENSHI. HIPPODAIKOJI, SEIMEI. S. One of the most distingueshed painers of Kano school. Eldest son of TAKANOBU. Studied under KOI. Lined in EDO. ? to the chief painer of EDOKORO of SHOGUNATE GOVERNMENT. Founded the KANO school at KOBIKICHO in EDO. ? landscape. figures.
Certification: Y. Murakami, Tokyo.

630:LJU;0021100

Brodnik.
Brodnik pelje skupino 11 ljudi v večjem čolnu čez reko. Na reki so še splav in več čolnov, tudi na jadra. V ozadju gore.
Slika na svitku, na papirju. Okrog je svila s cvetličnimi vzorci in papir. Z vrha visita dva okrašena svilena trakova s cvetličnimi vzorci. Svitek je obtežen z valjem iz slonovine?.
Na dokumentaciji piše: Kakemono "River Sumida" in colour on silk by "Hokuba-Teisai" Japan, 1771-1844.
Hokuba N.Arisaka-Gorohachi. Go Shuen. Teisai. Shun-Shun-Sai. pupil of Katshushika-Hokusai lined in Edo. S. Ukiyoe school. Sp figures landscape.; in daljši tekst v japonščini.

630:LJU;0021112

Modreci.
Slika na prepogib (zlate barve) : "Modreci". Dva moška, eden ima na ramenu ogromno podgano in ženska opazujejo prihajajočega modreca v daljavi. Tuš na svili. V desnem zgornjem kotu navpične japonske pismenke in dva rdeča žiga slikarja.
Na dokumentu piše: Shikishi "Wise man" in china ink on silk by "Igarashi - Shummei" Japan (1700-1781).
N.Igarashi - Shummei. A. Hotoku. Go., Go - Shummei. S. Kano - school. Pupil of Ryoshin, later influenced by Liang-kain, Chang P'ingshan and others. Born and lived in Niigata. later went to Kyoto where studied Confucionism under Yamazaki - Ansai. sp. figures. V levem kotu navpične japonske pismenke.

630:LJU;0021109

Petelin in kokoška.
Slika na svilenem svitku. Petelin in kokoška in cvetje. Izrazite barve. Svitek je obtežen z valjem iz slonovine. V spodnjem desnem kotu je rdeč žig slikarja. V zgornjem levem delu slike je napis v črnih in rdečih pismenkah.
Na dokumentu piše: kakemono "flowers and chicken" in colour on silk by "Kaneko-Kinryo" Japan (- 1817).
Kinryo N. Kaneko-Inkei. A. Kunsho. Go. Kinryo. Jitsu-U-tei. S. Nanga school. Pupil of Tani-Buncho. Lived in Edo. Flowers and birds. Sledi dolg napis v japonščini. Na zadnji strani certifikat Y.Murakami iz Tokija.

630:LJU;0021103

Slika "Fazan" s tušem in barvo na svitku . Slika je del triptiha (treh podobnih slik na svitkih 21103-21105; vse tri so v eni leseni škatlji).
Na dokumentu piše: Kano šola - konec 17. stoletja. Drugih podatkov ni. Z vrha slike visita dva trakova zlate barve. Svitek je obtežen z valjem iz slonovine?. V desnem kotu spodaj je kratek napis v kaligrafiji in rdeč žig slikarja? Okrog slike na papirju je svila s cvetličnimi vzorci.

630:LJU;0021104

Slika "Modrec" s tušem na svitku . Slika je del triptiha (treh podobnih slik na svitkih 21103-21105; vse tri so v eni leseni škatlji).
Na dokumentu piše: Kano šola - konec 17. stoletja. Drugih podatkov ni. Z vrha slike visita dva trakova zlate barve. Svitek je obtežen z valjem iz slonovine?. V levem kotu je kratek napis v kaligrafiji in rdeč žig slikarja? Okrog slike na papirju je svila s cvetličnimi vzorci.

630:LJU;0021117

Cvetje in ptice.
Slika-svitek na svili. Motiv: fazana, cvetje, nagrbančene veje, skale. Bogata barvna slika, velikih dimenzij. Okrog slike svila z rastlinskimi vzorci v zlati barvi. Na spodnjem koncu slike velik lesen valj. Slika je shranjena v veliki originalni leseni škatlji za svitke.

630:LJU;0021095

Bojni pohod.
Japonski svitek, spodaj pritrjen na lesen valj. Motiv: Samuraji sledijo pobeglim sovražnikom. Nevihtno-oblačno nebo. Slika v krogu. Okrog kroga kvadratna podlaga iz papirja, okrog tega pa kvadratna podlaga iz svile in papirja. Svila je okrašena z vzorci "kitajskih" oblakov.

Zadaj levo zgoraj piše Kos Klara in japonski napis; desno zgoraj rdeč žig in japonski napis in št. 81.

Svitek je shranjen v leseni škatlji s pokrovom.

630:LJU;0021116

Slikar.
Slika s tušem in barvo pod steklom in v temnorjavem okvirju. Na sliki je upodobljena japonska hiša s slamnato streho, v njej sedi slikar s čopičem v roki; na steni visi slika- svitek z upodobljenim moškim. Pred hišo pa je moški, ki stepa (čisti) krzno. Ob hiši cvetoče drevje. Vsa slika je v prevladujoče sivih barvah.
Na dokumentu piše: Makuri "Shokunin-Zukushi-Ye" (writing brush maker) in colour on paper by "unknown". 17th century Japan

630:LJU;0021096

Lutki.
Japonski svitek, spodaj pritrjen na valj iz slonovine?.Na zgornjem robu sta pritrjena dva trakova, ki visita na zgornji polovici svitka. Motiv: V spodnjem delu zvitka naslikani dve lutki zaviti v kimono, na zgornjem delu svitka dve sliki pokrajine (reka se vije med hribi. Vse skupaj na papirnati podlagi, okrog pa je v pravokotni obliki nalepljena svila z zlatimi cvetličnimi vzorci. Na spodnjem robu desno, pod lutkama je slikarjev podpis s črnim tušem in rdeč žig.
Svitek je shranjen v leseni škatlji s pokrovom.

Zadaj levo zgoraj piše Kos- K in št. 2.
V dokumentaciji (str.št. 20) piše: Kakemono "Satsuma-Bina" in colour on silk by SHIBATA-ZESHIN, Japan, 1807 - 1891.
N.Shibata Junzo. Go. Zeshin. Tairyukyo. S Japanese style. Shijo school. pupil of Suzuki nanrei. Okamoto Toyohiko. Lived in Tokyo. member of Nippon Bijutsu Kyokai and the Imperial Art Committee. Sp. flowers and birds.

630:LJU;0021107

Konja.
Slika na svitku. Dva konja naslikana s črnim tušem na papir. V levem kotu je kratek napis v japonskih pismenkah. nad in pod sliko sta dva z zlatimi rastlinskimi vzorci okrašena svilena trakova, enaka kot dva viseča trakova z vrha svitka. Okrog slike na papirju je svila. Svitek je obtežen z lesenim valjem, ki je zavit v svilo. V dokumentaciji piše: kakemono "Two horses" in china ink on paper by "Sesson" Japan 1504-1589 (18th century reproduction). N. Satake (?) Go. Sesson. Shukyosai. Shukei. Kakusen-Rosin. S. Muromachi -Sviboku - school. lived at Hetari in Hitachi. Later at Aizu and Tamura in Iwashiro. landscape.

630:LJU;0021102

"Bambus ob veliki skali". Slika s tušem na svitku. Na zgornjem delu slike najverjetneje kitajska kaligrafija in 6 rdečih žigov slikarjev. Okrog slike je svilen cvetlični vzorec. Svitek je obtežen z valjem iz slonovine?. Slika deluje zelo nova - kot kopija.

Na dokumentu je napisano: Kakemono "bamboo and rock" in china ink on paper by Mokuan and Dokutan. japan. Mokuan (1611-1684) , Dokutan (1626 - 1706). In daljši tekst v pismenkah.

630:LJU;0021105

Slika "Fazan s piščančki" s tušem in barvo na svitku . Slika je del triptiha (treh podobnih slik na svitkih 21103-21105; vse tri so v eni leseni škatlji).
Na dokumentu piše: Kano šola - konec 17. stoletja. Drugih podatkov ni. Z vrha slike visita dva trakova zlate barve. Svitek je obtežen z valjem iz slonovine?. V levem kotu spodaj je kratek napis v kaligrafiji in rdeč žig slikarja? Okrog slike na papirju je svila s cvetličnimi vzorci.

630:LJU;0021098

Slika na svitku, spodaj ovita okrog roževinastega ali koščenega (iz slonovine?) valja. Na sliki sta dva modreca v kimoni. Zgornji ima v rokah pahljačo, spodnji pa bobenček. Na obzorju je sončni zahod.